Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Доступно 2 рази поспіль Ефекти навичок Can be used twice consecutively
• Під час використання навички <PAColor0xffe9bd23>Крижаний бар'єр <PAOldColor>перезарядка навички обнуляється". Ефекти навичок Using this skill resets the cooldown of <PAColor0xffe9bd23>Winter's Bulwark<PAOldColor>.
• Ефект при використанні: Відновлення <PAColor0xffe9bd23>+ {p0} <PAOldColor>МР Ефекти навичок Recovers <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> MP when using the skill
• При попаданні удару по внутрішній області: <PAColor0xffe9bd23>Відштовхування <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Knockback <PAOldColor>on inner attack hits
• При атаці з рушниці найближчим цілям наноситься додаткова шкода. Ефекти навичок Extra hits to melee targets during shotgun attacks
• Поглинає Гнів Чорного духу, щоб отримати унікальні посилення. <PAColor0xffeb9261>При блокуванні цієї навички буде використовуватися Загальний навик. <PAOldColor> Ефекти навичок Absorb the power of the Black Spirit to gain special ability. <PAColor0xffeb9261>If you lock this skill, Rage Absorption (Common) will be activated.<PAOldColor>
• Коли HP Драканії падають нижче <PAColor0xffe9bd23>{p0}% <PAOldColor>, при заряді іонів відновлюється її здоров'я. При використанні навички з розправленими крилами або під час заряду іонів поступово відновлюються HP <PAColor0xffeb9261>HP відновлюються до певного значення, що залежить від навички. <PAOldColor> Відновлюється <PAColor0xffe9bd23>3 рази <PAOldColor>по <PAColor0xffe9bd23>{p3} <PAOldColor>HP (Всього до <PAColor0xffe9bd23>{p1}% <PAOldColor>від макс. HP) - Драконяча кров: Різка заява - Драконяча кров: Вісниця загибелі - Проклята кров: Захід життя - Дракона кров: Рокот землі - Дракона кров: Ширяюча відплата - Поклик (Чорний дух) Відновлюється <PAColor0xffe9bd23>8 разів <PAOldColor>за <PAColor0xffe9bd23>{p3} <PAOldColor>HP (Всього до <PAColor0xffe9bd23>{p2}% <PAOldColor>від макс. HP) - Луска Мактанана - Помах Мактанана (Чорний дух) - Руйнівний натиск (Чорний дух) Відновлюється <PAColor0xffe9bd23>10 разів <PAOldColor>по <PAColor0xffe9bd23>{p3} <PAOldColor>HP - Палаюче лезо (Чорний дух) - Вісниця загибелі (Чорний дух) <PAColor0xffeb9261>Дані навички активуються незалежно від HP Драканії. <PAOldColor> Ефекти навичок Recovers HP while charging ions when Drakania's HP is <PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor> or lower. Gradually recovers HP while charging ions or using skills with wings stretched out. <PAColor0xffeb9261>Recovers up to the following amounts per skill.<PAOldColor> Recovers <PAColor0xffe9bd23>{p3} <PAOldColor>HP <PAColor0xffe9bd23>3 times<PAOldColor>, up to <PAColor0xffe9bd23>{p1}% <PAOldColor>of Max HP - Dragonblood: Savage Decree - Dragonblood: Doombringer - Hexeblood: Extinction - Dragonblood: Sundering Roar - Dragonblood: Aerial Burst - Black Spirit: Fate Beckons Recovers <PAColor0xffe9bd23>{p3}<PAOldColor> HP <PAColor0xffe9bd23>8 times<PAOldColor>, up to <PAColor0xffe9bd23>{p2}% <PAOldColor>of Max HP - Markthanan's Scale - Black Spirit: Markthanan's Flourish - Black Spirit: Tectonic Slam Recovers <PAColor0xffe9bd23>{p3}<PAOldColor> HP <PAColor0xffe9bd23>10 times<PAOldColor> - Black Spirit: Blazing Strike - Black Spirit: Doombringer <PAColor0xffeb9261>These skills recover HP regardless of Drakania's actual health.<PAOldColor>
• Ефект при успішному захисті: Відновлення НР <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок HP Recovery <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on blocks
• Ефект від {p0} удару: Штовхає противника Ефекти навичок Push the target on attack {p0} hits
• Шкоди від удару коліном: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor> Ефекти навичок Knee kick attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor>
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Дракона пащу III <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Dragon's Maw III<PAOldColor> upon learning this skill:
• При успішному ударі союзника поруч: відновлення <PAColor0xffe9bd23>{p1}% <PAOldColor>HP союзників (до <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>чол.) Ефекти навичок Recovers <PAColor0xffe9bd23>{p1}%<PAOldColor> of HP for up to <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> nearby allies on hits
• Дозволяє <PAColor0xffe9bd23>пробудити навички <PAOldColor>в будь-якому місці. - Пробудити навички можна в розділі "Пробудження" у вікні навичок Ефекти навичок You can access <PAColor0xffe9bd23>Skill Add-ons<PAOldColor> from anywhere. - Skill Add-ons are available from the Skill window.
• Під час використання навички у супротивників в межах дії періодично знижується MP/FP/DP на <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor> Ефекти навичок Target's MP/WP/SP <PAColor0xffe9bd23>-{p0} <PAOldColor>after certain periods of time while holding the skill
• <PAColor0xffeb9261>(Не використовується з пробудженою зброєю.) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>(Nullified with your jordun)<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>При використанні навички Крижана буря витрачаються MP <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>MP will constantly drain while Blizzard is in effect.<PAOldColor>
• Щоб зробити <PAColor0xffe9bd23>Вирок долі<PAOldColor>, приймається <PAColor0xffa570ed>Гнів Чорного духу<PAOldColor>, що накопичується в Пургатумі. Крім того, відновлення гніву Чорного духу збільшується на <PAColor0xffe9bd23>{p1}% <PAOldColor>кожні 10 сек. Поглинувши Гнів Чорного духу, можна використовувати Витік Елліан протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек.<PAOldColor> - При знятті Клавіса Сакраментум змінюється на Пургатум. Відповідно, навички, що використовувалися з Сакраментумом, стають недоступні. - Можна використовувати ексклюзивні навички Пургатума. <PAColor0xffeb9261>- При посадці на транспорт стан Лицаря вироку долі скасовується.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Якщо ви міняєте зброю, наприклад, на вудку або ґнотову рушницю, стан Лицаря вироку долі також скасовується. <PAOldColor> Ефекти навичок To achieve Purgatum, you embrace the <PAColor0xffa570ed>Black Spirit's Rage<PAOldColor> accumulated in your <PAColor0xffe9bd23>Purgatum <PAOldColor>through Darkness. - Black Spirit's Rage Recovery <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor> every 10 sec Absorbing Black Spirit's Rage allows you to draw from Elion's essence for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>. - The Clavis is broken and replaces Sacramentum with Purgatum. Sacramentum skills will no longer be available. - Purgatum exclusive skills become available. <PAColor0xffeb9261> - Riding any mount or changing your weapon (eg. equipping a Fishing Rod or Matchlock) will remove the Avatar of Condemnation state.<PAOldColor>
• Шкоди від кровотечі при попаданні <PAColor0xffe9bd23>Вибухом <PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>{p2} HP <PAOldColor>для кожного з <PAColor0xffe9bd23>{p1} ефектів <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Inflict <PAColor0xffe9bd23>{p2}<PAOldColor> bleeding damage <PAColor0xffe9bd23>{p1} times over {p0} sec<PAOldColor> on <PAColor0xffe9bd23>Ninjutsu Release<PAOldColor> hits
• <PAColor0xffeb9261>При нанесенні удару в PVP більше <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0} чол <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>втрата розподіляється <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>рівномірно <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>по всіх цілях. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>If more than <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0} targets<PAOldColor><PAColor0xffeb9261> are hit, the damage is <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>equally<PAOldColor><PAColor0xffeb9261> divided among them for PvP.<PAOldColor>
• Виймає фантомний меч і протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor>влаштовує люту атаку подвійними клинками. Доступні навички: <PAColor0xffe9bd23>Шлях меча, Виверт, Справжній удар, Істина для всіх, Спів вітру, Розсікаючий вихор, Розчленування, Міць: Бурхливий вітер, Міць: Сліпий помах, Міць: Зліт дракона<PAOldColor> Ефекти навичок Draw your Tiger Blade and unleash a flurry of attacks with dual swords for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>. Available Skills: <PAColor0xffe9bd23>Slice, Dragon Bite, Dragon Claw, Ultimate: Dragon Claw, Carver, Whirlwind Cut, Divider, Prime: Gale, Prime: Blind Slash, Prime: Sea Tornado<PAOldColor>
• Ефект: Шанс крит. удара <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек.<PAOldColor> Ефекти навичок Critical Hit Rate <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> during the skill
• Притягується до мети при попаданні Ефекти навичок Move behind the opponent on hits.
• Шкоди від {p2}, {p3}, {p4} ударів: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}, до {p5} атак <PAOldColor> Ефекти навичок Attacks {p2}, {p3}, and {p4} damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}, max {p5} hits<PAOldColor>
• Ефект удару: <PAColor0xffe9bd23>Підкидання <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> on hits
• При попаданні навичками застосовується ефект <PAColor0xffeb9261>Полум'я Призову <PAOldColor>. Ефекти <PAColor0xffeb9261>Полум'я Призову <PAOldColor>: - Зниження всієї швидкості супротивника на <PAColor0xffe9bd23>{p6}% <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p5} <PAOldColor>сек. при попаданні - Шанс критичного удару при підвищенні рівня при успішному ударі <PAColor0xffe9bd23>+ 5% <PAOldColor> Збільшення шансу крит. удару підсумовується до <PAColor0xffe9bd23>{p7} <PAOldColor>yp. <PAColor0xffeb9261>Ефект не застосовується під час перезаряджання. <PAOldColor> При попаданні навичками, <PAColor0xffe9bd23>що використовують 1 руку <PAOldColor> - Шанс крит. удару <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>сек. - Відновлення HP <PAColor0xffe9bd23>+ {p2} <PAOldColor> При попаданні навичками, <PAColor0xffe9bd23>використовують 2 руки <PAOldColor> - Шанс крит. удару <PAColor0xffe9bd23>+ {p3} <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>сек. - Відновлення HP <PAColor0xffe9bd23>+ {p4} <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>При успішному ударі Йордуном відновлюється в 2 р. більше HP. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Однак при ударі навичками Удар холоду і Майстерність Йордуна HP не відновлюються. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Навички, що використовують 1 руку <PAOldColor> - Удар холоду, Люте презирство, Вчини жорстокості, Несамовитість, Фатальний удар, Комбо: Удар знизу, Відлуння гір, Кидок секіри, Розсічення скелі, Божевільна м'ясорубка, Лавина, Завзяття, Джаггернаут: Пади ниц, Тверда поступь, Кігті землі, Взяти за горло, Коло Чорної крові, Комбо: Сплеск Чорної крові, Пришестя Чорної крові, Відлуння могутніх гір, Жорстока кара <PAColor0xffe9bd23>Навички, що використовують 2 руки <PAOldColor> - Удар холоду, Полювання звіра, Розкол гори, Осуд Омуа, Розрив серця, Ампутація, Розправа Чорної крові, Фатальний розкол, Дроблення, Руйнівниця перешкод - Майстерність Йордуна, Доблесний удар, Укус дракона, Комбо: Упокорення, Презирство драконів, Сплеск Інферно, Полум'я очищення, Драконья пащу, Комбо: Світло, що реве, Комбо: Виснаження, Вчинок дракона, Вир полум'я, Рвана рана, Небесна кара, Крижаний вітер Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Flame of the Calling<PAOldColor> effects apply on hits. <PAColor0xffeb9261>Flame of the Calling<PAOldColor> effects: - Movement/Attack/Casting Speed <PAColor0xffe9bd23>-{p6}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p5}<PAOldColor> sec - Critical Hit Rate <PAColor0xffe9bd23>+5% <PAOldColor>per stack (up to <PAColor0xffe9bd23>{p7}<PAOldColor> times) <PAColor0xffeb9261>Flame of the Calling's effects do not apply when the skill is on cooldown.<PAOldColor> On <PAColor0xffe9bd23>one-handed skill <PAOldColor>hits - Critical Hit Rate <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> sec - Recover <PAColor0xffe9bd23>{p2} <PAOldColor>HP On <PAColor0xffe9bd23>two-handed skill <PAOldColor>hits - Critical Hit Rate <PAColor0xffe9bd23>+{p3}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> sec - Recover <PAColor0xffe9bd23>{p4} <PAOldColor>HP <PAColor0xffe9bd23>Recover twice as much on hit with your jordun.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>However, Frost Strike or Jordun Training hits won't recover HP.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>List of one-handed skills<PAOldColor> - Frost Strike, Fierce Disdain, Merciless Kick, Frenzy, Strike Down, Flow: Low Blow, Rockslide, Axe Throw, Boulder Crush, Savage Hack, Avalanche Strike, Fervor, Juggernaut: Smite, Sturdy Step, Claw Reveal, Chokeslam, Black Blood Circle, Flow: Black Blood Eruption, Black Blood's Descent, Mountain's Echo, Sturdy Smite <PAColor0xffe9bd23>List of two-handed skills<PAOldColor> - Frost Strike, Beast Demolisher, Mountain Slam, Omua's Objurgation, Torso Ripper, Mutilation, Black Blood Slaughter, Merciless Smash, Pulverization, Gate Crasher - Jordun Training, Glorious Advance, Searing Fang, Flow: Suppress, Scornful Slash, God Incinerator, Cleansing Flame, Dragon's Maw, Flow: Howling Light, Flow: To Ashes, Infernal Steps, Fireborne Rupture, Scalding Thorn, Infernal Nemesis, Frigid Wind
• Дозволяє використовувати навичку <PAColor0xffe9bd23>Захоплення і удар <PAOldColor>в комбоприймі Ефекти навичок If skill is learned, <PAColor0xffe9bd23>Smack Down<PAOldColor> can be used in combo attacks
• <PAColor0xffeb9261>Кількість ударів від метеорита в PVP знижується на <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>-{p0} <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>meteor hits in PvP only <PAOldColor>
• Уворот в обраному напрямку Ефекти навичок Evades accordingly in the right direction.
• Ефект: Опір захоплення - <PAColor0xffe9bd23>{p1}% <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Grapple Resistance <PAColor0xffe9bd23>-{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on hits
• Під час перезарядки ефекти захисту від атак спереду і відштовхування від рубаючого удару не діють Ефекти навичок <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>on Counter motions during cooldown<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Шкода 1, 2, 3 ударів в PvP знижується на <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0}% <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Attacks 1, 2, and 3 damage<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>-{p0}%<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>in PvP only <PAOldColor>
• Безперервна активація до <PAColor0xffe9bd23>{p0} раз (а) <PAOldColor>в повітрі Ефекти навичок Max <PAColor0xffe9bd23>{p0} times<PAOldColor> while airborne
• Дозволяє змінювати звичайну і пробуджену зброю. Можна використовувати під час атаки або застосування навичок. Захист від атак спереду під час зміни зброї Ефекти навичок Switch to your kerispear. Attacking continued while switching if used during offensive skills. <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> applied while switching.
• При попаданні першого удару <PAColor0xffe9bd23>відкидає під час польоту <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Air Smash<PAOldColor> on attack 1 hits
• Шкоди удару при ривку: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}, макс. {p2} уд. <PAOldColor> Ефекти навичок Dash attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}, max {p2} hits<PAOldColor>
• Шкода навички <PAColor0xffe9bd23>Комбо: Геть з дороги! <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Flow: River's End<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor>
• Відновлення HP <PAColor0xffe9bd23>+ {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок HP Recovery <PAColor0xffe9bd23>+{p0}<PAOldColor>
• При переміщенні вперед або назад в захисній стійці витрачається <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>витривалості в сек. Ефекти навичок Consumes <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> Stamina per sec while moving forward/backward on Guard.
• <PAColor0xffcf0d0d>Захист від атак спереду <PAOldColor>під час 1-го удару Ефекти навичок <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> during attack 1
• <PAColor0xffeb9261>(Не застосовується для дод. ударів) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>(Nullified on extra attack)<PAOldColor>
• Вся шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Лють звіра <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Ire of Beast<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• Ефект від {p0}, {p1}, {p2} ударів: Штовхає противника Ефекти навичок Push the target on attack {p0}, {p1}, and {p2} hits
• Дозволяє використовувати навичку <PAColor0xffe9bd23>Вітер смерті <PAOldColor>в комбоприйманні Ефекти навичок If skill is learned, <PAColor0xffe9bd23>Blasting Gust<PAOldColor> can be used during attack.
• Вся шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Мгла x {p0}, до {p1} уд. <PAOldColor> Ефекти навичок All attack damage applies <PAColor0xffe9bd23>Deep Haze<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0} x{p1}<PAOldColor>
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>" Мітка ворон III "<PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Crow's Mark III<PAOldColor> upon learning this skill:
• Швидкість атаки <PAColor0xffe9bd23>+ {p1}% <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Attack Speed <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>
• <PAColor0xffcf0d0d>Неушкодженість <PAOldColor>під час руху в повітрі Ефекти навичок <PAColor0xffcf0d0d>Invincible<PAOldColor> on airborne moves
• <PAColor0xffe9bd23>Відштовхування під час нокдауну <PAOldColor>при попаданні рубаючим ударом Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Down Smash<PAOldColor> on slash attack hits
• Якщо доступний навик Сутінковий крок, він буде застосований в першу чергу Мобільне ухилення застосовується, якщо Сутінковий крок не вивчений Ефекти навичок If Dusk is available, Dusk will be performed first. Skill-lock Evasion to perform Dusk continuously.
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Лють місяця III <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Wheel of Wrath III<PAOldColor> upon learning this skill:
• При попаданні першого удару <PAColor0xffe9bd23>відштовхує під час нокдауну <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Down Smash<PAOldColor> on attack 1 hits
• <PAColor0xffd8ff00><Дод. ефект туману><PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffd8ff00><Mist Extra Effect><PAOldColor>
• При невдалому захопленні відбувається ухилення назад. Ефекти навичок Move backwards on Grapple fails.
• <PAColor0xffe9bd23>Приголомшення <PAOldColor>при успішному останньому ударі в русі Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> on last forward hits
• Число цілей для атаки залежить від кількості цілей навички <PAColor0xffe9bd23>Зліт дракона <PAOldColor> Ефекти навичок Applies <PAColor0xffe9bd23>Rising Storm<PAOldColor>'s number of hit targets
• Ефект удару вперед: <PAColor0xffe9bd23>Приголомшення <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> on forward attack hits
• При активації з макс. зарядом під час накопичення іонів до атаки в певній області застосовується <PAColor0xffe9bd23>Приголомшення <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> within a certain area before attack when performed at max output while charging ions
• <PAColor0xffeb9261>Завдає шкоди тільки по гравцям і монстрам. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Damage only inflicted on players and monsters.<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>При підтримці захисної стійки витрачається витривалість<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>При витраті всієї витривалості рух скасовується <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Consume Stamina while defending<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Consuming Stamina cancels motion<PAOldColor>
• Для використання навички витрачається <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>осколків темряви Ефекти навичок Consume <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> Fragments of Darkness when using the skill.