Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Безстрашний алхімік з Підрозділу ворон Знання The Fearless Merchant of the Crow Merchant Guild
- Керуючий вузлом на корабельній пристані Знання Sausan Garrison Wharf Node Manager
- Керуючий вузлом на північному плато Медії Знання Northern Highland Node Manager
- Господар ферми Ехто Знання Ahto Farm Owner
- Господиня ферми Сурі Знання Shuri Farm Owner
- Староста села Знання Splashing Point Chief
- Господар ферми Касули Знання Kasula Farm Owner
- Принц Медії Знання The last prince of Mediah
- Торговець лісового сторожового поста Знання Longleaf Tree Sentry Post Trade Manager
- Торговець одягом Знання Epheria Luxury Vendor
- Керуючий вузлом біля скелі Фудо Знання Terrmian Cliff Node Manager
- Керуюча вузлом в гирлі річки Баленоса Знання Balenos River Mouth Node Manager
- Керуюча вузлом на воротах Флоріна Знання Florin Gateway Node Manager
- Керуючий вузлом на Вовчому пагорбі Знання Wolf Hills Node Manager
- Працівник з ферми Моретті Знання Moretti Farm Worker
- Працівник екстрактора Знання Extraction Mill Worker
- Працівник з ферми Ельда Знання Elda Farm Worker
- Працівник ранчо Лінчей Знання Lynch Ranch Worker
- Працівник з ферми Алехандро Знання Alejandro Farm Worker
- Торговець одягом у Велії Знання Velia Luxury Vendor
- Керуючий вузлом на дозорній вежі Знання Watchtower Node Manager
- Жінка, яку кинув чоловік Знання Widow through an Accident
- Боягузливий гоблін Знання Timid Goblin
- Дослідник червоного прапора Знання Red Flag Investigator
- Сміливий хлопчик Знання Brave Boy
- Дитина, яка любить малювати Знання Drawing Kid
- Заблукала дівчинка-Шай Знання Shai Girl Who Loves Hiding
- Цікава дівчинка Знання Curious Child
- Керуючий вузлом на Східному кордоні Хіделя Знання Heidel Eastern Border Node Manager
- Керуючий вузлом у Святилищі Кзарки Знання Kzarka Shrine Node Manager
- Керуючий вузлом в лігві розбійників Знання Mountain Hideout Node Manager
- Керуючий вузлом у форту Брейді Знання Fort Brady Node Manager
- Керуюча вузлом в Кривавому монастирі Знання Monastery Node Manager
- Керуючий вузлом на Південному болоті Знання Southern Swamp Node Manager
- Керуючий вузлом біля руїн замку Серендії Знання Serendia Castle Ruins Node Manager
- Керуючий вузлом на північних болотах Знання Northern Swamp Node Manager
- Керуючий вузлом в Таборі сайжеків Знання Orc Camp Node Manager
- Керуюча вузлом на Північній рівнині Серендії Знання Northern Plain Node Manager
- Ситий безробітний Знання Hungry Job Seeker
- Чоловік, який позарився на руїни ферми Знання Guy Who Covets Ruined Farm
- Шукач пригод, що цікавиться екологією Знання Adventurer Interested in Ecology
- Пограбована жриця Знання Priest Robbed of Sacraments
- Обкрадений сектантами чоловік Знання Man Robbed by Cultists
- Побоююча фоганів войовниця Знання Soldier Afraid of Fogans
- Дівчина, яка розшукує обсидіан Знання Lady Seeking Obsidian
- Страждаюча фобією жаб Знання Lady With Frog Phobia
- Воїн центрального табору Знання Central Camp Soldier
- Гидлива войовниця Знання Spider-Hating Soldier
- Привітний фермер Знання Sociable Farm Worker
- Воїн, що пішов до монастиря Знання Soldier Visiting Monastery
- Солдат на фермі Коста Знання Costa Farm Guard
- Переживає за дочку батько Знання Guy Up All Night Worrying Over Daughter
- Конюх центрального табору Знання Central Outpost Stable Keeper
- Втратила розум господиня ферми Лінчів Знання Crazy Woman of Lynch Farm
- Конюх біля Північно-західних воріт Знання Northwestern Gateway Stable Keeper
- Конюх у нейтральній зоні Знання Neutral Zone Stable Keeper
- Торговець Гліші Знання Glish Trade Manager
- Коваль Хіделя Знання Heidel Blacksmith
- Стражник екстрактора Знання Extraction Mill Guard
- Господиня ферми Моретті Знання Moretti Farm Owner