Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Камасільвія] Пісня Вельтара <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Kamasylvia] The Song of Valtarra Spirit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Камасильвія] Завжди напоготові <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Kamasylvia] Stay Alert<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Камасільвія] Назад до Хащі стародавніх мудреців <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Kamasylvia] Back to the Old Wisdom Tree Again<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакрінія] О, моя Рамутта! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Oh, My Lamute!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакриния] На Пафуакринию <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] To Papua Crinea<PAOldColor>
- Рів. 58 і вище, завдання можна отримати у Чорного духу. Квести from Lv. 58, via the Black Spirit
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакринія] Кочівники Рамутти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Lamute Gang<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 1) <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 1<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакрінія] Моанна, подруга Пафу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Moanna, Papu's Friend<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 2, гл. 2)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Пафу<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 2 Chapter 2<PAOldColor>, transformed as a <PAColor0xfff3d900>Papu<PAOldColor>
- Необхідно виконувати або завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакрінія] В шлях до заповітних мільярдів <PAOldColor> Квести Accept or complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Start for the 100 Billion Silver of Dreams<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 2, гл. 4) <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 2 Chapter 4<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 3, гл. 3)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Пафу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 3 Chapter 3<PAOldColor>, transformed as a <PAColor0xfff3d900>Papu<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 3, гл. 1)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Пафу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 3 Chapter 1<PAOldColor>, transformed as a <PAColor0xfff3d900>Papu<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пафуакрінія] Морео, друг Видр <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Papua Crinea] Morio, Otter's Friend<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Тисячолітня війна] Кровожерливий каменекраб<PAOldColor>, метаморфоза в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[For the Thousand Year War] Bloodthirsty Stoneback Crab<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кріоні] Дуже! Хочу вступити. Ккі-ік!<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Crioniak] Please Let Me Enlist. Queek!<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 4, гл. 2)<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 4 Chapter 2<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кріоні] Незрівнянний аромат<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Crioniak] You Have Never Smelled Anything Like This Yet<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кріоні] Уникнемо спостереження, ккік!<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Crioniak] Avoiding Surveillance, Queek!<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кріоні] Квітка, вирощена Видрами?<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Crioniak] Flower Raised By Otter?<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кріоні] Страшна таємниця<PAOldColor>, стан метаморфози в <PAColor0xfff3d900>Видру <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Crioniak] Terrifying Secret<PAOldColor>, transformed as an <PAColor0xfff3d900>Otter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Кайдани Венрутів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Verti Shackles<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Все залагоджено <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] All Sorted<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Застава Мертвого місяця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Dead Moon Post<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Торгова гільдія Халіц <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Kalicha Merchant Guild<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Суд кайданів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Judgment of Shackles<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Умілець гільдії Халіц <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Kalicha Jester<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Бог світла <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] God of Radiant Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Вирок суду <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Result of the Judgment<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Ніч рабів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Night of Slaves<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Порт Зоряної півночі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Starry Midnight Port<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пошуки жінки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] A Human Woman's Whereabouts<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Золоте світло <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Golden Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Без найменших жалю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] No Regret<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Хто така Атараксія? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Investigate About Ataraxia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Чого боїться королева <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Queen's Fear<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Борг героя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Hero's Duty<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Червоне на чорному <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Black and Red Moment<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Завдання рятівника <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Mission of the Savior<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Крутий поворот <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Twisted Path<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Занепала Атараксія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Fallen Ataraxia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пігулки нечистого полум'я <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Tainted Ouk Pill of Flames<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Вести себе правдиво і щиро <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] A Pure Heart and the Truth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пилюля полум'я<PAOldColor>, предмет <PAColor0xfff3d900>Пилка юля нечистого полум'я <PAOldColor>повинен бути відсутнім в інвентарі Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Ouk Pill of Flames<PAOldColor>, with <PAColor0xfff3d900>Tainted Ouk Pill of Flames<PAOldColor> not in inventory
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Шлях до Одираксії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] To O'draxxia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Ледве помітні сліди <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Remnants<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Шлях до Колючого лісу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] To Thornwood Forest<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Правда про щоденник Кафраса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Truth of Caphras's Journal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Лісовий лабіринт <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Labyrinth of the Woods<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пудинг з деллоцією <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Delotia Pudding<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Джерело Венрутів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Water of Verti<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Кінець шляху <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] End of the Road<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Дивна мандрівниця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Strange Wanderer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Шанс, який не можна упускати <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Chance You Can't Miss<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Вид на Наксіон <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] View of Narcion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Епоха xaoca <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Chaotic Era<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Проповідь Одірри <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Audra's Preaching<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Тінь цього світу<PAOldColor>, предмет <PAColor0xfff3d900>Квітка туману тіней Різелли <PAOldColor>повинен бути відсутнім в інвентарі Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] World Shadow<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>Lizella's Shadow Mist Flower<PAOldColor> in inventory
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Мотузка Талівар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Talibahr's Rope<PAOldColor>