Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d966>[Баленос] Поки не стерлися букви <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d966>[Balenos] Before It Becomes Alphabet Soup<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d993>[Баленос] Невеликий подарунок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d993>[Balenos] A Small Gift<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Запрошення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d995>[Balenos] An Invitation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Ланцюг стражденних духів розірваний<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d994>[Balenos] Break the Chains of Vengeful Souls<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d990>[Баленос] Хто ти? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d989>[Balenos] The Truth Unmasked<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d982>[Баленос] Розгніваний привид <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d988>[Balenos] Vengeful Spirit's Wrath<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d991>[Баленос] [Заклик] Примарний лицар, підкорися королівської крові <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d991>[Balenos] [Boss] Summoned by Royal Blood, the Phantom Knight<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d990>[Баленос] Скоро кінець <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d990>[Balenos] To the End<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d984>[Баленос] Сірі будні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d984>[Balenos] Time Flies<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Баленос] Щось у вежі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d987>[Balenos] At the Spire<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d990>[Баленос] План розташування військ <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d986>[Balenos] Pinching Personnel Files<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d981>[Баленос] Пароль <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d981>[Balenos] Black or Red?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d980>[Баленос] Вигнаний Бідль <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d980>[Balenos] Beedle the Exiled<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d983>[Баленос] Паніка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d983>[Balenos] Out of One's Senses<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Драканії] Кубок Еретеї <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drakania Awakening] Cup of Erethea<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Драканії] Спогади сестри <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drakania Awakening] Memories of the Sister<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Драканії] Таємнича енергія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drakania Succession] A Strange Aura<PAOldColor>
- Завершіть <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] Третє випробування<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] The Third Trial<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Драканії] Скорботні душі <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Drakania Succession] Sorrow of the Soul<PAOldColor>
- Завершіть <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] Друге випробування<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] The Second Trial<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Драканії] Супутник <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Drakania Succession] The Companion<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Драканії] Разящий Тріон - первинне навчання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drakania Awakening] Piercing Trion: Combo<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Драканії] Плачуть душі <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Drakania Succession] Tears of the Soul<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Драканії] Розправивши крила <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drakania Awakening] Wings Unfurled<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Драканії] Повні ненависті душі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drakania Succession] Resentment of the Soul<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Драканії] Прокинувся Шард <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drakania Succession] Awakened Shard<PAOldColor>
- Завершіть <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] Перше випробування<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] The First Trial<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Драканії] Відьма і дракон <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drakania Awakening] Witches and Dragons<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Драканії] Дослідник драконів Леон <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Drakania Succession] Leon, Scholar of Dragons<PAOldColor>
- Завершіть <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] Гора Випробувань<PAOldColor Квести complete <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] Mountain of Trials<PAOldColor>
- Після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Драканії] Сліди присутності <PAOldColor> Квести complete<PAColor0xfff3d900> [Drakania Awakening] Traces<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Драканії] Гість з рідних земель <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Drakania Succession] Guest from Memory Lane<PAOldColor>
- Завершіть <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] Гора Випробувань<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d990>[Black Desert] Mountain of Trials<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Більше матеріалів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Supplementary<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Спокуса і питання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Beguilement and Query<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Ніч повного місяця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] A Night with Full Moon<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Хребет Йору <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Yolu's Spine<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Колиска Йору <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Yolu's Cradle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Координати майбутнього <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Coordinates of the Future<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Останні слова <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] The Last Word<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Стародавні записи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Ancients' Record<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Атораксіон] Севекарук <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d941>[Atoraxxion] Sebekaruk<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Вороги та зміни <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Natural Enemies and a Change of Heart<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Крах і свято <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Fall and Festival<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Застиглий час <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d943>[Atoraxxion] Slow Lapse of Time<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Амарілліс <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Amaryllis<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Розминка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Warm Up<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Крокодильї сльози <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Crocodile's Tear<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Оллуни <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] The Olun<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Мудрість старого <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Elder's Wisdom<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Без мене ви пропадете! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Make 'em Miss Us!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Райський сад Йору <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Yolu's Paradise<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Оплата боргів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Paying What's Due<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Звіт: Сікаракія і Гори вічної зими <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Report: Sycrakea and Everfrost<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Оплата боргів <PAOldColor>та <PAColor0xfff3d900>[Атакувати раксіон] Особливий лист від Таємних вартових <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Paying What's Due<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Special Letter of the Secret Guards<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Світло та світло <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Light and Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Кіготь Йору <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Yolu's Nail<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Сонце Йору <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Yolu's Sun<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Архів Йору <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Yolu's Archive<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Атораксіон] Зламане стародавнє знаряддя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Atoraxxion] Broken Ancient Weapon<PAOldColor>