Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Нічний торговець аванпосту Ангабу Знання Angavu Outpost Night Merchant
- Зілля майстерності 3 шт. + Зілля учня 3 шт. + Порошок олівіну 20 шт. + Сльози Старого Місяця 1 шт. Знання Elixir of Mastery x3, Elixir of Time x3, Olivine Powder x20, Tears of the Falling Moon x1
- Слід природи (5 штук), Драцена (5 штук), Рідкий реагент (5 штук), Масло гармонії (6 штук), Порошок олівіну (100 штук) Знання Trace of Nature x5, Everlasting Herb x5, Clear Liquid Reagent x5, Oil of Tranquility x6, Olivine Powder x100
- Спосіб отримання: [Діалог ] Благословенний вівтар Знання Can be obtained through [Dialogue] Blessed Altar
- Спосіб отримання: [Дружба ] Лоран Знання Can be obtained through [Dialogue] Laurent
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сесіль Знання Can be obtained through [Dialogue] Cecil
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сеника Знання Can be obtained through [Dialogue] Senika
- Спосіб отримання: [Діалог ] Ерон Знання Can be obtained through [Dialogue] Ehren
- Спосіб отримання: [Діалог ] Баніка Знання Can be obtained through [Dialogue] Banica
- Отримання при [Розмові ] з Абене Знання Can be obtained through [Dialogue] Abene
- Спосіб отримання: [Діалог ] Трон Войдекії Знання Can be obtained through [Dialogue] Throne of Voidekaia
- Спосіб отримання: [Діалог ] Трон Аресіона Знання Can be obtained through [Dialogue] Throne of Aresion
- Спосіб отримання: [Діалог ] Трон Магаї Знання Can be obtained through [Dialogue] Throne of Magaia
- Спосіб отримання: [Діалог ] Трон Ермесії Знання Can be obtained through [Dialogue] Throne of Hermesia
- Спосіб отримання: [Діалог ] Трон Афродона Знання Can be obtained through [Dialogue] Throne of Aphrodon
- Пояс Півтемряви відчаю (10 шт.) + Камінь Кафраса (10 шт.) + Частинка сили (10 шт.) Знання Twilight of the End - Belt x10 + Caphras Stone x10 + Magical Shard x10
- Перстень Напівтемряви відчаю (10 шт.) + Камінь Кафраса (10 шт.) + Частинка сили (10 шт.) Знання Twilight of the End - Ring x10 + Caphras Stone x10 + Magical Shard x10
- Сережки Напівтемряви відчаю (10 шт.) + Камінь Кафраса (10 шт.) + Частинка сили (10 шт.) Знання Twilight of the End - Earring x10 + Caphras Stone x10 + Magical Shard x10
- Намисто Напівтемрява відчаю (10 шт.) + Камінь Кафраса (10 шт.) + Частинка сили (10 шт.) Знання Twilight of the End - Necklace x10 + Caphras Stone x10 + Magical Shard x10
- Пояс Півтемряви відчаю (5 шт.) + Камінь Кафраса (10 шт.) + Частинка сили (10 шт.) + Есенція світанку (10 шт.) Знання Twilight of the End - Belt x5 + Caphras Stone x10 + Magical Shard x10 + Essence of Dawn x10
- Перстень Напівтемряви відчаю (5 шт.) + Камінь Кафраса (10 шт.) + Частка сили (10 шт.) + Есенція світанку (10 шт.) Знання Twilight of the End - Ring x5 + Caphras Stone x10 + Magical Shard x10 + Essence of Dawn x10
- Напівтемрява відчаю - сережки (5 шт.) + Камінь Кафраса (10 шт.) + Частка сили (10 шт.) + Есенція світанку (10 шт.) Знання Twilight of the End - Earring x5 + Caphras Stone x10 + Magical Shard x10 + Essence of Dawn x10
- Напівтемрява відчаю - Намисто (5 шт.) + Камінь Кафраса (10 шт.) + Частинка сили (10 шт.) + Есенція світанку (10 шт.) Знання Twilight of the End - Necklace x5 + Caphras Stone x10 + Magical Shard x10 + Essence of Dawn x10
- Камінь загартування - Відновлення гніву Чорного духу (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частинка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - Black Spirit's Rage Recovery x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Спосіб отримання: [Діалог ] Аману Знання Can be obtained through [Dialogue] Amanu
- Спосіб отримання: [Діалог ] Като Знання Can be obtained through [Dialogue] Kato
- Спосіб отримання: [Діалог ] Інтикар Знання Can be obtained through [Dialogue] Intikar
- Спосіб отримання: [Діалог ] Зламаний чорний кристал Знання Can be obtained through [Dialogue] Shattered Black Crystal
- Спосіб отримання: [Діалог ] Зруйнована статуя Знання Can be obtained through [Dialogue] Broken Statue
- Спосіб отримання: [Діалог ] Оуен Знання Can be obtained through [Dialogue] Owen
- Спосіб отримання: [Діалог ] Молиться Знання Can be obtained through [Dialogue] Praying Devotee
- Спосіб отримання: [Діалог ] Люсіан Знання Can be obtained through [Dialogue] Lucian
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сефу Знання Can be obtained through [Dialogue] Sefu
- Спосіб отримання: [Діалог ] Зандор Знання Can be obtained through [Dialogue] Zandor
- Спосіб отримання: [Діалог ] Біруко Знання Can be obtained through [Dialogue] Viraco
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сарука Знання Can be obtained through [Dialogue] Saruka
- Спосіб отримання: [Діалог ] Румініта Знання Can be obtained through [Dialogue] Luminita
- Спосіб отримання: [Діалог ] Мейлін Знання Can be obtained through [Dialogue] Meline
- Спосіб отримання: [Діалог ] Евеліна Знання Can be obtained through [Dialogue] Evelina
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сед Знання Can be obtained through [Dialogue] Seth
- Камінь загартування - Дод. Крит. втрата (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - Critical Hit Extra Damage x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Камінь загартування - Дод. шкода від атак в повітрі (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - Air Attack Extra Damage x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Камінь загартування - Дод. шкода від атак по низу (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - Down Attack Extra Damage x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Камінь загартування - Дод. шкода від атак в спину (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - Back Attack Extra Damage x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Камінь загартування - Шанс крит. удару (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частинка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - Critical Hit Rate x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Камінь загартування - Макс. НР (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частинка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - Max HP x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Камінь загартування - Все ухилення (5 штук) + Фрагмент Нева (30 штук) + Камінь Кафраса (100 штук) + Частка сили (100 штук) + Магічний сяючий кристал (200 штук) Знання Reforge Stone - All Evasion x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Камінь загартування - Зниження всієї шкоди (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - All Damage Reduction x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Камінь загартування - Вся влучність (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - All Accuracy x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Камінь загартування - Вся атака (5 шт.) + Фрагмент Нева (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частка сили (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (200 шт.) Знання Reforge Stone - All AP x5 + Nev's Fragment x30 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100 + Magical Lightstone Crystal x200
- Кристал безжальної розправи (1 шт.) + Кристал об'єднання (30 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Магічний сяючий кристал (300 шт.) + Чорний камінь (500 шт.) Знання Crystal of Brutal Decimation x1 + Fusion Shard x30 + Caphras Stone x100 + Magical Lightstone Crystal x300 + Black Stone x500
- Міць: Кристал витоку (100 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частинка сили (100 шт.) Знання HAN Origin Shard x100 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100
- Абсолют: Кристал витоку (100 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частинка сили (100 шт.) Знання JIN Origin Shard x100 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100
- Суть: Кристал витоку (100 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частинка сили (100 шт.) Знання BON Origin Shard x100 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100
- Витік: Кристал витоку (100 шт.) + Камінь Кафраса (100 шт.) + Частинка сили (100 шт.) Знання WON Origin Shard x100 + Caphras Stone x100 + Magical Shard x100
- <PAColor0xfff3d900>При отриманні знання [Аванпост Ангабу] вивчається автоматично <PAOldColor> Знання <PAColor0xfff3d900>Automatically obtained upon acquiring the [Angavu Outpost] Knowledge<PAOldColor>
- Спосіб отримання: [Діалог ] Заника Знання Can be obtained through [Dialogue] Janika
- Спосіб отримання: [Діалог ] Куац Знання Can be obtained through [Dialogue] Quatz
- Спосіб отримання: [Діалог ] Бакучі Знання Can be obtained through [Dialogue] Bakuchi
- Спосіб отримання: [Діалог ] Заріо Знання Can be obtained through [Dialogue] Zario