Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мудреця] Дотичні долі <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Sage Succession] Meeting of Destinies<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFF3D900>Наступник Рокса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFF3D900>Become Rux<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFF3D900>[Пробудження Мудреця] Поклик Каїва <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xFFF3D900> [Sage Awakening] The Kyve's Calling<PAOldColor>
- Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мудреця] Останнім світлом <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мудреця] Перевернутий пісочний годинник <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Sage Awakening] To the Last Light<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d900>[Sage Awakening] Flipped Hourglass<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFF3D900>[Пробудження Мудреця] Зруйнована довіра <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xFFF3D900> [Sage Awakening] Shattered Trust<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFF3D900>[Пробудження Мудреця] Схованка <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xFFF3D900> [Sage Awakening] Secret Chamber<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFF3D900>[Пробудження Мудреця] Червоне світло <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xFFF3D900> [Sage Awakening] Lit Up in Red<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFF3D900>[Пробудження Мудреця] Таємничий стародавній пристрій <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xFFF3D900> [Sage Awakening] A Strange Ancient Device<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мудреця] Уривок спогаду <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Sage Awakening] Memory Shards<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мудреця] Знову освітлений артефакт <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Sage Awakening] The Artifact's Light Restored<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFF3D900>[Пробудження Мудреця] Її непостійне серце <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xFFF3D900> [Sage Awakening] Win Her Over<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мудреця] Знайомі незнайомі <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Sage Awakening] Strangely Familiar<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFF3D900>[Пробудження Мудреця] Непереборне тяжіння <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xFFF3D900> [Sage Awakening] Irresistible Force<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Нова інформація <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] New Developments<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Обшук <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] On the Hunt<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Перегороджений шлях <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Blocking the Path<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Руїни Xaac <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Hasrah Ancient Ruins<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Нападаючи на слід <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Connecting the Clues<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Зняте закляття <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Broken Spell<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Підозріла діяльність <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Suspicious Movements<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Боязкий погляд <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Somebody's Staring<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Недобрий ранок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Unpleasant Morning<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Дивна кам'яна гробниця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Suspicious Stone Grave<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Нерівний крок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Staggered Steps<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Рів. 60 і вище;можна отримати у Чорного духу в Основних завданнях <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60, via the Black Spirit's Main quest tab.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Виснаження магічних ресурсів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Magic Nullification Phenomenon<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] Поклик Ахони <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Ahon Beckons<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Запрошення від I] У глибині руїн <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Invitation from I] Deep Within the Ruins<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Пастка <PAOldColor>на території Ельвії Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] It's a Trap<PAOldColor>, move to Elvia Realm
- Можна отримати у Яз в Райському саду Ваа після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>" [Атораксіон] Колиска Baa "<PAOldColor>і знищення боса Колиски Ваа Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Vaha's Cradle<PAOldColor>, via Yaz in Vaha's Paradise which you can enter after defeating the boss in Vaha's Cradle
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Куб Кайбелан <PAOldColor>на території Ельвії Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Kyvelan Hexahedron<PAOldColor>, move to Elvia Realm
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Нитка сонця <PAOldColor>на території Ельвії Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Atoraxxion] Thread of the Sun<PAOldColor>, move to Elvia Realm
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Палаюче ікло Baa <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Vaha's Burning Fang<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] В Голову Baa <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] To Vaha's Head<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Сад Baa<PAOldColor>. Отримання можливе у Соуль Магії в Колисці Ваа, куди можна увійти за допомогою Кинджала Лукреції. Квести <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Vaha's Garden<PAOldColor> complete, Accepted from the Sol Magia in Vaha's Cradle, You need Lucretia Dagger to enter Vaha's Cradle
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Ідеали та реальність <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Expectations Vs Reality<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Забута клятва <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Forgotten Vow<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Розрізнені спогади <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Shattered Memory<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Відновлена клятва <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Recovered Vow<PAOldColor>
- Нобхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Непередбачуваність <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Unexpected<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Серце Baa <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Vaha's Heart<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Активація <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Activation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Висохлий ікло Baa <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Vaha's Dried Fang<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Неприйнятна копія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Unacceptable Imitation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Стародавня технологія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Ancient Technology<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Пробудження стародавнього знаряддя <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Atoraxxion] Risen Ancient Weapon <PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Переконання <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Atoraxxion] Persuasion<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Тривоги Яз <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Worrying Yaz <PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Возз'єднання <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Atoraxxion] Rendezvous<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Журнал Марти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Martha's Journal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Пристрасть до пригод <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Too Adventurous<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Мандрівка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] The Expedition<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Велика мандрівка <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Atoraxxion] Great Expedition<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Плата за нічліг <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Atoraxxion] Pay Up<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Місцезнаходження невідоме <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Atoraxxion] Missing in Action<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Неймовірне відкриття <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Atoraxxion] Tremendous Discovery<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Райський сад Baa<PAOldColor>, а потім виконати завдання Запечатаний час Ваа в Райському саду Ваа, куди можна потрапити після знищення боса Колиски Ваа. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Vaha's Paradise<PAOldColor>, complete with "Vaha's Time Capsule" in Vaha's Paradise, You must defeat the boss in Vaha's Cradle to enter Vaha's Paradise
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно мати Рів. 60 і вище, завершити завдання "[Запрошення від I] Запрошення від I" і прийняти зі списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60, complete [Invitation from I] Invitation from I, via the Black Spirit's main quest tab<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Розгнівана господиня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Exasperated Owner <PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Яз просить про допомогу <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Atoraxxion] SOS from Yaz<PAOldColor>