Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Метелик, що летить на світло <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Moth Attracted to Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Тінь кошмару Сайгорд <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Saigord, the Shadow of Nightmares<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Мудрий пугач <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Owl of Wisdom<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Попередження Рафі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Lafi's Warning<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Підозрілий договір <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] A Suspicious Pact<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Щоденник археологічної експедиції <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Archaeologist's Notes<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Маяк, що вабить темряву <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Beacon to Lure in the Darkness<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Квітка туману тіней <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Shadow Mist Flower<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Заворушення на кордоні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Border in Chaos<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Гном Камасільвії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] A Dwarf in Kamasylvia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Халіц <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Kalicha<PAOldColor>
- Необхідно завершити основне завдання Камасільвії <PAColor0xfff3d900>[Вибір] Так, влада і армія там слабкіше нікуди <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Вибір] Елітні війська охороняють ці непривітні скелі<PAOldColor>. Квести complete Kamasylvia main quest <PAColor0xfff3d900>[Crossroad] Yes, it is poorly governed and their armies are pathetic<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d900>[Crossroad] No, their elite forces hold their mountains tight.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Щоденник Кафраса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Caphras's Journal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Погана ознака <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] An Ill Omen<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Розбитий відіант <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Fragmented Vediant<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Чоловік у чорній мантії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Black-Robed Man<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Королева викликає <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Queen's Summons<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Мить жалю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] A Momentary Regret<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Мова темного лицаря <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Speech of the Dark Knight<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Оракул Сільвії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Oracle of Sylvia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Хороша наживка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] A Good Bait<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Оділліта] Дочка Кафраса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Daughter of Caphras<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Зниклі речі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Missing Possessions<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Безглузде протистояння <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Unnecessary Conflict<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Атараксія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Ataraxia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Назад за власним слідом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Back Tracking<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Порятунок полонянки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Rescue the Prisoner<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Товариш чи пішак? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Companion or Pawn<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Офенсилія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Opencilla<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Оділліта] Несподівана зустріч з Айнел <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Unexpected Einel<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Початок покаяння <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Beginning of Repentance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пророцтво Тунти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Prophecy of Tunta<PAOldColor>
- Під час виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Обітниця Склепу <PAOldColor> Квести During Quest <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Oath of the Crypt<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Обітниця Склепу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Oath of the Crypt<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Вівтар засуджених <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Altar of the Condemned<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Вона і справді сильна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Strong, in Fact<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Склеп дикунів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Crypt of Barbarians<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Суд Викривальниці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Condemner's Judgment<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Божественне зілля Одірри <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Audrite Divine Potion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Невідворотна доля <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Irreversible Fate<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] З самого початку <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] From the Beginning<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Сила підробленого документа <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Power of the False Document<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Занепала та її рятівник <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Fallen One and the Savior<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Священний вівтар Інікс <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Altar of Ynix<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Квітка Полум'яніючого Місяця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Flower of the Burning Moon<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Статуя Богині сталевих терній <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Thornwood Goddess Statue<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Дізналася вона правду? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Would She Know the Truth?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Її справжні наміри <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Her True Intention<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Прохолодний прийом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Odd Approval<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Оділліта] Бухра Кахеліак <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Vuhura Kaheliak<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Погане передчуття<PAOldColor>, предмет <PAColor0xfff3d900>Пилка юля нечистого полум'я <PAOldColor>повинен бути відсутнім в інвентарі Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Premonition<PAOldColor>, with <PAColor0xfff3d900>Tainted Ouk Pill of Flames<PAOldColor> not in inventory
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Доглядач кладовища <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Gravekeeper<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Дихання Наксіона <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Breath of Narcion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Лист від доглядачки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Watch's Letter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Оділліта] Айнел Ра'Одель <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] La O'delle the Einel<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Помилкове пророцтво Тунти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Corrupted Prophecy of Tunta<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Заховані Заповіді правди <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Hidden Commandments of Truth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Розпалююча полум'я Раджнал <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Raz'nal, the Burning One<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Вибір] Немає нічого кращого Сокровенних Знань! <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Вибір] Завдання від Таємних вартових <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Crossroad] There's nothing sweeter than priceless knowledge!<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d900>[Crossroad] Remain faithful to my Secret Guard!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Зміїна шкіра <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Serpent's Skin<PAOldColor>