Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Керуючий вузлом острова Тігула Знання Tigris Island Node Manager
- Керуюча вузлом острова Єсура Знання Esfah Island Node Manager
- Керуючий вузлом острова Боат Знання Boa Island Node Manager
- Керуючий вузлом острова Рід Знання Riyed Island Node Manager
- Керуючий вузлом острова Шокотан Знання Sokota Island Node Manager
- Комірниця в Порту Неккадо Знання Ancado Inner Harbor Storage Keeper
- Коваль в Порту Неккадо Знання Ancado Inner Harbor Blacksmith
- Торговець інструментами в Порту Неккадо Знання Ancado Inner Harbor Material Vendor
- Алхімік в Порту Неккадо Знання Ancado Inner Harbor General Goods Vendor
- Рибалка в Порту Неккадо Знання Ancado Inner Harbor Fisher
- Доглядач верфі в Порту Неккадо Знання Ancado Inner Harbor Wharf Manager
- Аукціоніст вілли Валенсії Знання Valencia Villa Auctioneer
- Працівник ферми Фохаллама Знання Fohalam Farm Worker
- Працівник на полях Альтаса Знання Altas Farmland Worker
- Працівник плантацій Валенсії Знання Valencia Plantation Worker
- Конюх гільдій столиці Валенсії Знання Valencia City Guild Stable Keeper
- Конюх гільдій Тариффа Знання Tarif Guild Stable Keeper
- Конюх гільдій Алтінови Знання Altinova Guild Stable Keeper
- Конюх гільдій Кальфеона Знання Calpheon Guild Stable Keeper
- Конюх гільдій Хіделя Знання Heidel Guild Stable Keeper
- Конюх гільдій Олівії Знання Olvia Guild Stable Keeper
- Конюх гільдій Велії Знання Velia Guild Stable Keeper
- Керуючий вузлом на узбережжі Неккадо Знання Ancado Coast Node Manager
- Рибалка на покинутій переправі Знання Abandoned Pier Fisher
- Конюх порту Неккадо Знання Ancado Inner Harbor Stable Keeper
- Доглядач порту Неккадо Знання Ancado Inner Harbor Work Manager
- Керуюча вузлом в руїнах замку Валенсії Знання Valencia Castle Site Node Manager
- Керуючий вузлом острова Шутра Знання Orisha Island Node Manager
- Керуючий вузлом острова Каршу Знання Kashuma Island Node Manager
- Керуючий вузлом острова Мадіна Знання Halmad Island Node Manager
- Торговець матеріалами Знання Ibellab Oasis Hardware Vendor
- Незаконнонароджена дитина голови розбійників Знання Bastard of Gahaz Bandits Boss
- Торговець меблями Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Furniture Vendor
- Комірник Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Storage Keeper
- Контрабандист Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Smuggler
- Кухар Східного базару Знання Sand Grain Bazaar Cook
- Алхімік Східного базару Знання The Alchemist of Sand Grain Bazaar
- Торговець на Скелястій заставі Знання Rock Post Trade Manager
- Медійський вигнанець Знання An Exile from Mediah
- Торговець матеріалами Знання Rock Post Hardware Vendor
- Працівник полів Шакату Знання Shakatu Farmland Worker
- Працівник ферми Ердаль Знання Erdal Farm Worker
- Працівник з фермерського базару Знання Bazaar Farmland Worker
- Керуючий гільдіями в столиці Валенсії Знання Valencia City Guild Manager
- Керуючий вузлом на Фермі Фохаллама Знання Fohalam Farm Manager
- Керуючий вузлом на Плантаціях Валенсії Знання Valencia Plantation Manager
- Керуючий вузлом на Фермі Ердаль Знання Erdal Farm Manager
- Керуючий вузлом на Полях Тасмана Знання Altas Farmland Manager
- Керуючий вузлом на Полях Шакату Знання Shakatu Farmland Manager
- Керуючий вузлом на Фермерському базарі Знання Bazaar Farmland Manager
- Керуючий вузлом в Ущелині Пембу Знання Snake Valley Node Manager
- Вождь клану Басим Знання Great Chief of Bashims
- Торговець у Святилищі Івеллап Знання Ibellab Oasis Trade Manager
- Глава торгової гільдії Знання Head of the Oberin League
- Глава торгової гільдії Знання Head of the Lavania League
- Керуюча вузлом у Святилищі паломників: Цнотливість Знання Pilgrim's Tower: Purity Node Manager
- Керуючий вузлом у Святилищі паломників: Пост Знання Pilgrim's Tower: Fast Node Manager
- Керуюча вузлом у Святилищі паломників: Скромність Знання Pilgrim's Tower: Humility Node Manager
- Керуючий вузлом у Святилищі паломників: Смиренність Знання Pilgrim's Tower: Obedience Node Manager
- Керуючий вузлом у Святилищі паломників: Милосердя Знання Pilgrim's Tower: Sharing Node Manager