Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xffb793ff>※ Якщо надіти Шолом Ра Орзеркії, зовнішній вигляд аксесуарів не відображається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Equipping the La Orzeca Helmet will hide your accessories.<PAOldColor>
• <PAColor0xfff32200>※ Скриню можна відкрити після тех. робіт 24 грудня ср.). <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xfff32200>※ Can be opened after Dec 24 (Wed) maintenance.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor>
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Каїва. Ефекти навичок Changes the appearance of your kyve.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Імперіум: Прорив додається особливий ефект очікування: персонаж перевіряє спорядження. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Imperium Ortum Armor grants a special idle animation where you test your power.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ Якщо приховати плащ при використанні даного предмета, зовнішній вигляд намиста не відображається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Turning your cape visibility off will hide your necklace.<PAOldColor>
• Скриня містить обладунки і взуття Ефекти навичок Contains armor and shoes that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків Вайолет може змінитися при використанні з рукавичками з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing Violetta Armor with the gloves of other outfits can change its appearance.<PAOldColor>
• Костюм, створений за зразком одягу дивакуватого алхіміка Фабіли, яку він носив під час подорожей. Призначений для проведення експериментів в будь-якому місці і в будь-який час. Ефекти навичок Clothes designed after the garment Pavilla, the eccentric alchemist, wore when he set out for a journey. They are comfortable enough for you to conduct experiments anytime, anywhere.
• <PAColor0xffe9bd23>Сбор +{p0}<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> Gathering +{p0}<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного костюма зовнішній вигляд браслетів не відображається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit will hide your vambrace.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд рукавичок може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні з взуттям з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні пробудженої зброї зовнішній вигляд комплекту може змінитися. Однак якщо приховати пробуджену зброю, комплект буде відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these gloves with other armor may change the appearance of the gloves.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes may change a portion of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Equipping your awakening weapon may change a portion of the outfit. Unequip it to show the full outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ Якщо приховати плащ при використанні даного предмета, частково ховається нижня частина обладунків. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Toggle on the Hide Cape feature to hide a portion of this outfit.<PAOldColor>
• <PAColor0xfff32200>※ Фарбування предмета неможливе. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xfff32200>※ Cannot be dyed.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>- Спеціалізація: автоматичний збір <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Special Skill: Auto Gathering<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків зброя не відображається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these clothes will hide your weapons.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків основна і додаткова зброя не відображається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your main and sub-weapons.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд шолома може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet with other armor may change the appearance of the helmet.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні пробудженої зброї.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту верхня частина білизни або купальника ховається.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Equipping the awakening weapon will change the appearance of this armor.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear top.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При комбінуванні даних обладунків з іншими комплектами довжина рукавів і штанів може змінитися. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor with other outfits may make the sleeves and pants shorter.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>※ Можна призвати тільки одного вихованця, який може збирати здобич на відстані, приблизно в 2 рази більшій, ніж інші вихованці. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>※ Only one pet capable of picking up items from approx. twice the distance can be taken out at a time.<PAOldColor>
• <PAColor0xff1ddb16>"Нехай твій погляд, немов промінь небесних світил, спрямується на звивистий гірський хребет "<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xff1ddb16>"Along the winding mountains, I shall survey this land like the radiant sun and the gentle moon."<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного предмета зовнішній вигляд всієї зброї ховається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit will hide your weapons.<PAOldColor>
• - Зі зростанням рангу унікальний бонус + 25 Ефекти навичок - Talent +25 per Tier
• <PAColor0xffe9bd23>- Унікальний бонус: збільшення досвіду навичок (1 ранг: +1%)<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Talent: Skill EXP (+1% at Tier 1)<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні з рукавичками з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor with other gloves will change the appearance of the armor.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд взуття може змінитися при використанні з предметами з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these shoes with other outfits will change the appearance of the outfit.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні з рукавичками і взуттям з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with other gloves and shoes may change its appearance.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Маретакант додається особливий ефект очікування: персонаж використовує силу хвиль. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Maretakant Armor grants you a special idle animation that displays the power of the tides.<PAOldColor>
• Скриня містить шолом, обладунки і взуття Ефекти навичок Contains helmet, armor, and shoes that changes the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд основної зброї ховається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these clothes will hide your main weapon when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal it.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Несплячого сонця додається особливий ефект очікування: персонаж оцінює магічні сили. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Sleepless Sun Armor grants a special idle animation where you practice your magic.<PAOldColor>
• <PAColor0xff1ddb16>"Щирі посмішки цвітуть у світі вічної весни" <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xff1ddb16> "May this joyous moment be remembered, come what may."<PAOldColor>
• - Зі зростанням рангу унікальний бонус + 1% Ефекти навичок - Talent +1% per Tier
• <PAColor0xffe9bd23>- Унікальний бонус: збільшення макс. вантажопідйомності (1 ранг: +20LT)<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Talent: Weight Limit Increase (+20 LT for Tier 1)<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your awakening weapon when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal it.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Мінотавра додається особливий ефект очікування: персонаж демонструє свою готовність ринутися в бій. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Gigataurus Armor grants a special idle animation where you get ready to charge into battle.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї не відображається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з рукавичками і взуттям з інших комплектів зовнішній вигляд обладунків може змінитися.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Шолом Академія для чоловічих класів не можна пофарбувати. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes and gloves will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot dye the Academia helmet for male classes.<PAOldColor>
• Сувій з порадами Валкса щодо посилення. Збільшує шанс посилення до: + {p0}. - При неуспішній спробі посилення можна змінити тільки шанс накопичення. - <PAColor0xffff721d>Використання можливо, тільки якщо шанс посилення дорівнює 0.<PAOldColor> - <PAColor0xffff721d>Можна отримати за допомогою Руни коваля.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Застосування: посилення<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Функція: підвищує значення шансу успішного посилення спорядження. <PAOldColor> Ефекти навичок A scroll containing advice from Valks about enhancement. Your Enhancement Chance will become +{p0} - It only affects the Enhancement Chance accumulated from failed enhancements. <PAColor0xffff721d>- You can only use this item if your Enhancement Chance is 0.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>- You can create this item using one of the Blacksmith's Secret Book items.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Category: Enhancement<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Main Usage: Increase Enhancement Chance<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків функція приховування плаща недоступна.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з рукавичками і взуттям з інших комплектів зовнішній вигляд обладунків може змінитися.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ You cannot toggle the Hide Cape feature with this outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes and gloves will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даної пробудженої зброї зовнішній вигляд рукавичок не відображається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Equipping this costume may hide the gloves.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків з даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї в небойовій стійці ховається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд може змінитися при використанні з предметами з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці. Для даного комплекту недоступна функція приховування плаща. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with other outfits will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit will hide your weapons when out of combat. Hide Cape feature is not available with this outfit.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>※ Детальна інформація вказана на офіційному сайті → Новини → Преміум-магазин. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>※ Please refer to the Pearl Shop notice for more details.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд зброї ховається<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд рукавичок може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів. У деяких випадках рукавички можуть ховатися.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні з взуттям з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these gloves with other armor may change or hide the appearance of the gloves.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes may change a portion of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor>
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Сколарії. Займає слоти шолома, обладунків, рукавичок і взуття. Ефекти навичок Changes the appearance of your Scholar. This outfit takes up helmet, armor, shoes, and gloves slots.
• <PAColor0xff1ddb16>"Рев дракона, здатного затьмарити місячне світло " <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xff1ddb16> "A brilliant strike that blinds the moon ends the great Dragon's roar."<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту верхня частина нижньої білизни і купальника не відображаються.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear top.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>(При одночасному використанні чотирьох предметів активується ефект набору) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>(Equip 4 or more from the same set to trigger the set effect)<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>※ Даний вихованець може збирати видобуток на більшій, ніж зазвичай, відстані. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>※ This pet can loot fairly distant items.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з деякими рукавичками зовнішній вигляд комплекту може змінитися. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain gloves may change a portion of the outfit.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ Носіння цього шолома може приховувати ваші аксесуари. Увімкніть функцію Сховати Головний Убір, щоб показати їх.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Носіння цієї броні приховує вашу зброю поза боєм.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Носіння цієї броні приховує вашу білизну та купальники.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Носіння цього костюма з певними рукавицями може змінити частину костюма.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Носіння цих черевиків з іншою бронею може змінити зовнішній вигляд черевиків.<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain gloves may change a portion of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these shoes with other armor may change the appearance of the shoes.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з певною білизною зовнішній вигляд черевиків може змінитися. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these shoes with certain underwear will change the appearance of the shoes.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд чанбона Містик Ефекти навичок Changes the appearance of your character's celestial bo staff.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зброя ховається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Derictus Armor will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Лафіна з довгими рукавичками рукави скорочуються. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Ryfina Armor with long gloves will shorten the armor's sleeves.<PAOldColor>
• Комплект містить обладунки, взуття, основну та додаткову зброю. Ефекти навичок Contains armor, shoes, and main/sub-weapons that change the appearance of your character.
• Комплект містить шолом, обладунки і чудовий інструмент Ефекти навичок Contains helmet, armor (A), and sol that change the appearance of your character.
• - Дизайнер: <PAColor0xFFFF6C00>XICK (Таїланд) <PAOldColor> Ефекти навичок - Designed by: <PAColor0xFFFF6C00>XICK (from Thailand)<PAOldColor>