Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Керуючий вузлом хатини гоблінів Знання Mansha Forest Goblin Cabin
- Керуючий вузлом на пагорбі замку Кальфеон Знання Ogre Region Node Manager
- Керуючий вузлом табору водяних Знання Diligent Catfishman at Catfishman Camp
- Керуючий вузлом на фермі у Кальфеона Знання Calpheon Entrance Farm Land Node Manager
- Керуючий вузлом Південної переправи Кайя Знання South Kaia Pier Splashing Catfishman
- Жриця Камасільва біля древа Руя Знання Kamasylve Priestess at Rhua Tree Stub
- Керуючий на острові Ілія Знання Iliya Island Work Manager
- Керуючий вузлом сторожового поста ратамів Знання Old Commander at Kaia Outpost
- Керуючий вузлом у таборі ратамів Знання Conversable Rhutum at Rhutum Camp
- Керуюча вузлом біля витоків Ведмежої річки Знання Kamasylve Priestess at Behr Riverhead
- Керуючий вузлом північної переправи Кайї Знання North Kaia Pier Dispatched Soldier
- Керуючий вузлом в Лісі ентів Знання Treant Forest Guardian
- Орел замку Кальфеона Знання Calpheon Castle Eagle
- Працівник коров'ячої ферми Фариса Знання Falres Dirt Farm Worker
- Працівник ферми Габіно Знання Gabino Farm Worker
- Працівник північного пшеничного поля Знання Northern Wheat Plantation Worker
- Працівник табору біженців Знання Refugee Camp Worker
- Працівник стародавніх руїн Знання Ruins Worker
- Працівник ферми Діас Знання Dias Farm Worker
- Керуючий вузлом на озері Кайя Знання Bomb Carrying Otter at Lake Kaia
- Керуючий вузлом на вершині гори Кальфеона Знання Calpheon Mountaintop
- Керуючий вузлом південно-західного укріплення Кеплана Знання Veterinarian in Southwest Keplan
- Керуючий вузлом на Кладовищі Хекси Знання Human Traces in the Witch's Realm
- Керуючий вузлом в долині Ведмежої річки Знання Behr Downstream Node Manager
- Керуючий вузлом у хатини Фонеля Знання Phoniel's Cabin Owner
- Керуюча вузлом у Відьминому долі Знання Curse of Hexe Marie
- Керуючий вузлом в землях горгулій Знання Medical Scientist in Land of Gargoyles
- Сова з Рубежу мертвих Знання Night Owl at Hexe Stone Wall
- Керуючий вузлом на ранчо Фаарс Знання Falres Dirt Farm Owner
- Керуючий вузлом в лабораторії Марні Знання Remains of Marni's Lab
- Стародавня реліквія вежі Тріни Знання Relic at Trina Knights Beacon Towers
- Керуючий вузлом в Покинутому монастирі Знання Abandoned Monastery Node Manager
- Керуючий вузлом на полі бою Соніл Знання Saunil Battlefield Soldier
- Керуючий вузлом у першому таборі гігантів Знання Primal Giant Post Descendant of Gehaku
- Керуючий вузлом у таборі Соніл Знання Saunil Camp Scout
- Керуючий вузлом на пагорбі Кеплан Знання Sam, Scout of Keplan Hill
- Керуючий вузлом на фермі Марні Знання Marni Farm Ruins Node Manager
- Керуючий вузлом на перевалі Еві Знання Laborers at Oze Pass
- Керуючий вузлом у лабораторії Марні Знання Keplan Byway Soldier
- Керуючий блокпостом мосту Ольдстера Знання Elder's Bridge Post Node Manager
- Керуючий вузлом на фермі Коен Знання Lonely Guy of Cohen Farm
- Керуючий вузлом в Долині Еферії Знання Happy Shepherd Boy in Epheria
- Керуючий вузлом на сторожовому посту Еферії Знання Epheria Sentry Post Node Manager
- Керуючий вузлом Пагорб замку Кальфеон Знання Siege Area Node Manager
- Керуючий вузлом на роздоріжжі Тарта Знання Tarte Rock Fork Gatherer
- Самотній солдат у каньйоні Деїн Знання Stranded Soldier at Dane Canyon
- Дослідник дому Оджі Знання Petrifying Disease Investigator at Oze's House
- Цілителька з каменоломні Кеплана Знання Healing Hand at Keplan Quarry
- Дослідник на дорозі до каменоломні Знання Quarry Byway Investigator
- Розвідник у печері глутонів Знання Glutoni Cave Scout
- Керуючий вузлом біля західних воріт Серендії Знання Serendia Western Gateway Node Manager
- Власник ферми Джанні Знання Gianin Farm Owner
- Керуючий вузлом в околицях Кеплана Знання Faust Forest Hunter
- Кам'яний образ гіганта в долині Джихаку Знання Statue of a Chieftain in Gehaku Plain
- Розвідник у закритій каменоломні Знання Abandoned Quarry Scout
- Привратник сигнальної вежі Тріни Знання Gatekeeper of Keplan Beacon Towers
- Керуючий вузлом на фермі Оберен Знання Oberen Farm Owner
- Кристал в покинутій каменоломні Знання North Abandoned Quarry Crystal
- Керуюча вузлом в угіддях Бейн Знання Bain Farm Owner
- Керуючий вузлом острова Сілона Знання Shirna Island Node Manager