Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Дріган] Інтуїція слідопиту<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Drieghan] Intuition of an Investigator<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Зниклий дух<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Gone with the Vengeful Spirit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Дріган] Тінь, що бродить у священному місці<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drieghan] Shadows Loitering the Sacred Necropolis<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Доповідь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>The Return<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Вигнані господарі шипів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Exiled Masters of Thorn<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Істоти Зоряної гробниці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Blackstar's Creations<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Розлом трьох коренів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Split in the Three Roots<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Договір світла <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Treaty of Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Члени Зборів Тантініт <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Members of the Comitia of Tantinis<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] З'явився видобуток <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] The Prey<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Піднялася зі світла тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Dark Shadow Looming Over Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Пробравшаяся в Зоряну гробницю тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Shadow that Looms Star's End<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Нічна тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Night's Shadow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Далекі спогади <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Long Lost Memories<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Дорога, відкрита благими діяннями <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] A Path Opened by Good Deeds<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Повстання світанку <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Rebellion of Dawn<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Біла квітка добра <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] White Flower of Dreams<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Лихо північного заходу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Plague that Swept over the Northwest<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Тривожний слух про північно-західному регіоні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Unsettling Rumors about the Northwest<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Подвійний найманець <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Double Mercenary<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Місце, куди веде світло городян <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] A Place Led by the Light of the Citizen<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Важливий волоцюга <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Generous Wanderer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Дріган] Гідний героя подарунок <PAOldColor> Квести complete Drieghan main quest <PAColor0xfff3d900>[Drieghan] A Gift for a Hero<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Крок назустріч щирості <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] A Step Toward the Truth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Шматок хліба для дівчини <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] A Piece of Bread for the Little Girl<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Мирний будинок біля порту Кайї <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] A House by the Peaceful Kaia Pier<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Людина-доля <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Drawn by Fate<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Дар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] A Small Gift of Appreciation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Розсіяна попільна чума <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Faded Ashen Plague<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Серце морської черепахи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Heart of a Turtle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Карлшурніс <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Kalshurnise<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Знову знайдений рецепт ліків <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Recovered Formula<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Дихання попелястого мерця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Breath of the Ashen Dead<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Бог, який вислуховує бажання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] God who Grants Wishes<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Розповідь про морську черепаху <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Story of the Sea Turtle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Вічний примус <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Eternal Loop<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Голос бога Зоряної гробниці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] The Sound of the Lord of Star's End<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Долі, пов'язані із Зоряною гробницею <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Star's End, Tangled Fate<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Знову прийшла нічна тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Return of Night's Shadow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Підозріла прибережна печера <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Suspicious Coastal Cave<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Посилання на північний захід <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Place of Exile<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Фрагмент втраченої пам'яті <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] A Piece of Lost Memory<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Зоряна гробниця] Угода з контрабандистом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Star's End] Striking a Deal with the Smuggler<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Ha заборонену територію <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>To the Forbidden Area<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Туга за батьківщиною <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Truth about the Homesickness<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Небесні знамення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>The Sky Reflected in the Eyes of the Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>B безодні богів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Inside Goddess' Abyss<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Монета Чорної черепахи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Black Turtle Coin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Вождь Гоблін <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>To Chief Goblin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Насіння сумніву <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Seed of Distrust<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Доля Рейчел <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Lechella's Fate<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Історія Чорної черепахи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Story of the Black Turtle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Спостереження <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Surveillance Started<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Зниклий вчений <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Missing Scholar<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Серед стародавніх руїн <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Around the Ancient Ruins<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Експедиція Жардіна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Jordine's Inspectorate<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Острів гільдії Старого Місяця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Old Moon Guild's Island<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Небезпечне речення<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Dangerous Offer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Господар острова <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Owner of the Island<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Камілла Делькас <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Kanilla Delcas<PAOldColor>