Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Для Йору і Op <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] To Yolu and Orze<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Недосконалий сяючий камінь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Imperfect Lightstone<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Цікаві справи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Something Fun<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Йорунакія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Yolunakea<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Можна прийняти зі списку основних завдань Чорного духу при завершенні завдання "[Атораксіон] Райський сад Сікі "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Available via Black Spirit's Main tab after completing [Atoraxxion] Syca's Paradise.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d901>[Атораксіон] Несподіваний розвиток подій <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d901>[Atoraxxion] Unexpected Plot<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Безглуздий план <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Ruined Plans<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Мрії Baa <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Vaha's Dream<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Лекра Бохма <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Lekra Vuhuma<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Інтеграція <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Becomes One<PAOldColor>
- Можна отримати у Соуль МагіїДекії в Протокии після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Рокс Маха Декія<PAOldColor>. <PAColor0xfff3d900>※ До Протоки можна потрапити через двері в Зіниці Йору в Йорунакії. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Rux Maha Dehkia <PAOldColor>and accept via Dehkia's Sol Magia at Protokea. <PAColor0xfff3d900>※ You can enter Protokea through Elribta's Door in Atoraxxion Yolunakea - Yolu's Pupil.<PAOldColor>
- Можна отримати у Соуль Магії Ваа в Протокии після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Винуватець<PAOldColor>. <PAColor0xfff3d900>※ До Протоки можна потрапити через двері в Зіниці Йору в Йорунакії. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Culprit <PAOldColor>and accept via Vaha's Sol Magia at Protokea. <PAColor0xfff3d900>※ You can enter Protokea through Elribta's Door in Atoraxxion Yolunakea - Yolu's Pupil.<PAOldColor>
- Можна отримати у Едана в Протокии після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Дивне життя<PAOldColor>. <PAColor0xfff3d900>※ До Протоки можна потрапити через двері в Зіниці Йору в Йорунакії. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Strange Life<PAOldColor> and accept via Edan at Protokea <PAColor0xfff3d900>※ You can enter Protokea through Elribta's Door in Atoraxxion Yolunakea - Yolu's Pupil.<PAOldColor>
- Можна отримати у Соуль Магії Ваа в Протокии після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксион] Протокия<PAOldColor>. <PAColor0xfff3d900>※ До Протоки можна потрапити через двері в Зіниці Йору в Йорунакії. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Protokea <PAOldColor>and accept via Vaha's Sol Magia at Protokea. <PAColor0xfff3d900>※ You can enter Protokea through Elribta's Door in Atoraxxion Yolunakea - Yolu's Pupil.<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Приймається автоматично при вході в Протокию через Двері Ербірат в Зіниці Йору після завершення завдання" [Атораксіон] Чергова область." <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Another District, then move to Protokea through Elribta's Door from Yolunakea - Yolu's Pupil to automatically accept the quest.<PAOldColor>
- Можна отримати у Соуль Магії Ваа в Протокии після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксион] Неминуча загибель через 49 років<PAOldColor>. <PAColor0xfff3d900>※ До Протоки можна потрапити через двері в Зіниці Йору в Йорунакії. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Doom After 49 Years <PAOldColor>and accept via Vaha's Sol Magia at Protokea. <PAColor0xfff3d900>※ You can enter Protokea through Elribta's Door in Atoraxxion Yolunakea - Yolu's Pupil.<PAOldColor>
- Можна отримати у Соуль Магії Ваа в Протокии після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Засновники<PAOldColor>. <PAColor0xfff3d900>※ До Протоки можна потрапити через двері в Зіниці Йору в Йорунакії. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Architect <PAOldColor>and accept via Vaha's Sol Magia at Protokea. <PAColor0xfff3d900>※ You can enter Protokea through Elribta's Door in Atoraxxion Yolunakea - Yolu's Pupil.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Зіниця Йору <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Yolu's Pupil<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Йору і Op <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Yolu and Orze<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Щось під землею <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] What's in the Undergrounds<PAOldColor>
- Автоматичне прийняття при вході в Магнус після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Незвідані мости № 4 <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Look Before You... #4<PAOldColor>, then enter the Magnus to automatically accept
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Дивляться з колодязя червоні очі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Bloody Eyes in the Well<PAOldColor>
- Можна прийняти при взаємодії з четвертим написом, повернувшись за маршрутом: Магнус - Вівтар безодні - [Активація] Незвідані мости після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Незвідані мости № 3 <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Look Before You... #3<PAOldColor>, then interact with the Fourth Hint in the Magnus' Abyssal Altar > [Activate] Look Before You... to accept
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Сходи безодні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Steps of the Abyss<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Грозовий перевал <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Stormy Hills<PAOldColor>
- Можна прийняти при взаємодії з Джерелом живлення Магнуса, піднявшись по сходах після прибуття в Магнус, після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Реліквія з Кам'яного залу? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Stone Chamber Relic?<PAOldColor>, then climb the stairs near the arrival point in the Magnus and interact with the shining power engine to accept
- Поговорити з Ву-Джу в Магнусі після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Нова зустріч <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Another Coincidence<PAOldColor>, via Wuju in the Magnus
- Можна прийняти при взаємодії з Сяючим вівтарем безодні біля місця прибуття в Магнус після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Що це за місце? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Where Are We?<PAOldColor>, then interact with the Abyssal Altar exuding blue light near the arrival point in the Magnus to accept
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Остання сходинка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Final Step<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Аромат деллоції <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>[Магнічний нус: Особливий подарунок] Мандрівниця біля Ставка Салланар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Scent of Delotia<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>[The Magnus: Special Gift] Traveler at Salanar Pond<PAOldColor>
- Поговорити з Юнхвою, повернувшись за маршрутом: Магнус - Вівтар безодні - [Активація] Незвідані мости після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Полонянка минулого <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] She Who Dwells in the Past<PAOldColor>, via Yeonhwa in the Magnus' Abyssal Altar > [Activate] Look Before You...
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Хвилююча подорож <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Captivating Cruise<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Подарунок долі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Serendipity<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Палаючий вогонь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Exploding Fireworks<PAOldColor>
- Поговорити з Ву-Джу в Магнусі після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Ціна допомоги <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] In Return for Your Help<PAOldColor>, via Wuju in the Magnus
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Прощання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Greetings<PAOldColor>
- Поговорити з Жардіном Дукасом, повернувшись за маршрутом: Магнус - Вівтар безодні - [Активація] Дрімаючий Камасильв після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Безсмертя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Undying<PAOldColor>, via Jordine Ducas through the Magnus' Abyssal Altar > [Activate] Dreaming Kamasylve
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Загадка сплячого мудреця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Riddle of the Slumbering Sage<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Аромат червоних кольорів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Crimson Floral Fragrance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Хто ще? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Who Else Now?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Слідуючи за поглядом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Only Thing That Matters<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Перешкода <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Interloper<PAOldColor>
- Поговорити з Ву-Джу в Магнусі після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Доглядач <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Legacy's Overseer<PAOldColor>, via Wuju in the Magnus
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Сніжинка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Snowflakes<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Сніжинка <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>[Магнус: Особливий подарунок] Мандрівниця на Пагорбі Звієр <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Snowflakes <PAOldColor>and <PAColor0xfff3d900>[The Magnus: Special Gift] Traveler at Zvier Highlands<PAOldColor>
- Можна прийняти при взаємодії з третім написом, повернувшись за маршрутом: Магнус - Вівтар безодні - [Активація] Незвідані мости після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Незвідані мости № 2 <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Look Before You... #2<PAOldColor>, then interact with the Third Hint in the Magnus' Abyssal Altar > [Activate] Look Before You... to accept
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Стук маятника <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Pendulum Goes Tick-tock<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Нявкання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Sounds Like a Cat<PAOldColor>
- Можна прийняти при взаємодії з другим написом, повернувшись за маршрутом: Магнус - Вівтар безодні - [Активація] Незвідані мости після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Незвідані мости № 1 <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Look Before You... #1<PAOldColor>, then interact with the Second Hint in the Magnus' Abyssal Altar > [Activate] Look Before You... to accept
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Щедра нагорода <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Not Too Shabby Rewards<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>" [Магнус] Збитий з пантелику" <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>" [Магнус: Особливий подарунок] Мандрівниця біля Входу в Алтінову "<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Out of It<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>[The Magnus: Special Gift] Traveler at Altinova Entrance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Дорога до замку дракона <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] To the Dragon Palace<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] А ти не можеш це зробити? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Why Don't You Do It Yourself?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Ранковий бриз <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] До Країни Ранку <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Morning's Breeze<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] To the Land of the Morning Light<PAOldColor>
- Можна прийняти у Горгаса в семінарії Кальфеона після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>"[Магнус] Прощання "<PAOldColor> Квести Accept from Gorgath in Calpheon College after completing <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Greetings<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Жардин? Юнхва? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] What About Jordine? Or Yeonhwa?<PAOldColor>
- Поговорити з Ву-Джу в Магнусі після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Житло сплячого дракона <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Where the Dragon Sleeps<PAOldColor>, via Wuju in the Magnus
- Поговорити з Юнхвою, повернувшись за маршрутом: Магнус - Вівтар безодні - [Активація] Книга південних чудес після виконання завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Книга південних чудес <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Southward Travels<PAOldColor>, via Yeonhwa in the Magnus' Abyssal Altar > [Activate] Southern Records
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Червона нитка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Scarlet Thread<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Все спочатку <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Let's Start Over<PAOldColor>