Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Обмін] Договір з моряками Еферії: досвідчені матроси-люди Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Skilled Boatman Tarte
• Віддати щільну шкіру вищої якості Знання Hand over Supreme Tough Hide.
• [Обмін] Просочений магією чорний кристал (3 шт.) Знання [EXC] Concentrated Magical Black Gem x3
• Віддати Тернову деревину (50 шт.) Знання Hand over Thornwood Timber x50.
• [Обмін] Договір з моряками Еферії: бувалі матроси-люди Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Professional Boatman Tarte
• Віддати м'яку шкіру вищої якості Знання Hand over Supreme Soft Hide.
• [Обмін] Одяг приборкувача Маноса Знання [EXC] Manos Trainer's Clothes
• У мене є рівень C гри на інструментах Знання Reached Musicianship Grade C.
• [Обмін] Договір з моряками Еферії: матроси-гноми Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Boatman Khaora
• Віддати закатний хлопок Знання Hand over Dusk Laden Cotton Fabric.
• [Обмін] Одяг мисливця Маноса Знання [EXC] Manos Hunter's Clothes
• [Обмін] Договір з моряками Еферії: досвідчені матроси-гноми Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Skilled Boatman Khaora
• Віддати світанковий шовк Знання Hand over Dawn Fallen Silk.
• [Обмін] Одяг матроса Маноса Знання [EXC] Manos Sailor's Clothes
• Віддати Таємний сертифікат I (1 шт.) Знання Hand over Secret Voucher I x1.
• [Обмін] Договір з моряками Еферії: бувалі матроси-гноми Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Professional Boatman Khaora
• Віддати золотисту шерсть Знання Hand over Sunset Dyed Wool.
• [Обмін] Одяг кухаря Маноса Знання [EXC] Manos Cook's Clothes
• Передати підкам'яника Знання Hand over the Yellowfin Sculpin.
• Віддати Таємний сертифікат II (1 шт.) Знання Hand over Secret Voucher II x1.
• [Обмін] Договір з моряками Еферії: матроси-гобліни Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Boatman Bravant
• [Обмін] Одяг алхіміка Маноса Знання [EXC] Manos Alchemist's Clothes
• Передати бичка Знання Hand over Perch.
• Віддати Таємний сертифікат III (1 шт.) Знання Hand over Secret Voucher III x1.
• [Обмін] Договір з моряками Еферії: досвідчені матроси-гобліни Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Skilled Boatman Bravant
• [Обмін] Одяг рибалки Маноса Знання [EXC] Manos Fisher's Clothes
• Віддати Таємний сертифікат IV (1 шт.) Знання Hand over Secret Voucher IV x1.
• [Обмін] Договір з моряками Еферії: бувалі матроси-гобліни Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Professional Boatman Bravant
• [Обмін] Одяг збирача Маноса Знання [EXC] Manos Gatherer's Clothes
• Передати білого амура Знання Hand over Grass Carp.
• Віддати Таємний сертифікат V (1 шт.) Знання Hand over Secret Voucher V x1.
• [Обмін] Договір з моряками Еферії: матроси Берцо Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Boatman Berocchio
• [Обмін] Одяг ремісника Маноса Знання [EXC] Manos Craftsman's Clothes
• Передати чебачка Знання Hand over Stone Moroko.
• Обміняти Камінь Марні (Анакреон) Знання Exchange Marni's Stone (Aakman)
• Віддати Таємний сертифікат VI (1 шт.) Знання Hand over Secret Voucher VI x1.
• Передати оризію Знання Hand over Minnow.
• Обміняти Камінь Марні (Анакреон) II Знання Exchange Marni's Stone (Aakman) ll
• Віддати Таємний сертифікат VII (1 шт.) Знання Hand over Secret Voucher VII x1.
• Обміняти Камінь Марні (Руїни Гістрії) Знання Exchange Marni's Stone (Hystria)
• Викрійка: Одяг лицарів Дельпе (Корсар) Знання Exchange Design: Delphe Knight - Corsair
• [Обмін] Продовження договору з моряками Еферії: Досвідчені матроси Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Skilled Boatman
• Роби, що можеш. Знання Do what you can.
• Передати підкам'яника Знання Hand over Yellowfin Sculpin.
• Обміняти Камінь Марні (Руїни Гістрії) II Знання Exchange Marni's Stone (Hystria) II
• [Обмін] Продовження договору з моряками Еферії: Бувалі матроси Знання [EXC] Epheria Sailor Contract: Professional Boatman
• Обміняти Камінь Марні (Стародавні руїни Кратуки) Знання Exchange Marni's Stone (Kratuga Ancient Ruins)
• Покласти гілки старого дерева (100 шт) Знання Hand over Old Tree Branch x100.
• Обміняти Камінь Марні (Стародавні руїни Кратуки) II Знання Exchange Marni's Stone (Kratuga Ancient Ruins) II
• Віддати колоди Знання Hand over log
• Мені вдалося виготовити еліксир гіганта. Знання I've made the Giant's Draught myself.
• Перевезення? Це до мене Знання See? It's a piece of cake.
• Передати очищену воду Знання Hand over Purified Water.
• Передати кукурудзу Знання Hand over corn.
• Віддати м'ясо бабака Знання Hand over Marmot Meat
• Поспостерігати за тролем-мутантом Знання Observe the Mutant Troll
• Відповідна деревина Знання I made some Usable Scantling.
• Поспостерігати за огром-мутантом Знання Observe the Mutant Ogre
• Запитати, хто створив мутантів Знання Ask about the alchemist who created the mutants.
• Хто ці два алхіміки? Знання Ask about the two alchemists.