Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Вартової] Йордун клану Бахітрам - просунуте навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Awakening] Bahitram's Jordun - Practice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Вартової] Йордун клану Бахітрам - первинне навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Awakening] Bahitram's Jordun - Combo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Вартової] Священний вогонь Інікс <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Awakening] Ynix, the Holy Flame<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Вартової] Неспокійна образа <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Awakening] Deep Resentment<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Вартової] Між правдою і брехнею <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Awakening] Between Truth and Lies<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Вартової] Печатка Чорної крові <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Awakening] Mark of the Black Blood<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Вартової] Самовіддане поклоніння <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Awakening] Blind Followers<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Вартової] Вир забуття <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Awakening] Storm of Oblivion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лан] Незнайомі знайомі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Succession] A Strange Reunion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лан] Клинки крові - просунуте навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Awakening] Crimson Glaives of Antiquity - Practice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лан] Тінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Succession] Dark Shadow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лан] Піала Акорна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Succession] Heyen's Dish<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лан] Прихована правда <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Awakening] Mask of Truth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лан] Шепіт руйнування <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Awakening] Voice of Destruction<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лан] Клинки крові - первинне навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Awakening] Crimson Glaives of Antiquity - Combo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лан] Корона занепалих <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Awakening] Remembrance<PAOldColor>
- Необхідно перебувати в процесі виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лан] Корона занепалих <PAOldColor> Квести Quest in progress: <PAColor0xfff3d900>[Lahn Awakening] Remembrance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лан] Сліди божевілля <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Awakening] Traces of Madness<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Лан] Фрагменти спогадів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Awakening] Fragmented Memories<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Воїна] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Succession] Pursuit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Воїна] Монета Дерека Німса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Succession] Derek Nimms' Coin<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Воїна] Пробудження зброї - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Warrior Awakening] Goyen's Greatsword Mastery - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Воїна] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Воїна] Принципи Гойєна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Warrior Succession] Goyen's Conviction<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лучниці] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ranger Succession] Pursuit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лучниці] Квітка Хеарвен <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ranger Succession] Herawen's Flower Bud<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Лучниці] Клинок стихій - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Ranger Awakening] Kamasylven Sword - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лучниці] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ranger Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Спадщина Лучниці] Воля Камасільва <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Ranger Succession] The Will Inscribed Within<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Валькірії] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Valkyrie Succession] Pursuit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Валькірії] Чашка Селас <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Valkyrie Succession] Ceras's Teacup<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Валькірії] Божественний спис - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Valkyrie Awakening] Venslar's Lancia - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Валькірії] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Valkyrie Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Спадщина Валькірії] Місія Енслі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Valkyrie Succession] The Calling<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Майстра меча] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Musa Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Майстра меча] Полум'яна глефа - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Musa Awakening] Haeam's Crescent Blade - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Майстра меча] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Musa Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Майстра меча] Рішучість Майстра <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Musa Succession] Understanding Haeam<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Маеви] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maehwa Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Маеви] Зміїний спис - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Maehwa Awakening] Maehwa's Kerispear - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Маеви] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maehwa Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Маеви] Впевненість Маеви <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maehwa Succession] Know Oneself<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Містик] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tamer Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Містик] Небесний чанбон - практика і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Tamer Awakening] Daru's Celestial Bo Staff - Practice." Available from Black Spirit's main quests. <PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Містик] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tamer Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Містик] Вірність Чорного лева <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Tamer Succession] True Loyalty<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Темного лицаря] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Dark Knight Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Темного лицаря] Темний відіант - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Dark Knight Awakening] Imperious Vediant - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Темного лицаря] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Dark Knight Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Темного лицаря] Розбіжність у поглядах <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Dark Knight Succession] The Conviction<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чаклунки] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sorceress Succession] Pursuit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чаклунки] Віяло Ахони Кірус <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sorceress Succession] Ahon Kirus's Hand Fan<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Чаклунки] Пробудження зброї - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Sorceress Awakening] Cartian's Scythe - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чаклунки] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sorceress Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чаклунки] Непростий вибір <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Sorceress Succession] The Choice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Ніндзя] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ninja Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Ніндзя] Ніндзя-асура - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Ninja Awakening] Narusawa's Sura Katana - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Ніндзя] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ninja Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Ніндзя] Самовідданість захисника <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Ninja Succession] Protect With Your Life<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Куноічі] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Kunoichi Succession] Pursuit<PAOldColor>