Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Передати Джетіні Чортеня Каранди (IV). Знання Hand over TET (IV) Dandelion Lil' Devil to Jenita.
• [Молоти Око Роде (V)] Передати Кристал палаючого сонця Знання [PEN (V) Godr-Ayed Hammers] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Джетіні [Сезон] Палаючого Чортеня Каранди (IV). Знання Hand over [Season] TET (IV) Fiery Dandelion Lil' Devil to Jenita.
• Передати Молоти Око Роде (V) Знання Hand over PEN (V) Godr-Ayed Hammers.
• Передати Джетині Палаючого Чортеня Каранди (IV). Знання Hand over TET (IV) Fiery Dandelion Lil' Devil to Jenita.
• [Бойова кувалда Око Роде (V)] Передати Кристал палаючого сонця Знання [PEN (V) Godr-Ayed Sledgehammer] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Джетіні [Сезон] Поглинув бурю Чортеня Каранди (IV). Знання Hand over [Season] TET (IV) Storm Devoured Dandelion Lil' Devil to Jenita.
• Передати Бойову кувалду Ока Роде (V) Знання Hand over PEN (V) Godr-Ayed Sledgehammer.
• Передати Джетині Поглинув бурю Чортеня Каранди (IV). Знання Hand over TET (IV) Storm Devoured Dandelion Lil' Devil to Jenita.
• [Палаюча бойова кувалда Око Роде (V)] Передати Кристал палаючого сонця. Знання [PEN (V) Fiery Godr-Ayed Sledgehammer] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Палаючу бойову кувалду Ока Роде (V) Знання Hand over PEN (V) Fiery Godr-Ayed Sledgehammer.
• [Поглинула бурю бойова кувалда Ока Роде (V)] Передати Кристал палаючого сонця Знання [PEN (V) Storm Devoured Godr-Ayed Sledgehammer] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Поглинула бурю бойову кувалду Ока Роде (V) Знання Hand over PEN (V) Storm Devoured Godr-Ayed Sledgehammer.
• Передати Джетіні Нефритову стелу Тувалли (V). Знання Hand over PEN (V) Tuvala Jade Pillar to Jetina.
• Передати Джетіні [Сезон] Стрясаючі землю ядра гравітації Нубера (Ⅳ). Знання Hand over [Season] TET (IV) Earthshaking Nouver Gravity Cores to Jetina.
• Передати Джетіні [Сезон] Стрясаючі землю ядра гравітації Кутума (Ⅳ). Знання Hand over [Season] TET (IV) Earthshaking Kutum Gravity Cores to Jetina.
• Передати Джетіні Стрясаючі землю ядра гравітації Нубера (Ⅳ) Знання Hand over TET (IV) Earthshaking Nouver Gravity Cores to Jetina.
• Передати Джетіні Стрясаючі землю ядра гравітації Кутума (Ⅳ) Знання Hand over TET (IV) Earthshaking Kutum Gravity Cores to Jetina.
• Передати Джетіні Стрясаючі землю ядра гравітації Нубера (IV) (рівень поліпшення V). Знання Hand over TET (IV) Earthshaking Nouver Gravity Core (Reform Level: V) to Jetina.
• Передати Джетіні Стрясаючі землю ядра гравітації Кутума (IV) (рівень поліпшення V). Знання Hand over TET (IV) Earthshaking Kutum Gravity Core (Reform Level: V) to Jetina.
• [Ядра гравітації Чорної зірки] Передати Кристал палаючого сонця Знання [Blackstar Gravity Cores] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Джетіні [Сезон] Нефритову стелу Каранди (IV). Знання Hand over [Season] TET (IV) Dandelion Jade Pillar to Jetina.
• Передати Ядра гравітації Чорної зірки (IV) Знання Hand over TET (IV) Blackstar Gravity Cores.
• Передати Джетіні Нефритову стелу Каранди (IV). Знання Hand over TET (IV) Dandelion Jade Pillar to Jetina.
• [Палаючі ядра гравітації Чорної зірки] Передати Кристал палаючого сонця Знання [Fiery Blackstar Gravity Cores] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Джетіні [Сезон] Палаючу Нефритову стелу Каранди (IV). Знання Hand over [Season] TET (IV) Fiery Dandelion Jade Pillar to Jetina.
• Передати палаючі ядра гравітації Чорної зірки (IV) Знання Hand over TET (IV) Fiery Blackstar Gravity Cores.
• Передати Джетіні Палаючу Нефритову стелу Каранди (IV). Знання Hand over TET (IV) Fiery Dandelion Jade Pillar to Jetina.
• [Стрясаючі землю ядра гравітації Чорної зірки] Передати Кристал палаючого сонця Знання [Earthshaking Blackstar Gravity Cores] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Джетіні [Сезон] Нефритову стелу Каранди Завиваючої бурі (IV). Знання Hand over [Season] TET (IV) Storm Devoured Dandelion Jade Pillar to Jetina.
• Передати Стрясаючі землю ядра гравітації Чорної зірки (IV) Знання Hand over TET (IV) Earthshaking Blackstar Gravity Cores.
• Передати Джетіні Нефритову стелу Каранди Завиваючої бурі (IV). Знання Hand over TET (IV) Storm Devoured Dandelion Jade Pillar to Jetina.
• [Ядра гравітації Чорної зірки (V)] Передати Кристал палаючого сонця Знання [PEN (V) Blackstar Gravity Cores] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Ядра гравітації Чорної зірки (V). Знання Hand over PEN (V) Blackstar Gravity Cores.
• [Палаючі ядра гравітації Чорної зірки (V)] Передати Кристал палаючого сонця Знання [PEN (V) Fiery Blackstar Gravity Cores] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати палаючі ядра гравітації Чорної зірки (V) Знання Hand over PEN (V) Fiery Blackstar Gravity Cores.
• [Стрясаючі землю ядра гравітації Чорної зірки (V)] Передати Кристал палаючого сонця Знання [PEN (V) Earthshaking Blackstar Gravity Cores] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Стрясаючі землю ядра гравітації Чорної зірки (V) Знання Hand over PEN (V) Earthshaking Blackstar Gravity Cores.
• [Ядра гравітації Око Роде (V)] Передати Кристал палаючого сонця Знання [PEN (V) Godr-Ayed Gravity Cores] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Ядра гравітації Ока Роде (V) Знання Hand over PEN (V) Godr-Ayed Gravity Cores.
• [Палаючі ядра гравітації Око Роде (V)] Передати Кристал палаючого сонця. Знання [PEN (V) Fiery Godr-Ayed Gravity Cores] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Палаючі ядра гравітації Око Роде (V) Знання Hand over PEN (V) Fiery Godr-Ayed Gravity Cores.
• [Стрясаючі землю ядра гравітації Око Роде (V)] Передати Кристал палаючого сонця Знання [PEN (V) Earthshaking Godr-Ayed Gravity Cores] Hand over Scorching Sun Crystal.
• Передати Стрясаючі землю ядра гравітації Око Роде (V) Знання Hand over PEN (V) Earthshaking Godr-Ayed Gravity Cores.
• [Обмін] [Сколарія] Обладунки Маршель: Хвиля Знання [EXC] [Scholar] Shell Belle Armor (Shucked)
• [Обмін] [Сколарія] Обладунки Маршель: Море Знання [EXC] [Scholar] Shell Belle Armor (Wipeout)
• [Обмін] [Сколарія] Обладунки Маршель Знання [EXC] [Scholar] Shell Belle Armor
• [Обмін] Блискуча преміум-скриня посилення Знання [EXC] Radiant Premium Enhancement Box
• [Обмін] Таємнича гарбузова скриня Знання [EXC] Riddle-Me-This Pumpkin Box
• [Обмін] Рада Валкса (+ 110) Знання [EXC] Advice of Valks (+110)
• [Обмін] Комплексна преміум-скриня посилення Знання [EXC] Ultimate Premium Enhancement Box
• [Обмін] Сяюча скриня коваля Знання [EXC] Blacksmith's Shiny Box
• [Обмін] [Івент] Печатка Транана Андерфо Знання [EXC] [Event] Tranan Underfoe's Seal
• Передати ростру. Знання Hand over the figurehead.
• Якщо вона опинилася у мене, то значить... Знання If it's in my hands, then...
• Думаю, та людина ні про що не шкодує. Знання I'm sure they had no regrets.
• Чому ж ви не виконали свою мрію? Знання Why didn't you pursue your dream?
• Жити за покликанням теж непогано. Знання A life suited to your talents? Is that so bad?
• Ви не плануєте коли-небудь відправитися в море? Знання Do you ever plan to set out to sea?
• Не хочете відправитися в море зі мною? Знання If it's alright with you, mind joining me at sea?