Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Обміняти основну зброю Нару Знання Exchange Naru Main Weapon.
- [Повернення] Каїв Кайя Знання [Return] Kaia Kyve
- Віддати [Івент] Два рази загартований камінь Знання Hand over [Event] 2-times Tempered Stone.
- Віддати [Івент] Три рази загартований камінь Знання Hand over [Event] 3-times Tempered Stone.
- Віддати [Івент] Чотири рази загартований камінь Знання Hand over [Event] 4-times Tempered Stone.
- Заспівати пісню світла Знання Sing a melody of light.
- Віддати [Івент] П'ять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 5-times Tempered Stone.
- Заспівати пісню сонця Знання Sing a melody of the sun.
- Віддати [Івент] Шість разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 6-times Tempered Stone.
- Заспівати пісню північного сяйва Знання Sing a song of auroras.
- Віддати [Івент] Сім разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 7-times Tempered Stone.
- Віддати [Івент] Вісім разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 8-times Tempered Stone.
- Заспівати пісню квітів Знання Sing a melody of the flowers.
- Віддати [Івент] Дев'ять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 9-times Tempered Stone.
- Заспівати пісню лісу Знання Sing a melody of the forest.
- Віддати [Івент] Десять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 10-times Tempered Stone.
- Заспівати пісню дощу Знання Sing a melody of the rain.
- Віддати [Івент] Одинадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 11-times Tempered Stone.
- Віддати [Івент] Дванадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 12-times Tempered Stone.
- Заспівати пісню вітру Знання Sing a melody of the wind.
- Віддати [Івент] Тринадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 13-times Tempered Stone.
- Отримати ще раз [Івент] Карта Червоних Паладинів Знання Obtain the [Event] Pilgrimage Map again.
- Заспівати пісню хмар Знання Sing a melody of the clouds.
- Віддати [Івент] Чотирнадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 14-times Tempered Stone.
- Обміняти додаткову зброю Нару Знання Exchange Naru Sub-weapon.
- Схід першого місяця? Знання The Day of the First Moon?
- Заспівати пісню повітря Знання Sing a melody of the air.
- Віддати [Івент] П'ятнадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 15-times Tempered Stone.
- Віддати [Івент] Шістнадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 16-times Tempered Stone.
- [Оренда] Каїв Несер Знання [Rent] Nesser Kyve
- Віддати [Івент] Сімнадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 17-times Tempered Stone.
- [Повернення] Каїв Несер Знання [Return] Nesser Kyve
- Віддати [Івент] Вісімнадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 18-times Tempered Stone.
- Віддати [Івент] Дев'ятнадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 19-times Tempered Stone.
- Віддати [Івент] Двадцять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 20-times Tempered Stone.
- Обміняти Камінь Марні Ельвії (Північна рівнина Серендії) Знання Exchange Elvia Marni's Stone (Northern Plain of Serendia)
- Віддати [Івент] Двадцять один раз загартований камінь Знання Hand over [Event] 21-times Tempered Stone.
- Постукати молотом Знання Hit it with the hammer.
- Віддати [Івент] Двадцять два рази загартований камінь Знання Hand over [Event] 22-times Tempered Stone.
- На 1 клітку Знання You can move forward 1 space.
- Обміняти Камінь Марні Ельвії (Лігво Бірагі) Знання Exchange Elvia Marni's Stone (Biraghi Den)
- Віддати [Івент] Двадцять три рази загартований камінь Знання Hand over [Event] 23-times Tempered Stone.
- Глибоко задуматися Знання Meditate.
- На 2 клітини Знання You can move forward 2 spaces.
- Віддати [Івент] Двадцять чотири рази загартований камінь Знання Hand over [Event] 24-times Tempered Stone.
- Доторкнутися до води Знання Place your hands on the ground.
- На 3 клітини Знання You can move forward 3 spaces.
- Обміняти Камінь Марні Ельвії (Південне болото - болотні фогани) Знання Exchange Elvia Marni's Stone (Southern Swamp - Swamp Fogan)
- Віддати [Івент] Двадцять п'ять разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 25-times Tempered Stone.
- Обміняти шолом Нару Знання Exchange Naru Helmet.
- Потрясти прапором Знання Wave a flag.
- Віддати [Івент] Двадцять шість разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 26-times Tempered Stone.
- Обміняти обладунки Нару Знання Exchange Naru Armor.
- Якщо всі палички лежать однією стороною вгору Знання When all the Yut Dice are the same color
- Обміняти Камінь Марні Ельвії (Болото Гліші - болотні нагі) Знання Exchange Elvia Marni's Stone (Glish Swamp - Swamp Naga)
- Віддати [Івент] Двадцять сім разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 27-times Tempered Stone.
- Обміняти рукавички Нару Знання Exchange Naru Gloves.
- Полити водою навколо Знання Spray some water around you.
- Якщо з'їдена фішка суперника Знання When I capture the other team's piece
- Віддати [Івент] Двадцять вісім разів загартований камінь Знання Hand over [Event] 28-times Tempered Stone.