Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Торговець Шакату в Алтінові Знання Shakatu Merchant visiting Altinova
- Керуючий робітниками в Частіше древніх мудреців Знання Old Wisdom Tree Work Supervisor
- Командувач південного табору Акер Знання Acher Southern Camp Commander
- Командувач Західного табору Акер Знання Acher Western Camp Commander
- Дослідник Маншару Знання Manshaum Scout of Lemoria
- Алхімік Акер Знання Acher Guard Post General Goods Vendor
- Торговець інструментами Акер Знання Acher Guard Post Material Vendor
- Головний конюх Акер Знання Acher Guard Post Stable Keeper
- Головний торговець Акер Знання Acher Guard Post Trade Manager
- Головний коваль Акер Знання Acher Guard Post Blacksmith
- Начальник охорони Акер Знання Acher Guard Post Captain
- Бібліотекар Грани Знання Librarian at The Great Library of Grána
- Вищий дух Камасільвії Знання The Oldest Spirit in Kamasylvia
- Імперський торговець Грани Знання Grána Imperial Crafting Delivery
- Імперський рибалка Грани Знання Grána Imperial Fishing Delivery
- Імперський постачальник Грани Знання Grána Imperial Delivery
- Комірник Грани Знання Grána Storage Keeper
- Господар трактиру Грани Знання Grána Innkeeper
- Торговець насінням Грани Знання Grána Seed Vendor
- Керуючий в Грані Знання Grána Work Supervisor
- Керуючий вузлом Західного хребта Вельтара Знання Western Valtarra Mountains Node Manager
- Керуючий вузлом в Південній Камасільвії Знання Southern Kamasylvia Node Manager
- Керуючий вузлом у храмі Гайфірансії Знання Gyfin Rhasia Temple Node Manager
- Керуючий вузлом Слідів Крогдаллора Знання Krogdalo's Trace Node Manager
- Керуючий вузлом у лісі Поллі Знання Polly's Forest Node Manager
- Керуючий вузлом річки Огьер Знання Okiara River Node Manager
- Керуючий вузлом лісу альв Знання Tooth Fairy Forest Node Manager
- Керуючий вузлом Лісу білих гілок Знання White Tree Forest Node Manager
- Дух-господар хатини на півдні Отруйного лісу Знання Spirit Living in Weenie Looney Cabin
- Дух-господар хатини на півночі Отруйного лісу Знання Spirit Living in Weenie Looney Cabin
- Рибалка з озера Флондор Знання Lake Flondor Fisher
- Торговець фруктами біля озера Флондор Знання Lake Flondor Fruit Vendor
- Керуючий озера Флондор Знання Lake Flondor Keeper
- Королева альв Знання Tooth Fairy Chief
- Постачальник на Арені Свободи Знання Battle Arena Quartermaster
- Алхімік-торговець в Гірському селі Знання Viv Foretta Hamlet General Goods Vendor
- Браконьєр у лісі Каду Знання Caduil Forest Poacher
- Авантюрист у Тінистому лісі Знання Adventurer of the Shady Tree Forest
- Керуюча вузлом на Ставку Атаниці Знання Atanis Pond Node Manager
- Луговий мисливець Знання Navarn Steppe Adventurer
- Комірник у Древа мудрості Знання Lemoria Sentinel Storage Keeper
- Керуючий вузлом Самотнього лісу Знання Holo Forest Node Manager
- Керуючий вузлом сторожової вежі Леморії Знання Lemoria Beacon Towers Node Manager
- Керуючий вузлом на Вівтарі Вельтара Знання Valtarra - Altar of Training Node Manager
- Керуюча вузлом в горах Вельтара Знання Valtarra Mountains Node Manager
- Керуючий вузлом у Центральному таборі Леморії Знання Central Lemoria Camp Commander
- Той, хто говорить з духами Грани Знання Grána Spirit Linguist
- Кухар Грани Знання Grána Chef
- Конюх Грани Знання Grána Stable Keeper
- Керуючий гільдіями Грани Знання Grána Guild House Manager
- Торговець Грани Знання Grána Trade Manager
- Коваль Грани Знання Grána Blacksmith
- Домоправитель Грани Знання Grána Mansion Manager
- Алхімік Грани Знання Grána General Goods Vendor
- Торговець інструментами Грани Знання Grána Material Vendor
- Капітан лучниць Знання Ranger Representative
- Королева Камасільвії Знання Queen of Kamasylvia
- Капітан Акер Знання Acher Representative
- Керуючий королівським аукціоном Кальфеона Знання Calpheon Imperial Auction House Manager
- Торговець обладунками з Леморії Знання Lemoria Guard Post Trade Manager