Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Торговець району Шакату Знання Shakatu Trade Manager
- Тренер другого табору Знання Quartermaster at Rock Post
- Офіцер другого табору Знання Officer at Rock Post
- Конюх Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Stable Keeper
- Торговець насінням Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Seed Vendor
- Виконроб Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Work Supervisor
- Торговець кристалами Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Jeweler
- Коваль Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Blacksmith
- Торговець інструментами Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Material Vendor
- Торговець зіллями Східного базару Знання Sand Grain Bazaar General Goods Vendor
- Торговець Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Trade Manager
- Зброяр у Валенсії Знання Valencia Arms Dealer
- Торговець меблями у Валенсії Знання Valencia Furniture Dealer
- Керуючий торгівлею в селі Арехаза Знання Trade Manager of Arehaza
- Торговець порцеляною у Валенсії Знання Valencia Ceramics Vendor
- Керуючий вузлом на острові Лема Знання Lema Island Node Manager
- Алхімік з острова Лема Знання Lema Island General Goods Vendor
- Торгівля інтрументами в Павуковому селі Знання Hasrah Cliff Node Manager
- Керуюча вузлом в лісі Тунра Знання Tungrad Forest Node Manager
- Керуючий вузлом на острові Рози Знання Rosevan Island Node Manager
- Керуючий вузлом на острові Салліс Знання Shasha Island Node Manager
- Керуючий вузлом на кораловому острові Знання Portanen Island Node Manager
- Керуючий вузлом на острові Хошита Знання Lerao Island Node Manager
- Керуючий вузлом на острові Віри Знання Tinberra Island Node Manager
- Керуюча вузлом на острові Аміте Знання Arita Island Node Manager
- Керуючий вузлом на острів Тіссен Знання Teste Island Node Manager
- Керуюча вузлом на острові Ехо Знання Padix Island Node Manager
- Керуюча вузлом на острові Алрат Знання Almai Island Node Manager
- Керуюча вузлом на острові Кайт Знання Kuit Islands Node Manager
- Портніха в Кальфеоні Знання Calpheon Tailor
- Працівник з ферми Сурі Знання Mediah Farm Worker
- Кухар у Валенсії Знання Valencia Inn Cook
- Торговець каравану у Валенсії Знання Valencia Imperial Crafting Delivery Manager
- Торговець Валенсії Знання Valencia Trade Manager
- Молодша принцеса Валенсії Знання Youngest Princess of Valencia
- Третій принц Валенсії Знання Third Prince of Valencia
- Другий принц Валенсії Знання Second Prince of Valencia
- Правитель Валенсії Знання King of Valencia
- Алхімік Валенсії Знання Valencia General Goods Vendor
- Коваль Валенсії Знання Valencia Blacksmith
- Оракул Валенсії Знання Fortune Teller of Valencia
- Конюх острова Ілія Знання Iliya Island Stable Keeper
- Керуючий доком Острова Лема Знання Lema Island Wharf Manager
- Керуючий вузлом Південної нейтральної зони Знання Neutral Zone Node Manager
- <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Від величезної істоти з глибини печери Варагонів під Північною плантацією Кальфеона відчувається енергія Вельморна Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Belmorn's energy can be felt from a huge creature deep in Waragon Cave, below Calpheon Northern Plantation.
- Працівник з лавової печери Знання Mediah Farm Worker
- Працівник з ферми Ехто Знання Mediah Farm Worker
- Працівник з пасовища кам'яної пустки Знання Mediah Farm Worker
- Працівник з ферми Касули Знання Mediah Farm Worker
- Керуючий вузлом на мосту Ольдстера Знання Elder's Bridge Node Manager
- Керуючий вузлом у лісі сипух Знання Mask Owl's Forest Node Manager
- Керуючий вузлом на узбережжі Олівії Знання Olvia Coast Node Manager
- Керуючий вузлом на фермі Касто Знання Olvia Dirt Farm Node Manager
- Керуючий вузлом на плато Еферії Знання Epheria Ridge Node Manager
- Керуючий вузлом на передгір'ї Фудо Знання Foot of Terrmian Mountain Node Manager
- Керуючий вузлом у сигнального дзвону Знання Awakening Bell Node Manager
- Керуючий вузлом на базі сонілів Знання Abandoned Iron Mine Saunil Node Manager
- Керуючий вузлом на Покинутому залізному руднику Знання Abandoned Iron Mine Rhutum Node Manager
- Керуючий вузлом біля входу в Занедбаний залізний рудник Знання Abandoned Iron Mine Entrance Node Manager
- Тренер села вудильників Знання Splashing Point Skill Instructor