Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• У вас залишилися непрочитані листи. {KeyBind:Attack1}: відкрити теку "Вхідні Інтерфейс You have unopened mail. - {KeyBind:Attack1}: Open Mail list
• Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Біхьона. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> [Сліпучий] Сяючий камінь вогню (3 шт.) Обривки спогадів (10 шт.) Крижаний уламок (15 шт.) Камінь Кафраса (25 шт.) Чорний камінь (35 шт.) Монета санпен (75 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Початку Кристал Фенікса Кристал Хете Кристал Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - Зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Потенціал крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Шкода крит. удару Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля Інтерфейс A reward given to those who defeated Bihyung. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Resplendent Lightstone of Fire x3 Memory Fragment x10 Chilling Fragment x15 Caphras Stone x25 Black Stone x35 Sangpyeong Coin x75 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Crystal Haetae's Crystal Girin's Crystal Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
• Велія, Хідель, Кальфеон, Алтінова, Грана, Валенсія, Двенкрун, Одираксія Інтерфейс - Velia, Heidel, Calpheon, Altinova, Grána, Valencia, Duvencrune, and O'draxxia
• Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб вистрілити Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} to fire
• Сувій призову боса можна використовувати тільки в певному місці. Натисніть {KeyBind:Confirm} по сувою, щоб прокласти автошлях до місця призову Інтерфейс A boss summon scroll can only be used from a certain location. You can {KeyBind:Confirm} a boss summoning scroll to be navigated to that location.
• Підвищує шанс посилення на 1. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: отримання ефекту під час посилення спорядження - Ефекти: <PAColor0xffe9bd23>Шанс посилення + 1<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: витяг з костюма <PAColor0xffe9bd23>※ Застосовується окремо від шансу, що накопичується при невдалому посиленні.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Протести Валкса і Благословення феї дозволяють підвищити шанс посилення максимально до + 10.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Застосування можливе після завершення завдання "[Пробудження] Сліди Едана", "[Баленос] Фрагмент спогадів" або "[Гори вічної зими] До кінця" і досягнення 30-го Рів. <PAOldColor> Інтерфейс Increases your Valks Enhancement Chance by +1. -<PAColor0xff96d4fc> Usage<PAOldColor>: Gain the following effects when enhancing gear - Effects: <PAColor0xffe9bd23> Valks Enhancement Chance +1<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Extract Outfit <PAColor0xffe9bd23>※ Valks Enhancement Chance, which you get from Valks' Cry or Fairy's Blessing, is separate from the Enhancement Chance you get from failed enhancements.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ The total amount of Valks Enhancement Chance you can accumulate is +10.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ You have to complete either "[Awakening] Traces of Edana" or "[Balenos] A Fragment of Memory," or reach Lv. 30 to use this item.<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>※ Після реєстрації сертифіката кінь з'явиться в стайні. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>※ Register a Horse Emblem at a Stable to start using the horse.<PAOldColor>
• <PAColor0xfff26a6a>* Натисканням {KeyBind:Attack1} на значок можна включити/відключити використання гніву Чорного духу для конкретної навички, а натисканням ALT + B - для всіх навичок. Якщо вимкнути використання гніву Чорного духу, навички, для активації яких це необхідно, стануть недоступні. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff26a6a>* ALT + B or {KeyBind:Attack1} on the icon to activate or deactivate Black Spirit's Rage.<PAOldColor>
• Використовуйте сокиру Рандо в інвентарі Інтерфейс Open your inventory and equip Lando's Lumbering Axe
• {KeyBind:Attack1}: Викликати транспорт {KeyBind:Confirm}: Місце розташування транспорту Інтерфейс {KeyBind:Attack1}: Move to wheel {KeyBind:Confirm}: Locate ship
• [Сліпучий] Сяючий камінь вогню Інтерфейс Resplendent Lightstone of Fire
• Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Вогняного демона. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> Доказ перемоги: Вогненний демон [Сліпучий] Сяючий камінь вогню (5 шт.) Уривки спогадів (15 шт.) Камінь Кафраса (50 шт.) Чорний камінь (50 шт.) Монета санпен (100 шт.) Золотий злиток 1000G (3 шт.) Золотий злиток 100G (15 шт.) Золотий злиток 10G (50 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Початку Сльоза Фенікса Сльоза Хете Сльоза Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - Зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Шанс крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Крит. шкода Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу II: Сережки Деборіки I: Сережки Деборіки Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля Інтерфейс A reward given to those who defeated Jigwi. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Boss Blitz Token - Jigwi Resplendent Lightstone of Fire x5 Memory Fragment x15 Caphras Stone x50 Black Stone x50 Sangpyeong Coin x100 Gold Bar 1,000G x3 Gold Bar 100G x15 Gold Bar 10G x50 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Tear Haetae's Tear Girin's Tear Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery DUO (II) Deboreka Earring PRI (I) Deboreka Earring Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
• Є неодержана нагорода. {KeyBind:Attack1}: відкрити вікно досягнень і отримати Інтерфейс You have some unclaimed rewards. - {KeyBind:Attack1}: Open Challenge window
• Швидка зміна напрямку під час руху. Поворот <PAColor0xffe9bd23>вправо/вліво при натисканні {KeyBind:MoveLeft} або {KeyBind:MoveRight} + {KeyBind:MoveBack}<PAOldColor> - Потрібно провізії:<PAColor0xffe9bd23>3700<PAOldColor> Інтерфейс Change direction quickly while sailing. <PAColor0xffe9bd23>{KeyBind:MoveLeft} + {KeyBind:MoveBack}<PAOldColor> to turn <PAColor0xffe9bd23>left<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>{KeyBind:MoveRight} + {KeyBind:MoveBack}<PAOldColor> to turn <PAColor0xffe9bd23>right<PAOldColor>. - Required Rations: <PAColor0xffe9bd23>3,700<PAOldColor>
• Потрібно підійти на 10 метрів до мети і натиснути {KeyBind:Attack1}, щоб закинути ласо! Інтерфейс Space yourself about 10m from the target and {KeyBind:Attack1} to throw the rope!
• Особняк біля моря: раніше належав родині Бартеллі особняк є найбільшою спорудою у Велії. Інтерфейс The biggest mansion in Velia, maintained by House Bartali over the generations. It is equipped with a Guild Shipyard and Guild Imperial Trade Packing Station.
• Натиснувши {KeyBind:Confirm} на іконку скакуна, можна уточнити його місцезнаходження Інтерфейс {KeyBind:Confirm} the horse icon on the top left side to locate your horse.
• Золота печатка, видатна за особливі заслуги в області імперської поставки. Її можна отримати за продаж особливих рідкісних товарів з різних регіонів або допомогу в особливо важливих справах. Зібрані печатки можна обміняти на бажаний предмет. <PAColor0xffe9bd23><Сіам><PAOldColor> - Обмін 10 шт. = Райдужна ягода <PAColor0xffe9bd23><Ромеро Йондас><PAOldColor> - Обмін 20 шт. = Набір спорядження для кращого візка - Обмін 30 шт. = Набір спорядження для воза аристократа - Обмін 100 шт. = Скриня матеріалів для Фрагмента обрису - Обмін 3 000 шт. = Сертифікат: Бригантина Еферії - Обмін 10 000 шт. = Сертифікат: Хризолітовий Лісовий візок - Обмін 12 000 шт. = Сертифікат: Корвет Еферії <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB}) <PAOldColor>※ Даний предмет (10 шт.) можна обміняти на <PAColor0xffe9bd23>[Гільдія] Особлива кальфеонська сталь <PAOldColor>y імперських постачальників в кожному регіоні Інтерфейс A golden seal rewarded to those who worked for the Imperial Court. It can be obtained by delivering special goods from each of the regions or performing special tasks. Collect the seals to exchange them for an item of your choice. <PAColor0xffe9bd23><Shamhain><PAOldColor> - 10 Seals: Rainbow Gem Fruit <PAColor0xffe9bd23><Lamiro Iadans><PAOldColor> - 20 Seals: High-quality Merchant Wagon Part Set - 30 Seals: High-quality Noble Wagon Part Set - 100 Seals: Piece of Image Material Box - 3,000 Seals: Ship License: Epheria Sailboat - 10,000 Seals: Wagon License: Forest Path Wagon - 12,000 Seals: Ship License: Epheria Frigate <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB}) <PAOldColor>※ You can exchange 10 Seals for <PAColor0xffe9bd23>[Guild] Special Iron Ingot from Calpheon Workshop <PAOldColor>from an Imperial Delivery NPC.
• Натисни {KeyBind:Attack1} по виділеній іконці Інтерфейс {KeyBind:Attack1} the marked [Node] icon.
• Управління: {KeyBind:Attack1} (зміна положення), {KeyBind:Confirm} (обертання навколо осі), колесо миші (наближення/віддалення) Інтерфейс Basic Controls: {KeyBind:Attack1} (Move Camera), {KeyBind:Confirm} (Rotate Character), Mouse Wheel (Zoom In/Out)
• Дворянська літня резиденція: раніше ця будівля належала дворянській родині і використовувалася як літня резиденція, тепер її пристосували під будинок гільдії. Інтерфейс The mansion inhabited by House Domongatt before they founded the kingdom. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.
• Натисни {KeyBind:Attack1} по виділеній іконці Інтерфейс {KeyBind:Attack1} the marked [Town] icon.
• Матеріал, що використовується для створення предметів. <PAColor0xffe9bd23>Детальну інформацію можна знайти в нотатках в нижній правій частині вікна Допомоги ({KeyBind:Help}).<PAOldColor> Інтерфейс A material used for Crafting equipment. <PAColor0xffe9bd23>Refer to the Crafting Notes at the bottom right of the Adventurer's Guide ({KeyBind:Help}) for more details.<PAOldColor>
• Наведіть курсор на ціль, і коли він підсвітиться червоним, натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб вистрілити Інтерфейс Target the beehive and {KeyBind:Attack1} to fire.
• Відкрийте міні-карту і натисніть <PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:Symbol_DpadDown}<PAOldColor>, щоб знайти найближчих НІП, склади, наявні на кожній території, а також конкретних НІП Інтерфейс Open the minimap and press <PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:Symbol_DpadDown}<PAOldColor>. It's great for finding NPCs nearby, the storage keepers in each of the territories, and specific NPCs.
• Натискайте <PAColor0xffffd543><{KeyBind:MoveFront}><{KeyBind:MoveLeft}><{KeyBind:MoveBack}><{KeyBind:MoveRight}><PAOldColor>, щоб рухати кирку і <PAColor0xffffd543><{KeyBind:Jump}><PAOldColor>щоб зробити удар. Після того, як ви знайдете слабку точку, бийте по ній, поки не вдасться зруйнувати породу Інтерфейс Move the pickaxe with <PAColor0xffffd543><{KeyBind:MoveFront}><{KeyBind:MoveLeft}><{KeyBind:MoveBack}><{KeyBind:MoveRight}><PAOldColor> and smash with <PAColor0xffffd543><{KeyBind:Jump}><PAOldColor>. Smash the weak point until the rock breaks.
• Садиба багатія: будівля, в якій раніше один з найбагатших людей Валенсії тримав свої золоті злитки. Оснащена Загоном для слонів. Інтерфейс A villa of Shakatu, the Valencian magnate. It comes with an Elephant Nursery and Guild Imperial Trade Packing Station.
• У вас є деякі знання, про які ви ще не прочитали. - {KeyBind:Attack1}: Відкрити вікно Інтерфейс You have some unread knowledge entries - {KeyBind:Attack1}: Read New Knowledge
• <PAColor0xffe9bd23>Вікно Виготовлення <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Processing<PAOldColor>
• Нагорода для тих, кому успішно вдалося здолати Юнака в синьому. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб отримати всі наступні предмети:<PAOldColor> Доказ перемоги: Юнак у синьому [Сліпучий] Камінь вітру, що світиться (5 штук) Уривки спогадів (15 шт.) Камінь Кафраса (50 шт.) Чорний камінь (50 шт.) Монета санпен (100 шт.) Золотий злиток 1000G (3 шт.) Золотий злиток 100G (15 шт.) Золотий злиток 10G (50 шт.) Скриня з Есенцією світанку (1 шт.) <PAColor0xffe9bd23>- Додатково з певною ймовірністю можна отримати наступні предмети:<PAOldColor> Полум'я Витоку Сльоза Фенікса Сльоза Хете Сльоза Кіріна Камінь загартування - Вся атака Камінь загартування - Вся влучність Камінь загартування - зниження всієї шкоди Камінь загартування - Все ухилення Камінь загартування - Макс. НР Камінь загартування - Шанс крит. удару Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі Камінь загартування - Доп. Крит. шкода Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу II: Пояс Деборіки I: Пояс Деборіки Намисто Деборіки Перстень Деборіки Пояс Деборіки Сережки Деборіки Намисто Асадаля Пояс Асадаля Інтерфейс A reward given to those who defeated the Blue-clad Youth. <PAColor0xffe9bd23>- {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain all of the following:<PAOldColor> Boss Blitz Token - Blue-clad Youth Resplendent Lightstone of Wind x5 Memory Fragment x15 Caphras Stone x50 Black Stone x50 Sangpyeong Coin x100 Gold Bar 1,000G x3 Gold Bar 100G x15 Gold Bar 10G x50 Essence of Dawn Box x1 <PAColor0xffe9bd23>- Obtain the following according to a set probability:<PAOldColor> Flame of the Primordial Bonghwang's Tear Haetae's Tear Girin's Tear Reforge Stone - All AP Reforge Stone - All Accuracy Reforge Stone - All Damage Reduction Reforge Stone - All Evasion Reforge Stone - Max HP Reforge Stone - Critical Hit Rate Reforge Stone - Back Attack Extra Damage Reforge Stone - Down Attack Extra Damage Reforge Stone - Air Attack Extra Damage Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery DUO (II) Deboreka Belt PRI (I) Deboreka Belt Deboreka Necklace Deboreka Ring Deboreka Belt Deboreka Earring Asadal Necklace Asadal Belt
• {KeyBind:Attack1}: Мої будинки Інтерфейс - Press {KeyBind:Attack1}: Open My Residence List
• <PAColor0xffe9bd23>Інформація про гру <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Information<PAOldColor>
• Чистий згусток сконцентрованої енергії чорних кристалів. <PAColor0xffb793ff>Використовується для отримання Чорного каменю цілісності, який підсилює спорядження Чорної зірки.<PAOldColor> - Спосіб отримання: трофеї за монстрів, збір ресурсів, измельчение Чорних каменів нагорода за знищення польових босів, охота на китів і карків, сбор магічних і містичних насіння, розкопки вузла Зоряної гробниці, обработка в меню Виробництво Слідів розлому Інтерфейс A mass of pure energy that can be used to synthesize the concentrated magical power of black crystals. <PAColor0xffb793ff>Used to craft Flawless Magical Black Stones, which are required to enhance Blackstar gear.<PAOldColor> - How to Obtain: Defeating monsters or Gathering Grinding Black Stone Looting field bosses Hunting Khalks or whales Harvesting Magical or Mysterious Seeds Excavating the Star's End node Manufacturing Remnants of the Rift
• Лабораторія алхіміка: раніше ця будівля була лабораторією, що належала алхіміку Дональду Гасу, тепер його використовують як будинок гільдії. Інтерфейс A great alchemist Donald Goose used to use this house as a laboratory in his junior years. Recently it was renovated to be used as a guild house. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.
• <PAColor0xffe9bd23>- Всі нагороди можна переглянути в розділі Меню - Нагороди - Спеціальна підписка. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Нагороди активуються в залежності від кількості набраних очок підписки. Нагороду можна отримати, вибравши відповідний предмет. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>- Go to Menu - Reward - Special Pass to see all rewards.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Extra rewards unlock according to your current Pass Points. Press the reward icon to claim them.<PAOldColor>
• {KeyBind:Attack1}: відкрити вікно Титулів Інтерфейс {KeyBind:Attack1}: Open Titles window
• 12. Скорміть коні шматочок коричневого цукру і, коли з'явиться меню взаємодії, натисніть і утримуйте <PAColor0xfff3d900>{KeyBind:Interaction} <PAOldColor>, щоб її осідлати. Інтерфейс 12. Feed it Lump of Raw Sugar, then select the "Mount/Use" interaction with <PAColor0xfff3d900>{KeyBind:Interaction} to mount<PAOldColor>.
• <PAColor0xffe9bd23>Емоції <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Social Action<PAOldColor>
• {KeyBind:Confirm}: Скасування дуелі Інтерфейс - Press {KeyBind:Confirm}: Cancel
• Включається інверсія миші по осі Y Інтерфейс Invert vertical movements on your Controller.
• Участь в івенті зараховується автоматично після отримання <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Лотерейного квиток на честь виходу класу Yca<PAOldColor> ※ Детальна інформація на сторінці івенту <PAColor0xfff32200>※ Навіть якщо викинути або продати торговцям предмет, участь в івенті не скасується. <PAOldColor> Інтерфейс You will automatically participate in the raffle event upon obtaining the <PAColor0xffe9bd23>[Event] Woosa Celebratory Ticket<PAOldColor>. ※ Refer to the Event notice regarding the <PAColor0xffe9bd23>[Event] Woosa Celebratory Ticket<PAOldColor> on the official website for more details. <PAColor0xfff32200>※ You'll still take part in the raffle event even if this ticket is deleted or sold to a vendor.<PAOldColor>
• Подорожуючи з Підпискою розвитку, можна отримати відмінні нагороди. З початком дії підписки спливаюча підказка зникає автоматично. Перегляд меню Підписки розвитку: - Меню - Подорож - Кругове меню - Перейти в меню і натиснути {KeyBind:Attack2} + {KeyBind:GrabOrGuard} Інтерфейс Adventure with the Progression Pass and claim bountiful rewards! The text bubble automatically disappears when you start the Progression Pass. View the Progression Pass window - Menu: Adventure - Register to Ring Menu - {KeyBind:Attack2} + {KeyBind:GrabOrGuard} from the Menu
• <PAColor0xffe9bd23>Налаштування <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Settings<PAOldColor>
• Щоб навичкою було простіше користуватися, зажми {KeyBind:Attack1} і натисни {KeyBind:Jump}. Інтерфейс {KeyBind:Attack1} and press the SPACE. You'll have an easier time using skills.
• Натисніть на [{KeyBind:GrabOrGuard}], щоб зняти товстий пласт грунту. Якщо ви зачепите корінь, його якість погіршиться. Пам'ятайте: б'ючи серпом об каміння, ви знижуєте його міцність! Інтерфейс Press [{KeyBind:GrabOrGuard}] to dig deeply into the dirt. Hitting a root lowers the Lakiaro's value. Hitting a pebble reduces your hoe's durability.
• SHIFT: мітка для групи Інтерфейс SHIFT: Ping location to party
• Будинок великого полководця: будинок, в якому народився і виріс великий полководець Салладін, в минулому правив Валенсією. Оснащений Загоном для слонів Інтерфейс The mansion where the great general Saladin of Valencia was born. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.
• Скриня зі скарбами, підготовлена Шакату для шукачів пригод. Кажуть, всередині знаходяться різні нагороди, які допоможуть у подорожі. {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб з певною ймовірністю отримати 1 з наступних предметів: <PAColor0xffe9bd23>Камінь Крон (100000 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Скриня із золотими злитками Шакату<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Крон (30000 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Блискуча скриня скарбів Шакату<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Нестабільне джерело темного насичення (100 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Крон (10000 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Рада Валкса (+ 300)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Скриня з аксесуаром Маноса (IV) на вибір<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Рада Валкса (+ 250)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Алмаз Світанку<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Скриня з фарбами на вибір (10 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Скриня з одягом Маноса (IV) на вибір<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Тисячолітній женьшень<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Крон (2000 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Есенція парфумів: Онет<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Есенція парфумів: Одо<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Мовчання: Первородний кристал<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Слід вікового лісу (25 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Скриня з фарбами на вибір<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Блискуча скриня підтримки посилення<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Загострений фрагмент чорного кристала (150 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Крон (350 шт.)<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: можна отримати в івентах Інтерфейс A box of treasures prepared by Shakatu for adventurers embarking on their journey. Its contents bear a multitude of helpful rewards. {TextBind:USING_CLICK_RMB} to obtain one of the following according to a set probability: <PAColor0xffe9bd23>Cron Stone x100,000<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Shakatu's Gold Bar Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Cron Stone x30,000<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Shakatu's Dazzling Treasure Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Dim Origin of Dark Hunger x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Cron Stone x10,000<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+300)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Choose Your TET (IV) Manos Accessory Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Advice of Valks (+250)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Dawnlight Diamond<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Choose Your Landscape Paint Box x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Choose Your TET (IV) Manos Clothes Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Millennial Wild Ginseng<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Cron Stone x2,000<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Ornette's Spirit Essence<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Odore's Spirit Essence<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Silent Crystal of Origin<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sturdy Forest Tread x25<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Choose Your Landscape Paint Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Event] Choose Your Resplendent Enhancement Box<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Sharp Black Crystal Shard x150<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Cron Stone x350<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Events
• - Нахил ствола гармати регулюється кнопками {KeyBind:Symbol_LT} + вгору/вниз. - Для дальнього пострілу потрібно натиснути і утримувати {KeyBind:Dash} + {KeyBind:Attack1}. Інтерфейс - You can control the cannon's angle by pressing {KeyBind:Symbol_LT} + Up or Down buttons. - Hold {KeyBind:Dash} + {KeyBind:Attack1} to fire further.
• Дозволяє вистрілити після заряду за допомогою {KeyBind:Confirm}. Інтерфейс {KeyBind:Confirm} to load and fire.
• Ви можете показати предмет іншим гравцям, утримуючи клавішу [{KeyBind:Dash}] у вікні чату і натиснувши на предмет {KeyBind:Attack1}. Інтерфейс If you {KeyBind:Attack1} an item while holding SHIFT in the Chat Window, you can show the item to other adventurers.
• Чорний камінь сталості і Частка сталості можуть бути отримані шляхом виконання осн. і їжак. завдання Інтерфейс - Freed Magical Black Stone and Freed Magical Shard can be obtained by completing the main quests and daily quests.
• <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на аккаунт><PAOldColor> - 50 шт. = [Івент] Золоте благословення Агріса (5 шт.) - 50 шт. = Сертифікат гільдії Старого Місяця - 50 шт. = Сертифікат: Золотий кінь 8 рангу - 50 шт. = Передача очок ремісничого досвіду - 50 шт. = Матеріали для тренування рисака (+ 2%) (50 шт.) - 30 шт. = Енергія привида - 20 шт. = Скринька Есквайра <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на тиждень на акаунт><PAOldColor> . - 20 шт. = Скриня для виготовлення збруї Крогдаллора - 10 шт. = [Івент] Порчена олія безсмертя <PAColor0xffe9bd23><Обмін 3 рази на тиждень на акаунт><PAOldColor> . - 5 шт. = [Івент] Сувій допомоги Йована Гроліна - 5 шт. = Сувій удачі (2 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Щоденне завдання на акаунт><PAOldColor> - 10 шт. = уривки спогадів (10 шт.) Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23> <Once per Family><PAOldColor> - x50: [Event] Golden Blessing of Agris x5 - x50: Old Moon Trade Pass - x50: Horse Emblem: Tier 8 Golden Horse - x50: Life EXP Transfer Coupon - x50: Courser Training (+2%) Item x50 - x30: Specter's Energy - x20: Patrigio's Apparel Bag <PAColor0xffe9bd23> <Once a week per Family><PAOldColor> - x20: Krogdalo Horse Gear Crafting Box - x10: [Event] Corrupt Oil of Immortality <PAColor0xffe9bd23><Three times a week per Family><PAOldColor> - x5: [Event] Giovan Grolin's Support Scroll - x5: Item Collection Increase Scroll x2 <PAColor0xffe9bd23> <Once a day per Family><PAOldColor> - x10: Memory Fragment x10
• Натисніть {KeyBind:Interaction}, щоб переглянути список куплених житлових будинків і особняків. Виберіть потрібний будинок або особняк і натисніть кнопку <PAColor0xfff5ba3a>"Переміщення" <PAOldColor>. При виході з дому ви повернетеся в табір, де була використана Зірка Ностос. ※ Зірку Ностос можна використовувати тільки на певній відстані від встановленого табору. ※ Якщо вийти з гри після переміщення, при повторному вході ви опинитеся в місці використання предмета. Інтерфейс Press {KeyBind:Interaction} to view your list of residences and manors. Select a destination and press the <PAColor0xfff5ba3a>Move<PAOldColor> button to teleport. Step outside the residence to return to the campsite where the Star of Nostos was used. ※ The Star of Nostos can only be used within a certain distance of an installed campsite. ※ If you disconnect after moving, you will return to your previous location upon reconnecting.
• Слідуйте за Джарет Інтерфейс Move with Jarette.
• Прочитати про налаштування кругового меню Інтерфейс Read about adjusting settings for the Ring Menu
• Натиснувши {KeyBind:Attack1}, можна показати/приховати вікно магазину. За накопичені очки можна купувати спец. предмети Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to open or hide Shop. You can purchase items used in Savage Rift with collected points.
• {KeyBind:Attack1}: Інформація про табір {KeyBind:Confirm}: Прокласти шлях Інтерфейс - Press {KeyBind:Attack1}: Install Campsite - Press {KeyBind:Confirm}: Locate Campsite
• Натисніть {KeyBind:Confirm}, щоб використовувати предмет Інтерфейс {KeyBind:Confirm} to use the item.
• * <PAColor0xfff26a6a>Alt + {KeyBind:Mail} або {KeyBind:Attack1}, щоб відключити використання гніву Чорного духу. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff26a6a>* ALT + {KeyBind:Mail} or {KeyBind:Attack1} the icon to activate or deactivate Black Spirit's Rage.<PAOldColor>