Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Знання] Пам'ятник з Феніксом Знання [Knowledge] Bonghwang Stele
• Можливо, вдасться знайти підказки у Валенсії. Знання We may be able to find some leads in Valencia.
• [Обмін] Дах для кращого візка II Знання [EXC] High-quality Merchant Wagon Cover
• Віддати піщанку Знання Hand over the Sandeel
• Раптом хтось увійшов Знання Someone suddenly came in.
• Ви випадково не бачили вчених, які прибули з-за моря з острова Пекке? Знання Seen any scholars from Byukgye Island?
• [Знання] Притулок Сікі Знання [Knowledge] Syca's Rest
• Схоже, прийшов час відправитися в храм Чорної землі. Знання It's time to head to the Holy Land of the Black Earth.
• А ви віруючий? Знання Do you believe?
• [Знання] Загибла риба Знання [Knowledge] Dried-Up Fish
• [Знання] Сокира від учителя Знання [Knowledge] The Axe from My Master
• Що означає "повернути все на свої місця"? Знання What do you think "return everything to its place" means?
• [Обмін] Сталеві шори Знання [EXC] Feather Champron of Storm
• Вирізати мітку Знання Make a mark.
• Прислухатися до розлому Знання Open your ears to a single rift.
• [Знання] Блукаючі вогники в Сікаракії Знання [Knowledge] Sycrakea Will O' the Wisp
• Чому вона не хоче бути цим "правителем.".. Знання Then why doesn't she become this "king" herself?
• Баорі (набуття знань) Знання Baori (Gain Knowledge)
• Покликати з собою Знання Let's go.
• [Знання] Староста поселення біженців Знання [Knowledge] Refugee Camp Chief
• Вибачте. Я думав, що ви офіційно пара Знання I apologize. I thought you two were a couple.
• [Знання] Сузір'я Знання [Knowledge] Customs of the Zodiac Sign
• [Обмін] Мельхіорові підкови Знання [EXC] Steel Horseshoe of Fighting Spirit
• Торжествуючі Ахіби Знання Hasty Ahib
• [Знання] Красива архітектура Знання [Knowledge] Beautiful Structures
• [Ельвія] М'ясистий помаранчевий гриб Знання [Elvia] Oily Orange Mushroom
• Прислухатися до всіх розломів Знання Open your ears to countless rifts.
• [Знання] Повідомлення з поліції Знання [Knowledge] Notice from the Police Department
• [Знання] Збір чуток Знання [Knowledge] Collecting Rumors
• [Обмін] Сталевий злиток Кальфеона Знання [EXC] Special Iron Ingot (Calpheon Workshop)
• [Ельвія] Доказ хоробрості Знання [Elvia] Proof of Reckless Courage
• [Знання] Біла кішка Асферхана Знання [Knowledge] White Cat in Asparkan
• Почитати книгу Знання Read the book.
• [Знання] Серце моря Знання [Knowledge] Manners of the Coast
• [Повернення] Зразок скам'янілості Медії Знання [Return] Mediah Ancient Fossil Sample
• Ось [Івент] Яскраве полум'я Знання Here's the [Event] Roaring Flame
• [Ельвія] Жорсткий шип Знання [Elvia] Hardened Casque
• [Знання] Запобіжні заходи від пожежі Знання [Knowledge] Risk of Fire
• [Знання] Інтерес торговців Знання [Knowledge] Increased Visiting Traders
• [Історія] Літня ніч Знання [Tale] A Summer Night
• Прислухатися до забуття давнини Знання Open your ears to a single ancient oblivion.
• [Знання] Інструменти із зовнішнього світу Знання [Knowledge] The Many Devices of the Outside World
• [Обмін] Замерзлий Чорний камінь (2 шт.) Знання [EXC] Frosted Black Stone x2
• [Повернення] Свічники Кальфеона Знання [Return] Calpheon Parliament Golden Candlestick
• [Ельвія] Закривавлений плавець Знання [Elvia] Bruised Naga Fin
• [Знання] Дрібний пісок для глиняни горщиків Знання [Knowledge] Fine Sand Earthenware
• Оглянути опудало Знання Search the scarecrow.
• [Знання] Зляглі мандрівники Знання [Knowledge] An Adventurer's Mindset
• [Знання] Морська хвороба Знання [Knowledge] Seasick
• Тітум сказав, що повернувся помститися Данату Знання Titium told me that he came to take revenge on Donatt.
• [Повернення] [Гільдія] Упакований знатний шовк Кальфеона Знання [Return] Calpheon Noble Silk
• [Ельвія] Знак відчайдушного повстанця Знання [Elvia] Mark of Desperate Rebels
• Ось кільце синього рангу (рівень I). Знання I brought a PRI (I) blue-grade ring.
• [Знання] Величезний ковчег Знання [Knowledge] Great Ark
• Чому? Навіть сторонньому це зрозуміло Знання But why? It's so crystal clear to me.
• [Знання] Стиглі фрукти Знання [Knowledge] Mushy Fruit
• Ви не збираєтеся повертатися на службу? Знання You don't want to go back to the court?
• [Знання] Брама миру Знання [Knowledge] Door of the World
• [Повернення] Знак якості товариства Сен Знання [Return] Voucher from Shen Merchant Guild
• [Ельвія] Багряне око Знання [Elvia] Covetous Eye