Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Подарунок старости Знання The Chief's Gift
- Нічого дивного не відбувалося? Знання Has anything happened?
- Що символізує цей прапор? Знання Ask about the meaning of the flag.
- Віддати Флоранг Калліс рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kalis Florang.
- Віддати Бронзовий дукат Знання Hand over Ancient Bronze Coin.
- Віддати Флоранг Парес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bares Florang.
- Передати порошок чорного каменю Знання Hand over Black Stone Powder
- Віддати Срібний дукат Знання Hand over Ancient Silver Coin.
- Віддати Флоранг Юріа рів. II. Знання Hand over DUO (II) Yuria Florang.
- Через те, що з'явилися невідомі піратські кораблі? Знання Is it because unknown pirate ships have appeared?
- Знайти мотузку Знання Look for some Rope.
- [Знання] Канцелярія Тонхе Знання [Knowledge] Donghae Office
- Спробувати прочитати письмена Знання Read the writing on the mural.
- Віддати Флоранг Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Florang.
- Клубок хорошої павутини Знання High-quality Spider Silk
- Тримай пустелю в душі Знання Embrace the desert
- Віддати деревину кедру Знання Hand Over Cedar Timber
- Через те, що стало багато мореплавців-новачків? Знання Is it due to the increase in novice navigators?
- Вивчити написаний лапами портрет Знання Examine the paw-drawn portrait closely.
- Знайти коричневий цукор Знання Look for Raw Sugar.
- ти втомився? Знання You look tired.
- Віддати Флоранг Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Florang.
- Уникай волоцюг у пустелі Знання Avoid the desert wanderer.
- Віддати сік кедра Знання Hand over Cedar Sap
- Через Хана на Оці Окіллу? Знання Do you think it's because of Khan of Oquilla's Eye?
- Секрет страви Знання Cooking secrets
- Оглянути морську зірку Знання Look at the starfish.
- Я піду за Тольсе Знання I will follow Dolswe.
- Смачний обід Знання Things to watch out for when eating food
- Віддати Вітклар Тейер рів. II. Знання Hand over DUO (II) Saiyer Vitclari.
- Стань компасом Знання Have a good sense of direction like a compass.
- Це було змальовано з того образу? Знання Did you draw it based on what you saw?
- У тебе настрій гарний? Знання It looks fun.
- Ти вже прийнятий Знання Tell him that he's officially a Scallywag now.
- Підслухати розмову Знання Eavesdrop on the conversation.
- Правильно буде "пірати Стрибучої риби" Знання Tell him that it's the Slippery Scallywags.
- Віддати Вітклар Орос рів. II. Знання Hand over DUO (II) Oros Vitclari.
- Завжди прямуйте тільки вперед. Знання Always move forward.
- [Обмін] Інструменти табору Знання [EXC] Camping Tool
- Взяти у Мартіни мінералку Знання Obtain the sweet water from Martina.
- [Знання] Неправдиві звинувачення Знання [Knowledge] False Accusations
- Навички фармацевта Знання How to get recipes
- Будь обережнішим Знання Be careful.
- Віддати Вітклар Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Vitclari.
- Любитель готувати м'ясо Знання Weikid Taha's Specialty
- Терпите біль Знання Endure suffering.
- [Обмін] Намет молодика Знання [EXC] Old Moon Camping Tent
- Повернути намисто Знання Exchange Necklace of Dim Spell for Corruption's Seal Again
- [Історія] В печері Знання [Tale] At the Cave
- Вживання їжі Знання The uses of cooking
- [Сезон] В Колиска Ваа Знання [Season] To Vaha's Cradle
- Віддати Вітклар Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Vitclari.
- Відпочивайте в оазисі Знання Get some rest at the Oasis.
- [Повторне отримання] Запаморочливе зілля Уно Знання [Reissue] Dr. Uno's Dizzying Elixir
- Повернути намисто Знання Exchange Necklace of Concentrated Spell for Corruption's Seal Again
- [Знання] Секрет смачного соусу Знання [Knowledge] Secret of the Sauce
- Ну не знаю... Знання Well...
- Ви знаєте Ясхіля Аса? Знання Do you know Yaska?
- Віддати Вітклар Теос рів. II. Знання Hand over DUO (II) Theos Vitclari.
- [Повторне отримання] Курячий фарш Пінто Знання [Reissue] Finto's Minced Chicken Meat