Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Куноічі] Чакрам - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Kunoichi Awakening] Oeki's Sah Chakram - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Куноїчі] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Kunoichi Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Куноічі] Спрага помсти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Kunoichi Succession] Pure Vengeance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Варвара] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Berserker Succession] Pursuit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Варвара] Рукавичка Танту <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Berserker Succession] Tantu's Glove<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Варвара] Пробудження зброї - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Berserker Awakening] Tantu's Iron Buster - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Варвара] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Berserker Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Варвара] Хоробрість Варвара <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Berserker Succession] The Valor<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чарівника] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wizard Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Чарівника] Сфери стихій - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Wizard Awakening] Lord Red's Godr Sphera - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чарівника] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wizard Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чарівника] Пристрасть до досліджень <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Wizard Succession] Infinite Intelligence<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чарівниці] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Witch Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Чарівниці] Приборкання природи і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Witch Awakening] Deneve's Aad Sphera - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чарівниці] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Witch Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Чарівниці] Безмежний розум <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Witch Succession] Word of Wisdom<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лан] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Лан] Клинки крові - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Lahn Awakening] Crimson Glaives of Antiquity - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лан] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Лан] Кривава відплата <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Lahn Succession] Pondering on Death<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Страйкера] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Striker Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Страйкера] Наручи звіра - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Striker Awakening] Enlightened Gardbrace - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Страйкера] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Striker Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Страйкера] Відчайдушне завзяття <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Striker Succession] Discussing Effort<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Фурії] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mystic Succession] Pursuit<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Фурії] Цестус - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Mystic Awakening] Baconaua Cestus - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Фурії] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mystic Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Фурії] Невтомна стійкість <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mystic Succession] Discussing Endurance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Вартової] Погоня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Succession] Pursuit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Вартової] Ваги Асана <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Succession] Asana's Scale<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Необхідно завершити завдання [Пробудження Вартової] Йордун клану Бахітрам - просунуте навчання і мати Рів. 56 або вище. Отримання можливе у списку основних завдань Чорного духу. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, complete the Awakening quest "[Guardian Awakening] Bahitram's Jordun - Practice." Available from Black Spirit's main quests.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Вартової] Про долю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Succession] About Destiny<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Вартової] Правосуддя Варта <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Guardian Succession] For Justice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Під теплим сонечком <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Under the Sunshine<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Прекрасна мелодія - Чистота <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Beautiful Melody: Purity<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Знову знайдений спокій <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] At Peace<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Ліс танців <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Forest's Frenzy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Дівчина на порожній дорозі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Lonely Girl on the Road<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Покликання Шай] Ще один кошмар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Shai Talent] Another Nightmare<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Свобода, світ і природа <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Freedom, Peace, and Nature<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Світло, яке проб'є темряву <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] A Light to Illuminate the Darkness<PAOldColor>
- Необхідно прийняти завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Шай, музикант світла <PAOldColor>і завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Сутність музики <PAOldColor> Квести Accept <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] The Musician of Light, Shai<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] The Essence of Music<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Світло в темряві <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] A Light Amid the Darkness<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Покликання Шай] По неясних слідах <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Shai Talent] Following the Faint Footsteps<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Покликання Шай] Зруйнована доля <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Shai Talent] Twisted Fate<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Покликання Шай] Відкрилася істина <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Shai Talent] The Truth Revealed<PAOldColor>
- Необхідно прийняти завдання <PAColor0xFFf3d900>[Покликання Шай] Шай, музикант світла <PAOldColor> Квести Accept Quest <PAColor0xFFf3d900>[Shai Talent] The Musician of Light, Shai<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Покликання Шай] Лосось, що йде проти річкової течії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Shai Talent] Returning Home<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Дорогі серцю дні, [Покликання Шай] Світло початку, Шай <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Good Old Days, [Shai Talent] The First Light, Shai<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Покликання Шай] Прекрасна мелодія світла <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Shai Talent] Beautiful Melody of Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Покликання Шай] Світло початку, Шай <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Shai Talent] The First Light, Shai<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Останній гудзик <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Last but Not Least<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Прекрасна мелодія - хвилювання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Beautiful Melody: Heartfelt<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Останнє визнання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Last Serenade<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Почуття, про які не вдалося розповісти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Unrequited Love<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Живуть сьогоднішнім днем <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Those Who Seize the Day<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Прекрасна мелодія - радість <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Beautiful Melody: Joy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Розділимо радість <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Share the Joy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Покликання Шай] Забудь про турботи і хвилювання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Shai Talent] Forget Your Worries<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Звільнення Лучника] Прозріння долі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Archer Ascension] Purpose Regained<PAOldColor>