Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Вождь Туру Уллутук <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Ulutuka, the Chief of Turos<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Світанок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] About the Dawn<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Пісня Тункути<PAOldColor>, коли в інвентарі немає <PAColor0xfff3d900>Пісні Тункути <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Song of Tunta<PAOldColor>, with <PAColor0xfff3d900>Song of Tunta<PAOldColor> not in inventory
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Брехливе пророцтво <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] False Revelation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Зародження ворожнечі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] A Sworn Enemy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Камінь дисбалансу <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Одяг іліта] Умова союзу <PAOldColor>для класу Нова Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Gem of Imbalance<PAOldColor>, or as Nova complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Terms of an Alliance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Остання гілка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Last Branch<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Вічна дружба Сонця і Місяця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] The Eternal Friendship of the Sun and Moon<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Безодня Трасила <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Abyss of Turasil<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Одиліта] Перед Заповідями правди <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[O'dyllita] Before the Commandments of Truth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Воїна] Незнайомі знайомі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Succession] A Strange Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Воїна] Пробудження зброї - просунуте навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Awakening] Goyen's Greatsword Mastery - Practice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Воїна] Тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Succession] Dark Shadow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Воїна] Зворотний бік монети <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Succession] Other Side of the Coin<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Воїна] Вступ до братства <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Warrior Awakening] Mercenary's Skill<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Воїна] Таємничий лицар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Warrior Awakening] A Mysterious Knight<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Воїна] Пробудження зброї - первинне навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Awakening] Goyen's Greatsword Mastery - Combo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Воїна] Повернення віри <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Awakening] Return of the Creed<PAOldColor>
- Необхідно перебувати в процесі виконання завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Воїна] Вступ до братства <PAOldColor> Квести Quest in progress: <PAColor0xFFf3d900>[Warrior Awakening] Mercenary's Skill<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Воїна] Забуті спогади про Гойєна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Warrior Awakening] Goyen Mercenaries, the Forgotten History<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Воїна] Нова зброя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Warrior Awakening] New Weapon<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чаклунки] Незнайомі знайомі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sorceress Succession] A Strange Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Чаклунки] Пробудження зброї - просунуте навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sorceress Awakening] Cartian's Scythe - Practice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чаклунки] Тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sorceress Succession] Dark Shadow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чаклунки] Приховуючий віяло <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sorceress Succession] Fan of Concealment<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Чаклунки] Іспит Еллана <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Sorceress Awakening] Forbidden Spells<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Чаклунки] Новий початок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Sorceress Awakening] Fresh Start, Tarif<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Чаклунки] Пробудження зброї - первинне навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sorceress Awakening] Cartian's Scythe - Combo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Чаклунки] Повернення чаклуна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Sorceress Awakening] Sorceress' Return<PAOldColor>
- Необхідно перебувати в процесі виконання завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Чаклунки] Іспит Еллана <PAOldColor> Квести Quest in progress: <PAColor0xFFf3d900>[Sorceress Awakening] Forbidden Spells<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Чаклунки] Нащадки Картіан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Sorceress Awakening] Cartian's Descendants<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Чаклунки] Коріння чарівництва <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Sorceress Awakening] Great Sorceress<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Варвара] Незнайомі знайомі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Berserker Succession] A Strange Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Варвара] Пробудження зброї - просунуте навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Berserker Awakening] Tantu's Iron Buster - Practice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Варвара] Тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Berserker Succession] Dark Shadow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Варвара] Палаючі рукавички <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Berserker Succession] Burning Glove<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Варвара] Головні якості для гіганта <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Berserker Awakening] Berserker's Quality<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Варвара] Шлях вождя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Berserker Awakening] Ground of Prosperity<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Варвара] Пробудження зброї - первинне навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Berserker Awakening] Tantu's Iron Buster - Combo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Варвара] Нова історія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Berserker Awakening] New History<PAOldColor>
- Необхідно перебувати в процесі виконання завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Варвара] Головні якості для гіганта <PAOldColor> Квести Quest in progress: <PAColor0xFFf3d900>[Berserker Awakening] Berserker's Quality<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Варвара] Таким був Танту <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Berserker Awakening] Follow Tantu<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Варвара] Сварка Джихаку і Танту <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Berserker Awakening] The Schism of Gehaku and Tantu<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лучниці] Незнайомі знайомі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ranger Succession] A Strange Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лучниці] Стихійний клинок - просунуте навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ranger Awakening] Kamasylven Sword - Practice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лучниці] Тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ranger Succession] Dark Shadow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лучниці] Зів'яла квітка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ranger Succession] Crushed Flower Bud<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Лучниці] Випробування <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Ranger Awakening] Surge of Ordeals<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Лучниці] Храм Камасільва <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Ranger Awakening] The Legacy of Kamasylve<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лучниці] Клинок стихій - первинне навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ranger Awakening] Kamasylven Sword - Combo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лучниці] Спадщина <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ranger Awakening] The Successor<PAOldColor>
- Необхідно перебувати в процесі виконання завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Лучниці] Випробування <PAOldColor> Квести Quest in progress: <PAColor0xFFf3d900>[Ranger Awakening] Surge of Ordeals<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Лучниці] Героїня, яка втекла з передової <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Ranger Awakening] Retired Hero<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Лучниці] Найвище місце в лісі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Ranger Awakening] The Highest Point of the Forest<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Містик] Незнайомі знайомі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tamer Succession] A Strange Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Містик] Небесний чанбон - практика <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tamer Awakening] Daru's Celestial Bo Staff - Practice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Містик] Тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tamer Succession] Dark Shadow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Містик] Сережки Чорного Місяця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tamer Succession] Geomudal's Earring<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Містик] Іспит <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Tamer Awakening] Qualifications of a Master<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження Містик] Хиткий зв'язок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Tamer Awakening] Crossed Paths<PAOldColor>