Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Віддати морквяну цукерку (750 шт.) Знання Hand over Carrot Confit x750.
• Вставити короткий меч Знання Open the box with the dagger.
• Розглянути кільце Знання Examine the Ring
• [Знання] Пам'ятник з Кіріном Знання [Knowledge] Girin Stele
• Місцевих рибалок відводять в управу. Знання The police are taking the fishers.
• Віддати морквяну цукерку (700 шт.) Знання Hand over Carrot Confit x700.
• [Обмін] Сертифікат: верблюд Знання [EXC] Registration: Light Brown Camel
• Віддати морквяну цукерку (650 шт.) Знання Hand over Carrot Confit x650.
• [Знання] Любов всюди Знання [Knowledge] Love is Everywhere
• Темна енергія монстра Знання Concentrated Boss's Aura
• Золота печатка, видатна за особливі заслуги в області імперської поставки. Її можна отримати за продаж добре приборканого і навченого коня або допомогу в особливо важливих справах. Зібрані печатки можна обміняти на бажаний предмет. <PAColor0xffe9bd23><Сіам><PAOldColor> - Обмін 1 шт. = Частка вітру - Обмін 1 шт. = Частка землі <PAColor0xffe9bd23><Брісман><PAOldColor> - Обмін 2 шт. = Ящик зі сталевою збруєю - Обмін 2 шт. = Скриня тренування рисака - Обмін 5 шт. = Одяг приборкувача-професіонала - Обмін 12 шт. = Есенція мороку - Гадюка - Обмін 50 шт. = Шори Ігніс - Обмін 50 шт. = Обладунки скакуна Ігніс - Обмін 50 шт. = Сідло Ігніс - Обмін 50 шт. = Підкови Ігніс - Обмін 50 шт. = Стремена Ігніс - Обмін 100 шт. = Одяг приборкувача Маноса - Обмін 100 шт. = Батіг Маноса <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> ※ У стайнях на всій території Валенсії можна обміняти даний предмет (5 шт. на верблюда Знання A golden seal rewarded to those who worked for the Imperial Court. It can be obtained by delivering trained horses or performing special tasks. Collect the seals to exchange them for an item of your choice. <PAColor0xffe9bd23><Shamhain><PAOldColor> - 1: Swaying Wind Shard - 1: Rumbling Earth Shard <PAColor0xffe9bd23><Breesman><PAOldColor> - 2: Storm Horse Gear Box - 2: Courser Training Reward Box - 5: Fine Horse Trainer's Clothes - 12: Black Essence: Viper - 50: Granverre Feather Champron - 50: Granverre Leather Barding - 50: Granverre Leather Saddle - 50: Granverre Metal Horseshoe - 50: Granverre Leather Stirrups - 100: Manos Trainer's Clothes - 100: Manos Riding Crop <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> ※ You can also get a registration for a camel from stable keepers in Valencia with 5 seals.
• Віддати морквяну цукерку (600 шт.) Знання Hand over Carrot Confit x600.
• Погортати книгу Знання Perusing a Book
• Йорик Мілс (Набуття знання) Знання Roig Mills (Gain Knowledge)
• [Знання] Зерно для новачків Знання [Knowledge] Grain Duty for Newcomers
• Показати портрет Знання Show him the facial sketches.
• [Обмін] Сертифікат: Темно-коричневий верблюд Знання [EXC] Registration: Deep Brown Camel
• Віддати морквяну цукерку (100 шт.) Знання Hand over Carrot Confit x100.
• А у вас є якісь здогадки? Знання Anything that comes to mind, Master Sogyeong?
• [Знання] Голодні обжори Знання [Knowledge] Hungry Glutton
• Віддати книгу" Чорна смерть Знання Hand over Black Death.
• Хто це? Знання Who is he?
• Де знайти лицарів тіней? Знання Where can I find the Shadow Knights?
• [Знання] Різнобарвна нитка Знання [Knowledge] Colorful Straw Rope
• Вручити торбу Знання Give Feed Sack.
• Чому не вистачає трав? Знання So what's the problem with the herbs?
• До криниці Знання Go to the well.
• [Історія] Вельморн і Орден лицарів тіней Знання [Tale] Belmorn and Shadow Knights
• [Знання] Викинута черепиця Знання [Knowledge] Abandoned Giwa
• Як ти тут опинився? Знання When did you come up here?
• Підстави для довіри Знання Faith and Proof
• [Обмін] Замерзлий Чорний камінь Знання [EXC] Frosted Black Stone
• Острів Ілія і Велія Знання Iliya Island and Velia
• Якщо ви не проти, я знайду потрібні трави Знання If it's okay with you, I'll get what you need.
• [Переміщення] Артерія безодні: Країна Ранку (Сеул) Знання [Teleport] Abyssal Veins - Morning Light - Seoul
• [Переміщення] Артерія безодні: Улу-Кіта Знання [Teleport] Abyssal Veins - Ulukita
• [Обмін] Потріскана шкіра (2 шт.) Знання [EXC] Damaged Hide x2
• До чого тут Тітум? Знання If so, what was Titium up to?
• [Переміщення] Артерія безодні: Око Окіллу Знання [Teleport] Abyssal Veins - Oquilla's Eye
• [Знання] Торговці в поселенні біженців Знання [Knowledge] Refugee Camp Trader
• Тримай корифену Знання Hey, take this Dolphinfish.
• [Обмін] Потерта шкіра (2 шт.) Знання [EXC] Usable Hide x2
• Збір за допомогою Серпа Забіо Знання Gather using Jabuo's Hoe.
• Відкрити скриню Знання Open the chest
• [Знання] Артерія безодні: Сеул Знання [Knowledge] Abyssal Veins - Seoul
• [Знання] Артерія безодні: Улу-Кіта Знання [Knowledge] Abyssal Veins - Ulukita
• Показати Ліве легке Ктрана Знання Show Quturan's Left Lung
• Віддати сазана Знання Filefish for ya!
• Прочитати протокол про наміри Знання Examine the Treaty
• [Знання] Зародження життя Знання [Knowledge] The Birth of Life
• Оглянути Кристал забуття Знання Examine the Limbo Crystal.
• Ось щоденник Даната Знання This is Donatt's Journal.
• [Знання] Артерія безодні: Око Окіллу Знання [Knowledge] Abyssal Veins - Oquilla's Eye
• [Знання] Травник мимоволі Знання [Knowledge] Spontaneous Herbalist
• Показати Праве легке Ктрана Знання Show Quturan's Right Lung
• Ось і нітепер! Знання Here! A Golden-thread!
• [Знання] Невиконане бажання Знання [Knowledge] Ungranted Wishes
• Віддати лікарську каракатицю Знання Hand over the Cuttlefish
• Прислухатися до тремтіння Знання Open your ears to a single shiver.
• Переміститися назовні з колодязя. Знання Escape outside of the well.