Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- А є докази, що ваш капітан - русалка? Знання Ask if he has proof that the Cap'n is a Mermaid.
- Зарядити енергією зеленого кристала Знання Infuse the energy of the green crystal
- Віддати Арбалет Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Crossbow.
- Стародавні руїни Ельтор Знання About the ancient ruins of Eltro Sea...
- Даріо і Багіо Знання Dario and Baggio
- [Знання] Шлях через хвилі Знання [Knowledge] Wavetouched Path
- Нісенітниця якась Знання Sounds like it's just a groundless rumor.
- Віддати Гарпун Бату рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bhatu Ra'ghon.
- Передати браслети тьмяних чар Знання Hand over Dim Magical Vambrace
- Як називаються ті скарби? Знання What's the name of the treasure?
- Доторкнутися до дерева Камасильв Знання Commune with Kamasylve
- Це фрукти для єнота! Знання Fruits for Raccoon
- Ось твої скрині Знання I've brought the box.
- Віддати Гарпун Ганата рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ganatte Ra'ghon.
- Передати браслети щільних чар Знання Hand over the Concentrated Magical Vambrace
- Я знаю дещо про Фоліо... Знання I came after Moguly because Moguly told me...
- Тобі доводилося бачити вашого капітана? Знання Have you met the Cap'n before?
- Віддати Гарпун Джароса рів. II. Знання Hand over DUO (II) Sharos Ra'ghon.
- [Обмін] Камінь Крон (5 шт.) Знання [EXC] Cron Stone x5
- Хочу знати більше про Атора Знання I want to learn about Ancient Ator.
- Передати восьминога Знання Give Octopus
- Тобто вони нічого не порушували? Знання So, they didn't cheat?
- що ти робиш? Знання What are you up to?
- Темна енергія грифона Знання This is the Griffon's Black Energy
- Віддати Гарпун Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Ra'ghon.
- Ось тісто з тефового борошна Знання Here's some Teff Flour Dough.
- Передати шматок заліза Знання Hand over Melted Iron Shard
- [Обмін] Протести Валкса (10 шт.) Знання [EXC] Valks' Cry x10
- Віддати кіготь грифона Знання Hand over Griffon Claw.
- Спостерігати за тим, що відбувається Знання Watch what happens.
- Може бути, ваш капітан - це я? Знання Ask if I could be the Cap'n.
- Віддати Гарпун Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Ra'ghon.
- Ось тісто з борошна з фріке Знання Here's some Freekeh Flour Dough.
- Передати легке перо Знання Hand over Lightweight Plume
- [Обмін] Речі якогось шукача пригод Знання [EXC] Belongings of an Adventurer
- Виходить, ти наживаєшся на чужих надіях? Знання Trading on people's hopes, huh.
- Віддати Рідкісний лазурит Знання Hand over Resplendent Lapis Lazuli.
- Що за пастка? Знання What trap?
- Віддати Флоранг Елсі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Elsh Florang.
- Ось вино з фініків Знання Here's some Date Palm Wine.
- Передати шматок свинцю Знання Hand over Melted Lead Shard
- Отримати ще раз темну енергію, що міститься в грифоні. Знання Receive Griffon's Black Energy
- [Знання] Сьогоднішня здобич Знання [Knowledge] Today's Harvest
- Вислухати розповідь Баліза Знання Listen to Bareeds.
- Навіщо ти кидаєш каміння? Знання Ask why he's throwing stones.
- Віддати Флоранг Асвол рів. II. Знання Hand over DUO (II) Azwell Florang.
- Ось спекотне з фісташками Знання Here's some Pistachio Fried Rice.
- Передати пил вогню Знання Hand over Powder of Flame
- Відправитися в Алтінову Знання I would like to go to Altinova.
- Кому належить цей намет? Знання Ask who owns the tent.
- Віддати Флоранг Айн рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ain Florang.
- Передати грубий камінь Знання Hand over Rough Stone
- Віддати Загадковий малюнок Знання Hand over the Mysterious Painting.
- Бархан Несер? Знання Barhan Nesser...?
- [Знання] Невідання - благо Знання [Knowledge] Ignorance is Bliss
- Чим прикрашений намет? Знання Ask about the decorations on the tent.
- Ви бачили дукат Сільвії? Знання Have you seen Sylvia's Silver Coin?
- Віддати Флоранг Селес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Seleth Florang.
- Можете посилити мою зброю? Знання You can increase the Weapon's performance?
- Віддати Сталевий дукат Знання Hand over Ancient Iron Coin.