Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Віддати морквяну цукерку (100 шт.) Знання Hand over Carrot Confit x100.
• А у вас є якісь здогадки? Знання Anything that comes to mind, Master Sogyeong?
• [Знання] Голодні обжори Знання [Knowledge] Hungry Glutton
• Віддати книгу" Чорна смерть Знання Hand over Black Death.
• Хто це? Знання Who is he?
• Де знайти лицарів тіней? Знання Where can I find the Shadow Knights?
• [Знання] Різнобарвна нитка Знання [Knowledge] Colorful Straw Rope
• Вручити торбу Знання Give Feed Sack.
• Чому не вистачає трав? Знання So what's the problem with the herbs?
• До криниці Знання Go to the well.
• [Історія] Вельморн і Орден лицарів тіней Знання [Tale] Belmorn and Shadow Knights
• [Знання] Викинута черепиця Знання [Knowledge] Abandoned Giwa
• Як ти тут опинився? Знання When did you come up here?
• Підстави для довіри Знання Faith and Proof
• [Обмін] Замерзлий Чорний камінь Знання [EXC] Frosted Black Stone
• Острів Ілія і Велія Знання Iliya Island and Velia
• Якщо ви не проти, я знайду потрібні трави Знання If it's okay with you, I'll get what you need.
• [Переміщення] Артерія безодні: Країна Ранку (Сеул) Знання [Teleport] Abyssal Veins - Morning Light - Seoul
• [Переміщення] Артерія безодні: Улу-Кіта Знання [Teleport] Abyssal Veins - Ulukita
• [Обмін] Потріскана шкіра (2 шт.) Знання [EXC] Damaged Hide x2
• До чого тут Тітум? Знання If so, what was Titium up to?
• [Переміщення] Артерія безодні: Око Окіллу Знання [Teleport] Abyssal Veins - Oquilla's Eye
• [Знання] Торговці в поселенні біженців Знання [Knowledge] Refugee Camp Trader
• Тримай корифену Знання Hey, take this Dolphinfish.
• [Обмін] Потерта шкіра (2 шт.) Знання [EXC] Usable Hide x2
• Збір за допомогою Серпа Забіо Знання Gather using Jabuo's Hoe.
• Відкрити скриню Знання Open the chest
• [Знання] Артерія безодні: Сеул Знання [Knowledge] Abyssal Veins - Seoul
• [Знання] Артерія безодні: Улу-Кіта Знання [Knowledge] Abyssal Veins - Ulukita
• Показати Ліве легке Ктрана Знання Show Quturan's Left Lung
• Віддати сазана Знання Filefish for ya!
• Прочитати протокол про наміри Знання Examine the Treaty
• [Знання] Зародження життя Знання [Knowledge] The Birth of Life
• Оглянути Кристал забуття Знання Examine the Limbo Crystal.
• Ось щоденник Даната Знання This is Donatt's Journal.
• [Знання] Артерія безодні: Око Окіллу Знання [Knowledge] Abyssal Veins - Oquilla's Eye
• [Знання] Травник мимоволі Знання [Knowledge] Spontaneous Herbalist
• Показати Праве легке Ктрана Знання Show Quturan's Right Lung
• Ось і нітепер! Знання Here! A Golden-thread!
• [Знання] Невиконане бажання Знання [Knowledge] Ungranted Wishes
• Віддати лікарську каракатицю Знання Hand over the Cuttlefish
• Прислухатися до тремтіння Знання Open your ears to a single shiver.
• Переміститися назовні з колодязя. Знання Escape outside of the well.
• Переміститися назовні з колодязя. Знання Escape outside of the Well.
• Відразу видно, що між ними щось є Знання It's pretty obvious, you know.
• Тобі не доводилося бачити тут вчених? Знання Seen any scholars about?
• Віддати Праве легке Ктрана Знання Hand over Quturan's Right Lung
• Віддати мілководного бичка Знання Hand over the Mudskipper
• Розглянути книгу Знання Examine the Book
• [Знання] Водоспад змішаних почуттів Знання [Knowledge] Waterfall of Troubles
• У Кальфеоні? Знання Are you staying in Calpheon?
• [Знання] Кам'яний вівтар небесних владик Знання [Knowledge] Stone Altar of the Guardian Beasts
• Віддати Ліве легке Ктрана Знання Hand over Quturan's Left Lung
• Віддати ставриду Знання Hand over the Saurel
• [Знання] Джерело прісної води Сікаракії Знання [Knowledge] Sycrakea's Water Supply Source
• Віддати кальмара Знання Hand over the Squid
• Прислухатися до дзвінкої всюди тремтіння Знання Open your ears to countless shivers.
• [Знання] Присвячена вчителю плита Знання [Knowledge] Honorary Slate for My Master
• Показати щоденник Знання Show him the journal.
• Я нічого не знаю Знання I don't know anything.