Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Знання] Чудова тумбочка з Хіделя Знання [Knowledge] Heidelian Handcrafted High-quality Drawers
• [Обмін] Скриня з зачарованими інструментами Знання [EXC] Spellbound Tool Box
• Віддати Обронений Шушу пелюстку (10 шт.) Знання Hand over Pit-A-Pat Petals x10.
• Показати Делікатес відьми (100 штук) Знання Show Witch's Delicacy x100.
• [Обмін] Ніж для шкур Маноса Знання [EXC] Manos Tanning Knife
• Показати Невідомий реагент (100 шт.) Знання Show Mysterious Catalyst x100.
• [Обмін] Тесак Маноса Знання [EXC] Manos Butcher Knife
• Віддати Золотий трофей Гран-прі (3 шт.) Знання Hand over Grand Prix Gold Trophy x3.
• [Обмін] Частка сили Знання [EXC] Magical Shard
• Віддати Срібний трофей Гран-прі (7 шт.) Знання Hand over Grand Prix Silver Trophy x7.
• [Обмін] Скриня зі слідами Знання [EXC] Imperial Trace Box
• Віддати Бронзовий трофей Гран-прі (15 штук) Знання Hand over Grand Prix Bronze Trophy x15.
• Віддати Знак мисливця (150 шт.) Знання Hand over Hunter's Token x150.
• Віддати Камінь бажань Карнака (10 шт.) Знання Hand over Narc's Wishstone x10.
• Піднятися на оглядовий майданчик і оглянути острів Знання Go to the top of the watchtower and patrol the isle.
• [Обмін] Шприц для збору Маноса Знання [EXC] Manos Fluid Collector
• [Обмін] Серп Маноса Знання [EXC] Manos Hoe
• [Обмін] Бригантина Еферії: Кальфеонський орел Знання [EXC] Epheria Sailboat: Brass Figurehead
• Передати Невірно приготовані інгредієнти Знання Hand over Poorly-prepared Cooking Ingredients.
• Віддати Кристал печалі лісу (20 шт.) Знання Hand over Mournful Crystal of the Forest x20.
• [Обмін] Бригантина Еферії: Міцна обшивка Знання [EXC] Epheria Sailboat: Enhanced Plating
• Повідомити, що шашличок згорів. Знання Say that the skewers all burned in the fire.
• [Обмін] Бригантина Еферії: Гармата "Джулія Знання [EXC] Epheria Sailboat: Julia Cannon
• [Обмін] Бригантина Еферії: Міцні вітрила Знання [EXC] Epheria Sailboat: High Winds Sail
• Вислухати пропозицію Круціо Домонгарта Знання Listen to Crucio Domongatt's offer.
• [Обмін] Корвет Еферії: Гальюнна фігура Знання [EXC] Epheria Frigate: White Horn Figurehead
• Прийняти пропозицію Круціо Домонгарта Знання I accept.
• [Обмін] Корвет Еферії: Зміцнений корпус Знання [EXC] Epheria Frigate: Light Plating
• [Обмін] Корвет Еферії: Гармата "Лілія Знання [EXC] Epheria Frigate: Lillia Cannon
• Обережно дістати ноти Знання Carefully retrieve the music score.
• [Обмін] Корвет Еферії: Вітрило червоного вітру Знання [EXC] Epheria Frigate: Red Breeze Sail
• Віддати Втрачені ноти Артіні Знання Hand over Artina's Lost Music Score.
• Віддати список наречених Знання Hand over the List of Marriage Prospects.
• [Обмін] Золотий ключ Знання [EXC] Gold Key
• Віддати пов'язаний Джарет шарф Знання Hand over Jarette's Knitted Scarf.
• Намалюйте мені картину Знання Please paint me a painting.
• Віддати пил руйнування (100 шт.) Знання Hand over Powder of Rifts x100.
• Віддати пил вогню (100 шт.) Знання Hand over Powder of Flame x100.
• Віддати порошок чорного каменю (100 шт.) Знання Hand over Black Stone Powder x100.
• [Обмін] Скриня тренування рисака Знання [EXC] Courser Training Reward Box
• Віддати фініки (100 шт.) Знання Hand over Date Palm x100.
• [Обмін] Одяг приборкувача-професіонала Знання [EXC] Fine Horse Trainer's Clothes
• Віддати шовковисте перо (100 штук) Знання Hand over Soft Ferri Feather x100.
• Підкласти Колоди (10 шт.) Знання Add Log x10.
• Віддати лляну тканину (10 штук) Знання Hand over Flax Fabric x10.
• Передати Запечену птицю (5 штук) Знання Hand over Grilled Bird Meat x5.
• Віддати грубий зелений кришталь (50 шт.) Знання Hand over Rough Green Crystal x50.
• Віддати грубий синій кришталь (50 шт.) Знання Hand over Rough Blue Crystal x50.
• Віддати густе хутро (100 штук) Знання Hand over Thick Fur x100.
• [Обмін] Яйце (500 шт.) Знання [EXC] Egg x500
• Віддати гриби-ворожки (100 шт.) Знання Hand over Fortune Teller Mushroom x100.
• [Обмін] М'ясо тхора (500 шт.) Знання [EXC] Weasel Meat x500
• Віддати Рамку з чудової тернової деревини Знання Hand over Top-quality Thornwood Timber Frame.
• [Обмін] Есенція мороку - Кристал духу Знання [EXC] Black Essence: Black Spirit Crystal
• [Обмін] Плита IV (1 шт.) Знання [EXC] Supreme Cooking Utensil x1
• Передати Пейзаж Кальфеона. Знання Hand over Calpheon Scenery.
• [Обмін] Згорток з Уривками спогадів (20-50) (1 шт.) Знання [EXC] Memory Fragment Bundle (20-50) x1
• Віддати" Дзвіницю Велії Знання Hand over Velia Watchtower and Cron Castle Landscape.
• [Обмін] Згорток з Камінням Крон (20-50) (1 шт.) Знання [EXC] Cron Stone Bundle (20-50) x1
• Віддати" Міст Брейді Знання Hand over Landscape Painting of Foggy Serendia.