Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Ведені світлом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Guide of Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Ібедор<PAOldColor>, коли в Інвентарі немає <PAColor0xfff3d900>Шкіри Ібедора <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Ibedor<PAOldColor>, with <PAColor0xfff3d900>Ibedor's Skin<PAOldColor> not in your inventory
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Жрець богині <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Priest of the Goddess<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Повторна зустріч з мандрівницею <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] We Meet Again, Wanderer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Викрадений гном <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Kidnapped Dwarf<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Секретна карта Бахіта <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Secret Map of Bahit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Чаша відмови <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Cup of Oblivion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Крапелька роси <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Water Lily<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Дорога духів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Path of the Spirits<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Сліди Хадум <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Hadum's Traces<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Парфуми <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Souls<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пілюля Аріен: прокляття <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Arienne's Ouk Pill - Curse<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пілюля Аріен: отруєння <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Arienne's Ouk Pill - Addiction<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Два молодих духа <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Two Young Phantoms<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Плач духу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Song of Phantoms<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Шпигун королеви <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Queen's Spy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Насіння Тунти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Tunta's Seed<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пілюля Аріен: жадібність <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Arienne's Ouk Pill - Greed<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Викриття <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Exposure<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Непокірні Typy <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Turo Resistance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Шаманка Одірри <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Audrite Sibyl<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Попередження Сефер <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Sephir's Warning<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Фальшивий союз <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Manipulated Alliance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Лабораторія Черпі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Celphie's Laboratory<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Прокляття одеревеніння <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Tree Skin Curse<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Правда про життя в полоні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Truth About the Hostage<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Світанок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] About the Dawn<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Занепад і зародження <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Decline and Birth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Сумні спогади <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] A Sad Reminiscence<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Білий ангел <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The White Angel<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Послідовник Ахібов <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Ahib Follower<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Кінець тотального контролю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] At the End of Total Control<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Всі засоби хороші <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Whatever it Takes<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Знання спотвореної богині <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Twisted Knowledge of the Goddess<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Перший запис <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The First Document<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Реліквія Атараксії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Keepsake of Ataraxia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Небезпечне завдання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] A Dangerous Dispatch<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Минуле королеви <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Queen's Past<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Територія Хадум <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Hadum's Realm<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Оллун мовчання, зберігач відчаю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Olun's Silence, the Warder of Anguish<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Слідом за місячним світлом<PAOldColor>, коли в Інвентарі немає <PAColor0xfff3d900>уламок каменю Орзерків, що світиться <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] May the Moonlight Guide You<PAOldColor>, with <PAColor0xfff3d900>Orzeca Lightstone Fragment<PAOldColor> not in inventory
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Безпросвітне майбутнє <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Stained Future<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Непрохана гостя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Unwelcome Guest<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Користь від мисливців <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Hunters' Worth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Насилу здобута перемога<PAOldColor>, коли в Інвентарі немає <PAColor0xfff3d900>Листи від Халіца <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Incomplete Victory<PAOldColor>, with <PAColor0xfff3d900>Kalicha's Recommendation Letter<PAOldColor> not in your inventory
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Метелики летять на світло <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Moth Attracted to Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Скарб долини <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Treasure of the Valley<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пекельна праця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Worst Manual Labor Ever<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Людина Ахібов <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Ahib's Human<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Зашукування та виживання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Flattery and Survival<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Злий рок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Ill-fated Relationship<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Серця Оллуна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Olun's Heart<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Перші дикуни <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The First Barbarian<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Виникнення деллоції <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] How Delotia was Created<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Сувій Деллімор <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Delmira's Recipe Scroll<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Вендір <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Vedir<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Сефер Одо <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Sephir Odore<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Фортеця сталевих терній <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Thornwood Castle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Камінь дисбалансу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Gem of Imbalance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Місія мандрівника <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Wanderer's Duty<PAOldColor>