Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Обмін] Есенція слави (10 шт.) Знання [EXC] Essence of Honor x10
• [Обмін] Есенція хоробрості (10 шт.) Знання [EXC] Essence of Courage x10
• [Обмін] Скриня для виготовлення збруї Крогдаллора Знання [EXC] Krogdalo Horse Gear Crafting Box
• Запитати про ворота Знання Inquire on the gate.
• [Обмін] [Івент] Скриня допомоги III Знання [EXC] [Event] Enhancement Help Kit III
• Віддати Револьвери світла Офіна Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Offin Tett's Radiant Revolvers.
• [Обмін] [Івент] Цінна скриня тренування рисака Знання [EXC] [Event] Rare Courser Training Box
• Віддати Револьвери Кзарки Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kzarka Revolvers.
• Ще раз запитати про ворота Знання Inquire further on the gate.
• Віддати Револьвери світла Офіна Рів. I. Знання Hand over PRI (I) Offin Tett's Radiant Revolvers.
• [Обмін] [Івент] Золоте благословення Агріса (3 шт.) Знання [EXC] [Event] Golden Blessing of Agris x3
• Віддати Револьвери Кзарки Рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kzarka Revolvers.
• [Обмін] Сльоза глибин (3 шт.) Знання [EXC] Tear of the Ocean x3
• Віддати Револьвери Кзарки + 15. Знання Hand over +15 Kzarka Revolvers.
• [Обмін] Сфера Мерондоли (5 шт.) Знання [EXC] Merindora's Element x5
• Віддати Револьвери світла Офіна + 15. Знання Hand over +15 Offin Tett's Radiant Revolvers.
• [Обмін] [Івент] Скриня зі слідами від Кріо Знання [EXC] [Event] Crio's Choose Your Trace Box
• Віддати Револьвери Елсі Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Elsh Revolvers.
• [Обмін] [Івент] Скриня з плодами від Кріо Знання [EXC] [Event] Crio's Choose Your Fruit Box
• Віддати Револьвери Асвол Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Azwell Revolvers.
• [Обмін] Реліквія піратів Вако (битва) (10 шт.) Знання [EXC] Cox Pirates' Artifact (Combat) x10
• Віддати Револьвери Айн Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ain Revolvers.
• [Обмін] Протест Валкса (10 шт.) Знання [EXC] Valks' Cry x10
• Віддати Револьвери Селес Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Seleth Revolvers.
• Дістати ядра гравітації Знання Take out the gravity cores.
• Віддати Револьвери Калліс Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kalis Revolvers.
• [Обмін] [Івент] Паросток Кріо Знання [EXC] [Event] Crio's Seedling Pot
• Віддати Револьвери Парес Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bares Revolvers.
• [Обмін] [Івент] Печатка Терміан x Підводний палац (1 шт.) Знання [EXC] [Event] Terrmian X Sea Palace Seal x1
• Віддати Револьвери Юріа Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Yuria Revolvers.
• Передати [Івент] Звичайний морський глечик (1 шт.) Знання Hand over [Event] Dim Sea Pot x1.
• Віддати Револьвери Креї Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Revolvers.
• Передати [Івент] Поблискуючий морський глечик (1 шт.) Знання Hand over [Event] Shiny Sea Pot x1.
• [Знання] Земна зірка Знання [Knowledge] Star of the Land
• Запитати про пристрій Знання Ask who he is.
• Віддати Револьвери Рошар Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Revolvers.
• [Івент] Згорток з Уривками спогадів (20-30) (1 шт.) Знання [Event] Memory Fragment Bundle (20-30) x1
• Передати [Івент] Сяючий морський глечик (1 шт.) Знання Hand over [Event] Resplendent Sea Pot x1.
• ми знайомі? Знання Ask how he knows you.
• [Сезон] Віддати Револьвери Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Revolvers.
• [Івент] Алхімічний стіл IV (1 шт.) Знання [Event] Supreme Alchemy Tool x1
• [Сезон] Віддати Револьвери Кзаркі Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kzarka Revolvers.
• [Сезон] Віддати Револьвери Кзаркі + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kzarka Revolvers.
• [Івент] Солодкий гарбузовий пиріг (10 шт.) Знання [Event] Sweet Pumpkin Pie x10
• Віддати Рушницю Нубера Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Nouver Shotgun.
• [Івент] Кислий журавлинний сік (10 шт.) Знання [Event] Sour Cranberry Juice x10
• Віддати Рушницю Кутума Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kutum Shotgun.
• [Івент] Молоко (10 шт.) Знання [Event] Milk x10
• Віддати Рушницю Нубера Рів. I. Знання Hand over PRI (I) Nouver Shotgun.
• Це колодязь удачі?.. Знання This... is the Lucky Well?
• Віддати Рушницю Кутума Рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Shotgun.
• Віддати Рушницю Нубера + 15. Знання Hand over +15 Nouver Shotgun.
• Віддати Рушницю Кутума + 15. Знання Hand over +15 Kutum Shotgun.
• Віддати Револьвери Пріа Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Friha Shotgun.
• Віддати рушницю Вієнт Рів. II."Тепер подивимося, що за сила укладена в ній. Знання Hand over DUO (II) Vient Shotgun.
• Віддати рушницю Серпі Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Serpi Shotgun.
• Віддати Рушницю Креї Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Shotgun.
• [Щоденник пригод] Не можу знайти першу зниклу річ Знання [Adventure Log] The First Lost Item
• Віддати Рушье Рошар Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Shotgun.
• [Щоденник пригод] Не можу знайти другу зниклу річ Знання [Adventure Log] The Second Lost Item