Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Спотвореного духу додається ефект очікування з іскрами. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Tormented Soul Armor grants a special idle animation where you manipulate flames.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків зовнішній вигляд зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor>
• Скриня зі шоломом Ра Орзеркії Ефекти навичок A box containing a La Orzeca Helmet
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Хорахте додається ефект очікування: персонаж створює невеликий піщаний вихор. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Harakhty Armor grants a special idle animation where you seize the whirling sands.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки, взуття, основну та додаткову зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor, shoes, and main/sub-weapons that change the appearance of your character.
• Скриня містить шолом, обладунки (без крил) і взуття. Ефекти навичок Contains helmet, armor (B), and shoes that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Маргорії (татуювання) зовнішній вигляд всієї зброї ховається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Якщо активувати налаштування приховування плаща при використанні обладунків Маргорії (татуювання), верхній одяг частково ховається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ З обладунками з даного комплекту відображається татуювання. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Toggle on the Hide Cape feature with the Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) equipped to hide a portion of the top.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) is an outfit with tattoos.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні рукавичок даного комплекту з іншими обладунками деякі елементи прикрас не будуть відображатися. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these gloves with other armor will hide portions of the chain decoration.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд рукавичок може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні з взуттям з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these gloves with other armor may change the appearance of the gloves.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes may change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Навіллера додається особливий ефект очікування: персонаж кружляє. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Navillera Armor grants a special idle animation where you twirl around.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного предмета зовнішній вигляд пробудженої зброї не відображається в небойовій стійці. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your awakening weapon when out of combat.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного комплекту зовнішній вигляд зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту верхня частина білизни або купальника ховається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear top.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків з даного комплекту додається особливий ефект очікування: персонаж практикує навички. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Cloud Umbra Armor grants a special idle animation where you practice your ninjutsu.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки (без панчіх) і взуття Ефекти навичок Contains helmet, armor (no stockings), and shoes that changes the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків зовнішній пробудженої зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з рукавичками і взуттям з інших комплектів зовнішній вигляд обладунків може змінитися<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні арбалета або гарпуна рукавички не будуть видні.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Шолом Академія для чоловічих класів не можна пофарбувати <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your awakening weapon when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal it.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes and gloves will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Equipping the crossbow and ra'ghon will hide the gloves.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Male classes cannot dye Academia Helmet.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки та рукавички Ефекти навичок Contains helmet, armor, and gloves that changes the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Макалу додається особливий ефект очікування: персонаж немов відновлює дихання. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Makalu Armor grants a special idle animation where you center yourself.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Чистої чарівності додається особливий ефект очікування: персонаж перевіряє спорядження. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Innocentis Armor grants a special idle animation where you examine your equipment.<PAOldColor>
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Мегу. Займає слоти шолома, обладунків, рукавичок і взуття. Ефекти навичок Changes the appearance of your Maegu. This outfit takes up helmet, armor, glove and shoes slots.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Червоної нитки долі додається особливий ефект очікування: персонаж поправляє волосся. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Scarlet Destiny Armor grants a special idle animation where you run your hand through your hair.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту особливий ефект очікування можна використовувати для вираження емоції.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї не відображається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з деякими рукавичками зовнішній вигляд комплекту може змінитися.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor allows you to use the outfit's unique idle animation as a social action.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain gloves will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного комплекту зовнішній вигляд зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these clothes will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд рукавичок може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Шолом Роза Нуар не можна пофарбувати. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these gloves with other armor will change the appearance of the gloves.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Rose Noire Helmet cannot be dyed.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд додаткової зброї ховається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your sub-weapon when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal it.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※<PAOldColor><PAColor0xffb793ff>Зовнішній вигляд обладунків Ракшаси (брюк) може змінитися при використанні з взуттям з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Rakshasa Armor with other shoes will change the appearance of the pants.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні цестуса частина костюма не відображається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Equipping the cestus will hide parts of the Rakshande Armor.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд пробудженої і додаткової зброї ховається в небойовій стійці. У бойовій стійці зовнішній вигляд додаткової зброї також ховається. Однак з активованими налаштуваннями відображення плаща зовнішній вигляд зброї відображається коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your awakening and sub-weapons when out of combat. Your sub-weapon will be hidden even during combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal your weapons.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Зберігача сутінки зовнішній вигляд пробудженої зброї ховається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Nightwarden Armor will hide your awakening weapon when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal it.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків основна і додаткова зброя не відображається.<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your main and sub-weapons.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту особливий ефект очікування можна використовувати для вираження емоції.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні пробудженої зброї зовнішній вигляд комплекту може змінитися.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту верхня частина білизни або купальника ховається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з деякими рукавичками зовнішній вигляд комплекту може змінитися.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor allows you to use the outfit's unique idle animation as a social action.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Equipping your awakening weapon will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear top.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain gloves will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні Ведіанта зовнішній вигляд деяких частин комплекту змінюється. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Equipping your vediant will change the appearance of certain parts of the outfit.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Кривавої жниці додається особливий ефект очікування: персонаж демонструє свою магію. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Hemomancer Armor grants a special idle animation where you call forth dark energies and absorb them.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного предмета зовнішній вигляд додаткової і пробудженої зброї ховається в небойовій стійці. Додаткова зброя відображається, якщо приховати плащ. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit will hide your sub/awakening weapon when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>※ Малюк Сніжок і Малюк Рижик мають загальні доступні варіанти зовнішнього вигляду. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>※ White Jindo Pup and Golden Jindo Pup share their available appearances.<PAOldColor>
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд списа маеви Ефекти навичок Changes the appearance of your character's kerispear.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків з даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї ховається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit's armor will hide your weapons.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки, взуття, основну та додаткову зброю, чудовий інструмент. Ефекти навичок Contains helmet, armor, shoes, main/sub-weapons, and sol that change the appearance of your character.
• Комплект містить шолом, обладунки і пробуджену зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor (A), and Awakening weapon that changes the appearance of your character.
• Комплект містить обладунки, взуття, основну, додаткову та пробуджену зброю. Ефекти навичок Contains armor, shoes, and main/sub/Awakening weapons that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд може змінитися при використанні з предметами з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Для даного комплекту недоступна функція приховування плаща. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with other outfits will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Hide Cape feature is not available with this outfit.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків з даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї ховається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons.<PAOldColor>
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Уси. Займає слоти шолома, обладунків, рукавичок і взуття. Ефекти навичок Changes the appearance of your Woosa. This outfit takes up helmet, armor, glove and shoes slots.
• Комплект містить шолом і обладунки Ефекти навичок Contains helmet and armor that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні бойових рукавичок або бойових наручів рукавички не будуть видні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Equipping your gauntlet and gardbrace will hide the gloves.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Сапфірової бурі додається особливий ефект очікування: персонаж розминається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Sapphire Storm Armor grants a special idle animation where you do a quick warm up.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>(Пробуджена зброя не впливає на ефект набору.) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> (Awakening Weapons costumes are not included in the Set Effect.)<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків додаткова зброя не відображається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your sub-weapon.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні клинків крові зовнішній вигляд костюма частково змінюється. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Equipping your crimson glaives will change the appearance of certain parts of the outfit.<PAOldColor>
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд стихійного клинка лучниці. Ефекти навичок Changes the appearance of your character's kamasylven sword.
• <PAColor0xffe9bd23>※ При використанні обладунків Домтхур додається особливий ефект очікування, що викликає піщаний вітер. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> ※ Wearing Domtur Armor grants a special idle animation where you call forth whirlwinds of sand.<PAOldColor>
• Маскувальні обладунки Ента Ефекти навичок Armor enchanted with the energy of nature.
• Комплект містить шолом, обладунки, взуття, рукавички, основну, додаткову і пробуджену зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor, shoes, gloves, and main/sub/Awakening weapons that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні костюма не відображається елемент декору рукавичок. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit may hide the gloves.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>- Унікальний бонус: збільшення досвіду судноплавства (1 ранг: +1%)<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Talent: Sailing EXP (+1%, based on Tier 1)<PAOldColor>
• Практичний костюм, створений для тих, хто любить полювання і цінує дихання природи. Щільний, схожий на ведмедя, він надійно зберігає тепло, а продумана конструкція дозволяє вільно пересуватися навіть крутими гірськими стежками. Ефекти навичок A practical garment crafted for hunters who revel in nature's breath. Its bear-like appearance preserves warmth, while its design allows free movement across the most treacherous mountain trails.
• На сторожі Арехази <PAColor0xff1ddb16>" Повний вперед! "<PAOldColor> Ефекти навичок The Coco-Nutty pirate-protectors of Arehaza! <PAColor0xff1ddb16>"Be we too late to the party?"<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Маргорії (татуювання) зовнішній вигляд всієї зброї ховається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Якщо активувати налаштування приховування плаща при використанні обладунків Маргорії (татуювання), верхній одяг частково ховається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ З обладунками з даного комплекту відображається татуювання. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) will hide your weapons.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Toggle on the Hide Cape feature with the Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) equipped to hide a portion of the top.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) is an outfit with tattoos.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки, взуття, основну та додаткову зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor, shoes (long), and main/sub-weapons that change the appearance of your character.
• Комплект містить обладунки, основну, додаткову і пробуджену зброю. Ефекти навичок Contains armor and main/sub/Awakening weapons that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Маргорії (татуювання) зовнішній вигляд пробудженої зброї ховається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Якщо активувати налаштування приховування плаща при використанні обладунків Маргорії (татуювання), верхній одяг частково ховається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ З обладунками з даного комплекту відображається татуювання. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) will hide your awakening weapon when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal it.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Toggle the cape with the Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) equipped to hide a portion of the top.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Outlaws of Margoria Armor (Tattoos) is an outfit with tattoos.<PAOldColor>