Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Сезон] Віддати Рушницю Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Shotgun.
• [Щоденник пригод] Не можу знайти третю зниклу річ Знання [Adventure Log] The Third Lost Item
• Віддати [Сезон] Рушницю Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Shotgun.
• [Щоденник пригод] Показати Хризолітову Лісову візок Знання [Adventure Log] Show Peridot Forest Path Wagon.
• [Сезон] Віддати Рушницю Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Shotgun.
• Віддати уламок зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Weapon Piece
• Відкрити подарунок Знання Open the gift box.
• [Знання] Меч тіней Знання [Knowledge] Sword of the Shadow Knight
• Отримати уламок додаткової зброї Чорної зірки Знання Receive Blackstar Sub-weapon Piece
• Відкрити прямокутну коробку з подарунком Знання Open the noticeably-long gift box.
• [Знання] Склад села Гліші Знання [Knowledge] Glish Underground Storage
• Відкрити білий подарунок Знання Open the white gift box.
• [Знання] Чистота чорних кристалів Знання [Knowledge] Purity of Black Crystal
• Віддати уламок додаткової зброї Чорної зірки Знання Hand over Blackstar Sub-weapon Piece
• Відкрити синій подарунок Знання Open the blue gift box.
• [Обмін] Чорний камінь чар Знання [EXC] Concentrated Magical Black Stone
• Відкрити перев'язаний стрічкою подарунок Знання Open the blue gift box with a ribbon.
• Пообіцяти бути присутнім на прийомі Знання I promise to attend the ball.
• [Обмін] Енергія рисака (2 шт.) Знання [EXC] Courser's Aura x2
• [Обмін] [Івент] Золоте благословення Агріса (2 шт.) Знання [EXC] [Event] Golden Blessing of Agris x2
• [Обмін] Мішечок чорного тигра Знання [EXC] Black Tiger Pouch of Fortune
• [Обмін] [Івент] Лотерейний квиток на честь виходу класу Уса Знання [EXC] [Event] Woosa Celebratory Ticket
• [Івент] Подарунок Камелії Знання [Event] Dongbaek's Gift
• Передати [Івент] Прикраси для ялинки (10 шт.) Знання Hand over [Event] Christmas Tree Decorations x10.
• Віддати Посох бажань Елсі Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Elsh Power Pole.
• Віддати Посох бажань Асвол Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Azwell Power Pole.
• Віддати Посох бажань Айн Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ain Power Pole.
• Віддати Посох бажань Селес Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Seleth Power Pole.
• Віддати Посох бажань Калліс Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kalis Power Pole.
• Віддати Посох бажань Парес Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bares Power Pole.
• Віддати Посох бажань Юріа Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Yuria Power Pole.
• Віддати Посох бажань Креї Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Power Pole.
• [Івент] Шанс існує. троф. + 25% на 120 хв. Знання [Event - Item Drop Rate +25%] 120 min - Energy Burn
• Віддати Посох бажань Рошар Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Power Pole.
• Віддати Рев: Взуття Атора. Знання Bring the Wailing Ator's Shoes.
• [Івент] [Ефект] Підготовка до бою Знання [Event] [Buffs] Ready to Subjugate
• Віддати Нефритовий Ву-Лу Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Jade Gourd Bottle.
• [Івент] [Ефект] Допомога в розвитку Знання [Event] [Buffs] Steps to Growth
• Віддати Ву-Лу з червоного дерева Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Red Wood Gourd Bottle.
• [Івент] [Ефект] Мудрість у господарстві Знання [Event] [Buffs] Wise Housekeeper
• Віддати Ву-Лу з павловнії Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Wooden Gourd Bottle.
• [Івент] [Ефект] Чудова риболовля Знання [Event] [Buffs] Best Fisher
• Віддати Ву-Лу Креї Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Gourd Bottle.
• [Івент] [Ефект] Крила вітру Знання [Event] [Buffs] Wind's Jockey
• Віддати Ву-Лу Рошар Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Gourd Bottle.
• А ти чого бажаєш у Новому році? Знання So... what do you wish for?
• Віддати Посох бажань світла Офіна Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Offin Tett's Radiant Power Pole.
• Віддати Посох бажань світла Офіна Рів. I. Знання Hand over PRI (I) Offin Tett's Radiant Power Pole.
• Передати [Івент] Знак боротьби (1 шт.) Знання Hand over [Event] Seal of Perseverance x1
• Віддати Посох бажань світла Офіна + 15. Знання Hand over +15 Offin Tett's Radiant Power Pole.
• Віддати Посох бажань Кзарки Рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kzarka Power Pole.
• Передати [Івент] Знаки боротьби (2 шт.) Знання Hand over [Event] Seal of Perseverance x2
• Віддати Посох бажань Кзарки Рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kzarka Power Pole.
• Передати [Івент] Знаки боротьби (4 шт.) Знання Hand over [Event] Seal of Perseverance x4
• Віддати Посох бажань Кзарки + 15. Знання Hand over +15 Kzarka Power Pole.
• Віддати намисто Капотія рів. посилення V (1 шт.) Знання Hand over PEN (V) Capotia Necklace x1.
• [Сезон] Віддати Посох бажань Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Power Pole.
• Віддати Сережки Капотія рів. посилення V (1 шт.) Знання Hand over PEN (V) Capotia Earring x1.
• [Сезон] Віддати Посох бажань Кзаркі Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kzarka Power Pole.
• Віддати Перстень Капотія рів. посилення V (1 шт.) Знання Hand over PEN (V) Capotia Ring x1.