Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Сезон] Віддати Ядра гравітації Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Gravity Cores.
• [Івент: ефект] Палаюча аура - Особлива енергія Чорного духу Знання [Event Buff] Black Spirit's Special Energy - Energy Burn
• [Інформація] Звідки почати пошуки? Знання [Guide] Where to start the search?
• [Обмін] [Івент] Солодка гарбузова цукерка (1 шт.) Знання [EXC] [Event] Sweet Pumpkin Candy x1
• [Інформація] Звідки почати пошуки? Знання [Guide] Where to start searching?
• [Обмін] Нестабільне паливо Марні (1 шт.) Знання [EXC] Marni's Unstable Fuel x1
• [Обмін] Скриня з головними уборами на Хеллоуїн (1 шт.) Знання [EXC] Halloween Cosplay Box x1
• [Обмін] Хеллоуїнська скриня зі світильниками на вибір (1 шт.) Знання [EXC] Choose Your Halloween Lighting Box x1
• Віддати Хвандо світла Офіна рів. II. Знання Hand over DUO (II) Offin Tett's Radiant Hwando.
• Віддати Хвандо Кзаркі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kzarka Hwando.
• Віддати Хвандо світла Офіна рів. I. Знання Hand over PRI (I) Offin Tett's Radiant Hwando.
• Поговорити з таємничою людиною Знання Speak to the mysterious figure
• Віддати Хвандо Кзаркі рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kzarka Hwando.
• Віддати Хвандо Кзаркі + 15 Знання Hand over +15 Kzarka Hwando.
• що це означає? Знання Where's the guide..?
• Віддати Хвандо світла Офіна + 15 Знання Hand over +15 Offin Tett's Radiant Hwando.
• Віддати Хвандо Елсі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Elsh Hwando.
• Перевірити Земну зірку Знання Check the Star of the Land.
• Віддати Хвандо Асвол рів. II. Знання Hand over DUO (II) Azwell Hwando.
• Віддати Хвандо Айн рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ain Hwando.
• Запустити режим відновлення бойових здібностей. Знання Initiate Combat Ability Recovery Protocol.
• Віддати Хвандо Селес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Seleth Hwando.
• Віддати Хвандо Калліс рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kalis Hwando.
• Віддати Хвандо Парес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bares Hwando.
• Віддати Хвандо Юріа рів. II. Знання Hand over DUO (II) Yuria Hwando.
• Віддати Хвандо Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Hwando.
• Віддати Хвандо Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Hwando.
• Доторкнутися до моторошного гарбуза Знання Touch the spooky pumpkin.
• [Сезон] Віддати Хвандо Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Hwando.
• Доторкнутися до заводного воза Знання Touch the clockwork carriage.
• [Сезон] Віддати Хвандо Кзаркі Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kzarka Hwando.
• [Сезон] Віддати Хвандо Кзаркі + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kzarka Hwando.
• Віддати Трубку Нубера рів. II. Знання Hand over DUO (II) Nouver Gombangdae.
• Доторкнутися до заводного восьминога Знання Touch the clockwork octopus.
• Віддати Трубку Кутума рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kutum Gombangdae.
• Доторкнутися до великого гарбуза Знання Touch the giant pumpkin.
• Віддати Трубку Нубера рів. I. Знання Hand over PRI (I) Nouver Gombangdae.
• Віддати Трубку Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Gombangdae.
• Віддати Трубку Нубера + 15 Знання Hand over +15 Nouver Gombangdae.
• Поглинає записи з пристрою Знання Absorb the record from the device.
• Віддати Трубку Кутума + 15 Знання Hand over +15 Kutum Gombangdae.
• Віддати Трубку Кимган рів. II. Знання Hand over DUO (II) Geumgang Gombangdae.
• Віддати Дерев'яну трубку рів. II. Знання Hand over DUO (II) Gyomok Gombangdae.
• Полагодити зламаного Уга № 8 Знання Fix the broken MOD Oog Mk VIII.
• Віддати Бамбукову трубку рів. II. Знання Hand over DUO (II) Jooknip Gombangdae.
• Віддати Трубку Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Gombangdae.
• Віддати Трубку Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Gombangdae.
• [Сезон] Віддати Трубку Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Gombangdae.
• [Сезон] Віддати Трубку Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Gombangdae.
• [Сезон] Віддати Трубку Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Gombangdae.
• Віддати Взуття Аргона Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Urugon's Shoes.
• Переконати мандрівника Знання Persuade the gloomy traveler.
• Віддати Шолом Грифона Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Griffon's Helmet.
• Віддати Взуття Аргона Рів. I. Знання Hand over PRI (I) Urugon's Shoes.
• Запитати про Вічну заборону та ілюзії Знання Ask about the Forbidden Books and delusions.
• Віддати Шолом Грифона Рів. I. Знання Hand over PRI (I) Griffon's Helmet.
• [Обмін] Згорток з уривками спогадів Знання [EXC] Memory Fragment Bundle
• [Обмін] [Івент] Робітник-майстер на вибір Знання [EXC] [Event] Choose Your Artisan Worker Box
• Пояснити, що відбувається Знання Explain the current situation.
• [Обмін] [Івент] Гніздо жовтоклюва Знання [EXC] [Event] Kuku Nest