Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Оренда] Шамшир Кайя Знання [Rent] Kaia Shamshir
• [Повернення] Шамшир Кайя Знання [Return] Kaia Shamshir
• Віддати Соління (10 шт.) Знання Hand over Pickled Vegetables x10.
• Віддати Порошковий реагент (10 шт.) Знання Hand over Pure Powder Reagent x10.
• Віддати Пляшку з річковою водою (1 шт.) Знання Hand over Bottle of River Water x1.
• Віддати Розсипне золото (1 шт.) Знання Hand over Alluvial Gold x1.
• Віддати Пшеничне борошно (10 шт.) Знання Hand over Wheat Flour x10.
• Віддати Дошку з ясена (10 шт.) Знання Hand over Ash Plank x10.
• Віддати Тісто з пшеничного борошна (10 шт.) Знання Hand over Wheat Dough x10.
• [Повернення] Шамшир Несер Знання [Return] Nesser Shamshir
• [Повернення] Халаді Несер Знання [Return] Nesser Haladie
• Віддати квіткову прикрасу Знання Hand over the corsage.
• [Оренда] Подвійна глефа Несер Знання [Return] Nesser Dual Glaives
• Передати привіт Ернілу Знання Pass the greetings to Ernill.
• Привітатися з Ігорем Бартеллі Знання Say hello to Igor Bartali.
• Віддати Картоплю (20 шт.) Знання Hand over Potato x20.
• Віддати Мілководного бичка (1 шт.) Знання Hand over Mudskipper x1.
• [Обмін] Сертифікат гільдії Старого місяця Знання [EXC] Old Moon Trade Pass
• Віддати Ведмежатину (10 шт.) Знання Hand over Bear Meat x10.
• [Обмін] Сертифікат гільдії Старого Місяця Знання [EXC] Old Moon Trade Pass
• Передати Пиво (10 шт.) Знання Hand over Beer x10.
• Передати Колоду (10 шт.) Знання Hand over Log x10.
• Віддати Морквяний сік (1 шт.) Знання Hand over High-quality Carrot Juice x1.
• [Обмін] Уривки спогадів (20 шт.) Знання [EXC] Memory Fragment x20
• Передати Подих Крогдаллора (1 шт.) Знання Hand over Breath of Krogdalo x1.
• Передати Сльози духів (20 шт.) Знання Hand over Spirit's Tear x20.
• Віддати [Івент] Пам'ятну монету Кам'яної Пустоші (3 шт.) Знання Handed over [Event] Stonetail Rider Coin x3.
• Простягнути руку до Адуаніт Мрій Знання You extend your hands towards the Mythical Arduanatt.
• Відкрити за допомогою [Івент] Переливається ключ Знання Use the [Event] Chromatic Key to open it.
• Віддати барбуса (1 шт.) Знання Hand over Grunt x1.
• Віддати гуппі (1 шт.) Знання Hand over Leather Carp x1.
• Віддати вершки (200 шт.) Знання Hand over Cream x200.
• Віддати сир (200 шт.) Знання Hand over Cheese x200.
• Віддати Пляшку з річковою водою (300 шт.) Знання Hand over Bottle of River Water x300.
• Віддати Тісто з ячмінного борошна (200 шт.) Знання Hand over Barley Dough x200.
• Віддати Тісто з пшеничного борошна (200 шт.) Знання Hand over Wheat Dough x200.
• Віддати пиво (1000 шт.) Знання Hand over Beer x1,000.
• Віддати Запечену птицю (1000 шт.) Знання Hand over Grilled Bird Meat x1,000.
• Віддати Порошковий реагент (750 шт.) Знання Hand over Pure Powder Reagent x750.
• Віддати Рідкий реагент (750 шт.) Знання Hand over Clear Liquid Reagent x750.
• Передати Палаючі чорні камені місяця (110 шт.) Знання Hand over Burning Moonlight Black Stone x110.
• Передати одні Сережки Карнака рів. посилення III Знання Hand over TRI (III) Narc Ear Accessory x1
• Передати одні Сережки Тунра рів. посилення III Знання Hand over TRI (III) Tungrad Earring x1.
• Віддати Перстень захисника храму рів. посилення III (1 шт.) Знання Hand over TRI (III) Ring of Crescent Guardian x1.
• Бачу, вам подобаються дорогоцінні камені Знання You might be interested in this gem.
• Віддати Перстень захисника храму рів. посилення IV (1 шт.). Знання Hand over TET (IV) Ring of Crescent Guardian x1.
• Віддати Сережки Карнака рів. посилення IV (1 шт.). Знання Hand over TET (IV) Narc Ear Accessory x1.
• Віддати Сережки Тунра рів. посилення IV (1 шт.). Знання Hand over TET (IV) Tungrad Earring x1.
• Віддати Перстень захисника храму рів. посилення V (1 шт.) Знання Hand over PEN (V) Ring of Crescent Guardian x1.
• Віддати Сережки Карнака рів. посилення V (1 шт.) Знання Hand over PEN (V) Narc Ear Accessory x1.
• Віддати Сережки Тунра рів. посилення V (1 шт.) Знання Hand over PEN (V) Tungrad Earring x1.
• Я теж не знаю Знання I haven't got a clue
• Це секрет! Знання It's a secret!
• [Обмін] Китовий жир Знання [EXC] Blue Whale Oil
• Давай рухатися вперед хоча б заради спокутування. Знання We must move forward... if only for atonement.
• Оглянути човен зсередини Знання Check the interior of the boat.
• Я не настільки сильна. Знання I too am not that strong.
• Розпитати про підозрілих осіб Знання Ask about the suspicious guy.
• Потрібно зробити те, що під силу лише мені. Знання Do what only "I" can do.
• Показати записку і розпитати Знання Show the note and ask.