Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Знання] Барабани Флокестри Знання [Knowledge] Florchestra Drum Set
• Запитати, як він саме він планує зізнаватися Знання What kind of confession do you have in mind?
• [Повернення] Браслети Несер Знання [Return] Nesser Vambrace
• [Знання] Піаніно Флокестри Знання [Knowledge] Florchestra Piano
• [Повернення] Стародавній меч Несер Знання [Return] Nesser Noble Sword
• [Знання] Арфа Флокестри Знання [Knowledge] Florchestra Harp
• [Повернення] Гарпун Несер Знання [Return] Nesser Ra'ghon
• [Знання] Скрипка Флокестри Знання [Knowledge] Florchestra Violin
• [Повернення] Вітклар Несер Знання [Return] Nesser Vitclari
• [Знання] Ханг Флокестри Знання [Knowledge] Florchestra Handpan
• [Знання] Склад з коштовностями Знання [Knowledge] Luxurious Treasure Chamber
• [Повернення] Дворучний меч Несер Знання [Return] Nesser Greatsword
• [Знання] Контрабас Флокестри Знання [Knowledge] Florchestra Contrabass
• [Повернення] Коса Несер Знання [Return] Nesser Scythe
• [Повернення] Ручна гармата Несер Знання [Return] Nesser Iron Buster
• Отримати дзеркальний уламок снів Гардена Знання Take Harden's Dreaming Mirror Fragment.
• Хто такий Аль Рунді? Знання What kind of person is Al Rhundi?
• [Історія] Легенда про Тигрину пащу Знання [Tale] The Legend of Beombawi
• [Повернення] Стихійний клинок Несер Знання [Return] Nesser Kamasylven Sword
• Розповісти брехливу інформацію, яку повідав вам Ерван Тіто Знання Give the false information that Hervano Tito told you.
• Блукаючий вогник Знання Sparkling Light
• Тільки ведмедиця стала людиною? Знання So only the bear turned into a human?
• [Повернення] Чанбон Несер Знання [Return] Nesser Celestial Bo Staff
• Нещодавно вам випадково ніхто не зізнавався? Знання Did someone confess to you recently?
• Ну і що далі? Знання What happened next?
• [Повернення] Спис Несер Знання [Return] Nesser Lancia
• [Повернення] Глефа Несер Знання [Return] Nesser Crescent Blade
• Незнайомець, який купив коня Знання The foreigner that borrowed a horse
• Вогнетривке обладнання Знання Equipment Imbued with Water Energy
• [Повернення] Зміїний спис Несер Знання [Return] Nesser Kerispear
• Віддати моркву Знання Give a Carrot.
• [Повернення] Клинки асурів Несер Знання [Return] Nesser Sura Katana
• Сказати, що лист загубився Знання I lost the letter.
• Запитати про напад піратів Знання Navy men that's been attacked by pirates.
• Віддати хорошу моркву Знання Give a High-quality Carrot.
• [Повернення] Чакрам Несер Знання [Return] Nesser Sah Chakram
• Запитати, які квіти подарувати Знання What type of flower do you want to give her?
• Показати [Івент] Фрагмент ілюзії - Розлом Знання Show [Event] Shard of Illusion - Savage.
• Вона хотіла наостанок дещо розповісти. Знання These are her last words.
• Віддати добірну моркву Знання Give a Special Carrot.
• [Повернення] Сфери природи Несер Знання [Return] Nesser Aad Sphera
• Спочатку віддати троянди Знання First, hand over the rose.
• [Обмін] Сліди містичного звіра (3 шт.) Знання [EXC] Bundle of 3 Remnants of Mystic Beast
• Показати [Івент] Фрагмент ілюзії - Презирство Знання Show [Event] Shard of Illusion - Detest.
• [Повернення] Сфери стихій Несер Знання [Return] Nesser Godr Sphera
• Віддати листа Знання Hand over the letter.
• Показати [Івент] Фрагмент ілюзії - Позбавлення Знання Show [Event] Shard of Illusion - Elusion.
• [Повторне отримання] Смажена пряна куряча ніжка Знання [Reacquire] Herb-roasted Drumstick
• [Повернення] Ведіант Несер Знання [Return] Nesser Vediant
• Показати [Івент] Фрагмент ілюзії - Спрага Знання Show [Event] Shard of Illusion - Desire.
• [Повернення] Бойові наручі Несер Знання [Return] Nesser Gardbrace
• Віддати тісто з картопляного борошна Знання Hand over Potato Dough
• Показати [Івент] Фрагмент ілюзії - Підозра Знання Show [Event] Shard of Illusion - Distrust.
• [Повернення] Цестус Несер Знання [Return] Nesser Cestus
• Віддати тісто з бататового борошна Знання Hand over Sweet Potato Dough
• Показати [Івент] Фрагмент ілюзії - Відчай Знання Show [Event] Shard of Illusion - Despair.
• [Фінал] Країна Ранку: Сеул Знання [Complete] Land of the Morning Light, Seoul
• [Повернення] Клинки крові Несер Знання [Return] Nesser Crimson Glaives
• Показати [Івент] Фрагмент ілюзії - Забуття Знання Show [Event] Shard of Illusion - Oblivion.
• [Повернення] Великий лук Несер Знання [Return] Nesser Greatbow