Каталог перекладів Black Desert Online українською

Відкрийте інвентар і натисніть {KeyBind:Confirm} по сувою призову Гіаса Інтерфейс Open your bag and {KeyBind:Confirm} the Goblin Chief Summon Scroll.

※ Дана печатка буде видалена під час тех. читати далі робіт 17 вересня (чт.) 2026 р Інтерфейс ※ This currency will be removed during the Sept 17, 2026 (Thu) maintenance.

ALT+{KeyBind:Confirm}: прапор для групи {KeyBind:Attack1}: прапор для гільдії Подвійне натискання: поставити мітку Інтерфейс ALT + {KeyBind:Confirm}: Set auto-run path {KeyBind:Attack1}: Ping location Double-click: Pin location

Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб відкрити вікно аукціону Інтерфейс {KeyBind:Attack1} the button to open the market window.

[Сліпучий] Сяючий камінь землі Інтерфейс Resplendent Lightstone of Earth

Для використання у вас повинна бути активована Палітра Мераби. Її можна придбати в преміум-магазині. Після придбання її потрібно активувати в інвентарі, натиснувши {KeyBind:Confirm}. Інтерфейс Buy "Merv's Palette" from the Customization tab in the Pearl Shop, and activate it ({KeyBind:Confirm}) in the Pearl inventory.

Використовуйте вудку Рандо в інвентарі Інтерфейс Open your inventory and equip Lando's Fishing Rod

- Будьте уважні при введенні: ім'я не можна буде змінити. - Ім'я може складатися з 3-15 символів. - Допускаються тільки цифри, латиниця і нижнє підкреслення'_'. - Заголовні літери латиниці використовуються на початку імені і після'_' (По обидві сторони'_'можна використовувати тільки латиницю.) - Цифри ставляться тільки в кінці імені (до 4 цифр). - Не можна використовувати більше 3 однакових букв поспіль Інтерфейс - Alphanumeric characters and underscore only - Length: 3-16 characters. - First letter must be capitalized. - First letter after the underscore must be capitalized. - Cannot use the same letter more than 3 times in a row. - Underscore allowed only once and between 2 letters. - Numbers must be at the end without letters in between (4 max).

Підніміться на корабель або поговоріть з <Матрос Країни Ранку>Дідом Каптолем біля складу у Велії, щоб потрапити в Країну Ранку Інтерфейс Go to the Land of the Morning Light by boat or talk to <Morning Light Boatman> Gapdol Ahbum in front of Velia Storage.

<PAColor0xFFf3d900>Тренування навичок<PAOldColor> 1. Виберіть витратний матеріал для тренування за допомогою {KeyBind:Confirm}. 2. Натисніть на кнопку тренування під вибраним матеріалом. <PAColor0xFFf32200>Список матеріалів<PAOldColor> Райдужна ягода - Обмін у <Тренера рисаків>Сіам на Золотий печать - [Торгівля ] Корм Кам'яної пустки - Можна отримати за допомогою простої кулінарії Плід Анароса - Можна отримати за допомогою полювання, збору та риболовлі в період івенту Інтерфейс <PAColor0xFFf3d900>Skill Training<PAOldColor> 1. Press {KeyBind:Confirm} on the training material from the inventory to register 2. Click on the Training button below the registered material to proceed <PAColor0xFFf32200>Materials<PAOldColor> Rainbow Gem Fruit - Find Shamhain in Stonetail Horse Ranch and exchange: Shiny Golden Seal- [Imperial Delivery] Stonetail Fodder - Can be obtained through Simple Cooking Fruit of Yianaros - There is a low chance of obtaining this item by defeating monsters, gathering, and fishing during the event period.

Якщо на Карті світу у вас є часто відвідуване місце або локація, утримуйте {KeyBind:GrabOrGuard}, щоб додати їх в закладки. За допомогою збережених закладок в будь-який момент можна прокласти маршрут до потрібного пункту призначення. Інтерфейс If there are locations that you wish to save or remember in the World Map, hold {KeyBind:GrabOrGuard} over the location to Bookmark the location. Saved Bookmarks can be used whenever you wish to navigate to these specific locations on the World Map.

Намисто огрів, Перстень захисника храму, Пояс василіска, Сережки Тунра, Намисто Рейни, Сережки Карнака, Пояс сяйва Вельтара, Пояс Тунра, Пояс Оркінрад, Перстень "Око руїн" Інтерфейс Ogre Ring, Ring of Crescent Guardian, Basilisk's Belt, Tungrad Earring, Laytenn's Power Stone, Narc Ear Accessory, Valtarra Eclipsed Belt, Tungrad Belt, Orkinrad's Belt, Eye of the Ruins Ring, Tungrad Ring

Підійдіть до кострища, використовуйте відро з водою в інвентарі і загасіть вогонь Інтерфейс Open your inventory and use the Bucket Filled with Water next to a fire to put it out

{KeyBind:Attack1}: Список городів {KeyBind:Confirm}: Місце розташування городу Інтерфейс - Press {KeyBind:Attack1}: Open My Gardens - Press {KeyBind:Confirm}: Locate Garden

Майстерно виконана статуя демона з розправленими крилами. Здається, з нею корабель починає рухатися швидше. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Корвета Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс This figurehead is of an exquisite ocean dragon, its wings spread open. It's very well-crafted. It looks like it can move swiftly over the ocean like a dragon. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>

Не бійся ти так. Хі-хі. Клікни сюди {KeyBind:Attack1}. Інтерфейс Don't be too scared. He-heh.. {KeyBind:Attack1} on my text box.

Відкрийте інвентар і натисніть {KeyBind:Confirm} на забуту таємницю Крон Інтерфейс Open your inventory and use ({KeyBind:Confirm}) the Scroll of Cron Remembrance.

Спадщина Іллезри: будинок, в якому жила Іллезра. Якщо вірити легендам, Триденна темрява - її рук справа Інтерфейс The house of Illezra, who brought the Three Days of Darkness. The ownership went to the town, and now it's being rented out to notable guilds. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.

Можна використовувати, натиснувши {KeyBind:Confirm} при наявності предмета в інвентарі, або натиснувши на кнопку виклику транспорту і закріпивши в швидкому слоті Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} or the Call Mount button with this item in your inventory. Can be added to a Ring Menu Slot.

Гармата, яку можна встановити на Бригантину Еферії. Вона була розроблена відомим ковалем Френком Палаціо і названа на честь його другої дочки. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Бригантини Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс A cannon for Epheria Sailboats. Designed by Frank Falasi in loving memory of his late second daughter. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailboat<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>

Давай-но його одягнемо. Натисніть {KeyBind:Attack1} на мій бабл, сміливіше Інтерфейс Shall we move on to Equipping? {KeyBind:Attack1} on my text box.

- Всі нагороди можна переглянути, натиснувши [Меню → Подорож → Академія Олівії], а потім на банер передплати Академії, розташований праворуч від меню. Інтерфейс - Go to Menu > Adventure > Olvia Academy, then select the Academy Pass banner on the right side of the Olvia Academy window to view rewards.

Застосування: {KeyBind:Confirm} Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to cast

Щоб знайти потрібне вам місце, натисніть {KeyBind:Confirm} і відкрийте карту світу Інтерфейс Open the World Map and {KeyBind:Confirm} on the location you want to go in order to set up auto-path!

Команда матросів-людей, яку можна найняти через Таро на фермі Габіно. При розміщенні на судні надає прискорення. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії <PAOldColor> Інтерфейс Hire Tarte along with his human boatman aide from the Gabino Farm. Use this item on a ship to boost Acceleration. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>

Якщо натиснути Alt + {KeyBind:Пересуваючись верхи по зацикленому маршруту, можна активувати функцію автоматичного годування скакуна їжею з інвентарю. Інтерфейс When you set up Auto Loop with Alt+{KeyBind:Confirm}, select the Auto-Consume box to allow your mount to feed itself when its stamina is low.

Стародавній артефакт, який іноді зустрічається в пустелі. Серед невідомих символів можна розгледіти слово "Іон", яке і дало назву цьому каменю. Такі артефакти мають особливі властивості, які дозволяють використовувати камінь для створення різних прикрас, що дуже цінується ковалями і алхіміками. Як трофеї при вбивстві монстрів у Валенсії, при нагріванні деяких прикрас жовтого рангу <PAColor0xffe9bd23>особливим способом нагрівання Оси Діли<PAOldColor>. - Список прикрас для нагрівання: <PAColor0xffe9bd23>Намисто Тунра Намисто огрів Намисто Рейни Намисто Серап Намисто Січіл Сережки Черні розпаду Сережки Тунра Сережки Карнака Пояс Тунра Пояс Оркінрад Пояс сяйва Вельтара Пояс кентавра Пояс василіска Перстень "Око руїн" Перстень захисника храму Перстень Лонарос Перстень захисника руїн <PAOldColor> - Застосування: <PAColor0xffe9bd23>виготовлення аксесуарів Капотія, відновлення макс. міцності аксесуарів Капотія<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Ви можете зібрати кілька каменів і створити рідкісні аксесуари в майстерні 5-го рівня. <PAOldColor> Інтерфейс An old fragment rarely found in the desert. The word "Yona" was found written between the fragment's unusual patterns in the language of the Ancients, thus earning the name "Yona's Fragment." Yona's Fragments have mysterious properties that allow them to fuse with one another to create entirely new substances, making them valued highly by both blacksmiths and alchemists alike. - How to Obtain: Defeating monsters in Valencia or heating one of the following items after obtaining the knowledge <PAColor0xffe9bd23>Ossa Dilla's Special Heating Method<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Tungrad Necklace, Ogre Ring, Laytenn's Power Stone, Serap's Necklace, Sicil's Necklace, Black Distortion Earring, Tungrad Earring, Narc Ear Accessory, Tungrad Belt, Orkinrad's Belt, Valtarra Eclipsed Belt, Centaurus Belt, Basilisk's Belt, Eye of the Ruins Ring, Ring of Crescent Guardian, Forest Ronaros Ring, Ring of Cadry Guardian<PAOldColor> - Usage: <PAColor0xffe9bd23>Crafting Capotia accessories; recovering the Max Durability of Capotia accessories<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ You can craft rare accessories with this item at Level 5 Jeweler houses (e.g. Altinova 4-5, Valencia 13-4, 2F, Valencia 20-2, 2F, Grána 12, 2F).<PAOldColor>

Для реєстрації вихованців натисніть {KeyBind:Confirm} Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to register the pet.

Щоб завершити, натисніть {KeyBind:Confirm} по НІП. Інтерфейс Complete: {KeyBind:Confirm} to find the NPC to complete the quest.

<PAColor0xffe9bd23>Список завдань <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Quests<PAOldColor>

<PAColor0xfff32200>- Даний предмет буде видалений під час технічних робіт третього тижня квітня 2026 року. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff32200>- This item will be removed during the third week's maintenance in April 2026.<PAOldColor>

Іскри палаючої чесноти (300 штук) Інтерфейс Embers of Hongik x300

- Кзарка - Нубер - Кутум - Каранда - Офін Інтерфейс - Kzarka - Nouver - Kutum - Karanda - Offin Tett

<PAColor0xfff5ba3a>Натисніть {KeyBind:Dash} + {KeyBind:Confirm} на значок навички,<PAOldColor> <PAColor0xfff5ba3a>щоб вивчити навик найвищого доступного рівня. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff5ba3a>Press {KeyBind:Dash} + {KeyBind:Confirm} on a skill icon<PAOldColor> <PAColor0xfff5ba3a>to invest maximum skill points.<PAOldColor>

※ Термін використання сувоїв: <PAColor0xfff5ba3a>до тех. робіт 17 вересня (чт.) <PAOldColor> Інтерфейс ※ ADV Ticket Usage Period: <PAColor0xfff5ba3a>Until the Sept 17 (Thu) maintenance<PAOldColor>

Добре укріплений корпус для Корвета Еферії. Чудово захищає від зовнішніх впливів і корозії. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Корвета Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс Plating that protects the Frigate's body. It protects the ship from external collision and corrosion. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>

Доглядачка Терній Багряний Павук може посилити Статую Нубера за допомогою дихання. <PAColor0xffff721d>※ Багряний Павук приймає Статуї Нубера тільки з повним запасом міцності.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Статую дихаючого Нубера не можна зареєструвати на центральному аукціоні. <PAOldColor> Інтерфейс Red Tarantula of the Thornwood Watchers claims to be capable of imbuing a Nouver Lamp with breath to make it even more powerful. <PAColor0xffff721d>※ You can only hand over a Nouver Lamp that has full durability to Red Tarantula.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Breath-imbued Nouver Lamp cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>

Міцні вітрила з якісної тканини, що дозволяють Бригантині Еферії ще краще ловити попутний вітер. Вага вітрил була зменшена, що дозволяє занурити на судно більше товарів. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Бригантини Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс A sturdy, tightly-woven sail that doesn't waste even a breath of breeze. The sail weight has been reduced to increase loading capacity. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailboat<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>

Натисни {KeyBind:Attack1} по місту зі списку Інтерфейс {KeyBind:Attack1} on the area marked in the list.

Використовуйте тесак Рандо в інвентарі Інтерфейс Open your inventory and equip Lando's Butchering Knife

Будинок вірного слуги: тут жив вірний слуга Ельхаджад, який служив трьом поколінням королівської сім'ї Валенсії. Оснащений Загоном для слонів Інтерфейс The house of Elhazad, a most loyal subject who served the royal house of Valencia for three generations. One can still find evidence of his integrity and frugalness within the house. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.

Битва між країнами проходить щотижня по неділях о 21:00 на сервері Медія-1. Детальна інформація: <PAColor0xffffec80>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor> Інтерфейс Territory War takes place every Sunday at 21:00 on Mediah1 Server. <PAColor0xffffec80>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor>: Open Territory War Information

{KeyBind:Jump}, щоб випити Запаморочливе зілля Уно в інвентарі ({KeyBind:Inventory}) Інтерфейс Open ({KeyBind:Inventory}) your inventory and drink ({KeyBind:Jump}) Dr. Uno's Dizzying Elixir

Натисніть <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Symbol_Y} + {KeyBind:Symbol_DpadUp}<PAOldColor>, щоб <PAColor0xff00c0d7>дізнатися ймовірність <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff00c0d7>Check probability <PAOldColor>with <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Symbol_Y} + {KeyBind:Symbol_DpadUp}.<PAOldColor>

Натиснувши {KeyBind:Confirm}, можна отримати завдання Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to accept the quest

<PAColor0xfff3d900><Аксесуари Капотія > Перстень Капотія: 61-й рів. Сережки Капотія: 62-й рів. Пояс Капотія: 63-й рів. Намисто Капотія: 64-й рів. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900><How to obtain Capotia Accessories> Ring: Reach Level 61 Earring: Reach Level 62 Belt: Reach Level 63 Necklace: Reach Level 64<PAOldColor>

<PAColor0xff0fbfff>Додайте предмет, натиснувши {KeyBind:Confirm} на нього в інвентарі. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff0fbfff>{KeyBind:Confirm} to select the equipment from the inventory.<PAOldColor>

Перейдіть в меню посилення, щоб посилити спорядження. Натисніть <PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:BlackSpirit}<PAOldColor>, щоб закликати Чорного духу і відкрити <PAColor0xfff5ba3a>меню посилення<PAOldColor>. Інтерфейс To enhance your equipment, you need to move to the <PAColor0xfff5ba3a>Enhancement window<PAOldColor>. Press the <PAColor0xfff5ba3a>{KeyBind:BlackSpirit} key<PAOldColor> to summon the Black Spirit and access it.

Натисніть {KeyBind:MoveFront} для руху. Регулюйте рівновагу за допомогою {KeyBind:Confirm} Натисніть {KeyBind:Interaction}, щоб відпустити тачку Інтерфейс {KeyBind:MoveFront} to move forward. Left or {KeyBind:Confirm} to maintain balance. Let go of your cart with {KeyBind:Interaction}.

Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб перейти в категорію "Розпродаж" Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to go to the Hot Deal category.

Пофарбована в колір морської хвилі черепашка. Можна отримати, беручи участь в особливих пригодах Літнього сезону. Зберіть Лазурові черепашки і віднесіть НІП <PAColor0xffe9bd23>Пулвіо <PAOldColor>у Велії, щоб обміняти на наступні предмети. <PAColor0xffe9bd23><Постійний обмін><PAOldColor> - (2 шт.):Протест Валкса (1 шт.) - (2 шт.):Камінь Крон (3 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 3 рази на аккаунт><PAOldColor> - (5 шт.):Пам'ять майстра (3 шт.) - (5 шт.):Розширення інвентарю (2 слоти) - (5 шт.):Рада Валкса (+ 40) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на аккаунт><PAOldColor> - (10 шт.):Згорток з Камінням Кафраса (10-50) - (20 шт.):Рада Валкса (+ 50) - (20 шт.):Згорток з Камінням Кафраса (50-100) - (30 шт.):Рада Валкса (+ 60) - (30 шт.):Сувій Старого Місяця (20 д. - (30 шт.):Благословення Камасільва (20 д.) - (30 шт.):Привид - (30 шт.):Білосніжний кінь 8 рангу (з навичкою "Ривок") - (15 шт.):Купон обміну основної зброї Тувалли - (15 шт.):Купон обміну додаткової зброї Тувалли - (15 шт.):Купон обміну пробудженої зброї Тувалли - (40 шт.):Набір з 3 видів Купонів обміну зброї Тувалли Інтерфейс A conch shell awash with the light of a swell only obtainable by those who embark on a special adventure. Collect [Season] Swell Sea Shells and take them to <PAColor0xffe9bd23>Pulvio<PAOldColor> in Velia to exchange them for the following goods. <PAColor0xffe9bd23><Always Exchangeable><PAOldColor> - x2: Valks' Cry x1 - x2: Cron Stone x3 <PAColor0xffe9bd23><Three times per Family><PAOldColor> - x5: Artisan's Memory x3 - x5: Inventory +2 Expansion Coupon - x5: Advice of Valks (+40) <PAColor0xffe9bd23> <Once per Family><PAOldColor> - x10: Caphras Stone Bundle (10-50) - x20: Advice of Valks (+50) - x20: Caphras Stone Bundle (50-100) - x30: Advice of Valks (+60) - x30: Secret Book of Old Moon (20 Days) - x30: Blessing of Kamasylve (20 Days) - x30: Wizard Gosphy - x30: Tier 8 White Horse (With Instant Accel) - x15: Tuvala Main Weapon Exchange Coupon - x15: Tuvala Sub-Weapon Exchange Coupon - x15: Tuvala Awakening Weapon Exchange Coupon - x40: 3 Tuvala Weapon Exchange Coupons

<PAColor0xffff7383>Натисніть {KeyBind:Attack1} для скасування. <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffff7383>Press {KeyBind:Attack1} to cancel.<PAOldColor>

Частинка, наповнена енергією землі. Об'єднавши достатню кількість з частинками вітру за допомогою простої алхімії, можна отримати Камінь Крогдаллора. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Пробудження рисака ін.<PAOldColor> - Спосіб отримання: обміняти предмет <PAColor0xffe9bd23>Золота нагородна печатка - [Приборкання] (1 шт.) <PAOldColor>в меню <PAColor0xffe9bd23>[Печатка] <PAOldColor> Інтерфейс A relic containing the energy of the Earth. Combining them with Swaying Wind Shards in Simple Alchemy will result in Krogdalo's Origin Stones. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Courser Awakening, etc.<PAOldColor> - How to Obtain: Exchange <PAColor0xffe9bd23>Golden Seal - [Imperial Training] x1 <PAOldColor>in <PAColor0xffe9bd23>Manage Currency<PAOldColor>.

Маяк Кальфеона: будинок гільдії, розташований недалеко від порту в центральній частині Кальфеона. Інтерфейс A guild house built near the port in the center of Calpheon City. It provides a stunning view of Calpheon port! It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.

Невідомий матеріал, званий Есенцією гніву, використовується в алхімії. У кожному регіоні проводяться дослідження щодо його впливу на алхімічні реагенти. - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: нагорода за завдання гільдії категорії <PAColor0xffe9bd23>"Підтримка"<PAOldColor> ※ Особистий склад не можна використовувати для зберігання предметів гільдії. - Ранг використання (склад гільдії) <PAColor0xffe9bd23>рядовий і вище<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ При виході з гільдії (або її розпуску), а також при втраті статусу Героя битви предмет буде видалений. <PAOldColor> Інтерфейс This mysterious substance is rumored to bring out one's inner violence. Lords and ladies of each town have been trying to solve this mystery with the help of major guilds. - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>Guild Subjugation<PAOldColor> Quests ※ Guild items cannot be stored in personal storage. - Guild Storage Access: <PAColor0xffe9bd23>Guild member or higher<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This item will be removed if you leave or disband a Guild, or if you're no longer a War Hero.<PAOldColor>

<PAColor0xFFf3d900>※ Ефект за досягнення мети буде застосовуватися з 23 липня (чт.) (після тех. робіт) по 6 серпня (чт.) (до тех. робіт). <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>※ The effect will be applied from July 23 (Thu) after maintenance,<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>until Aug 6 (Thu) before maintenance.<PAOldColor>