Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Брехня] Лоуренс Мюррей часто миється Знання [A Fateful Choice] I think you do not hate washing your hair.
• [Знання] Спілкування з природою Знання [Knowledge] Reach Out to Nature
• [Знання] Статуя Богині сталевих терній II Знання [Knowledge] Thornwood Goddess Statue II
• [Обмін] Прапор Бельгії Знання [EXC] Belgian Flag
• Але ж ви відбили табір всього за день Знання The generals recaptured the base in just a day.
• Чому ти так намагаєшся мене втягнути в це? Знання I feel like a puppet in your hands.
• [Обмін] Прапор Ірландії Знання [EXC] Irish Flag
• Передати деревину Знання Hand over Standardized Timber Square.
• Показати сову Знання I got an Owl for you.
• Тобі передали єльця Знання He told me to give you the Swiri.
• [Знання] Що є дао? Знання [Knowledge] What is "Do"?
• [Знання] Статуя Богині сталевих терній III Знання [Knowledge] Thornwood Goddess Statue III
• Привести куб Кайбелан в дію. Знання Active the Kyvelan Hexahedron
• [Обмін] Прапор Португалії Знання [EXC] Portuguese Flag
• [Правда] Алехандро боягуз Знання [A Fateful Choice] I think you are a scaredy-cat.
• Пічкар спійманий Знання I've caught a Goby Minnow...
• Що значить гроші ніколи не брешуть? Знання Wait, what do you mean by the flow of money?
• [Обмін] Прапор України Знання [EXC] Ukrainian Flag
• Віддати вугілля Знання Hand over Coal.
• [Брехня] Алехандро не боягуз Знання [A Fateful Choice] I think you are not a scaredy-cat.
• Де ж риба Знання You're looking for fish.
• [Знання] Якщо прислухатися Знання [Knowledge] If You Listen Carefully
• [Знання] Заповіді правди № 4 Знання [Knowledge] Commandments of Truth: #4
• [Обмін] Прапор Уельсу Знання [EXC] Welsh Flag
• Відключити подачу енергії до теплового випромінювача Знання Block off the energy source to the heat-radiating device.
• [Знання] Седжекі, які послухалися Брунона Знання [Knowledge] End of the Sezec Who Ignored Burhan
• [Знання] Таємничий камінь з Улу-Кити Знання [Knowledge] Ulukita's Mystical Stone
• [Обмін] Прапор Угорщини Знання [EXC] Hungarian Flag
• [Знання] Аудиторія Юунру Знання [Knowledge] Yuunru Classroom
• [Знання] Заповіді правди № 5 Знання [Knowledge] Commandments of Truth: #5
• Тихо поранив капітана Тэсу. Знання Daeho left a rather strange wound upon Taesoo...
• [Інформація] Заклик Белури: Фрагмент жадібного Йоллуна Знання [Guide] Summon Berurah: Yolun Piece of Envy
• [Обмін] Прапор Північної Ірландії Знання [EXC] Northern Irish Flag
• Вислухати історію Кродінона Знання Listen to Krodinon.
• [Правда] Червоний ніс сильніший Знання [A Fateful Choice] I think Red Nose is stronger than Bheg.
• Попий фруктовий сік Знання Drink some fruit juice and go play.
• Звинувачення? Я просто!.. Знання Accusation? That's absurd. I'm simply—
• [Знання] Стародавні письмена жалю Знання [Knowledge] Words of Regret
• [Інформація] Заклик Серпена: Фрагмент жорстокого Йоллуна Знання [Guide] Summon Serpen: Yolun Piece of Cruelty
• [Обмін] Прапор Словаччини Знання [EXC] Slovakian Flag
• Як роблять фруктовий сік? Знання How do you make Fruit Juice?
• [Знання] Синівська помста I Знання [Knowledge] Son's Revenge I
• [Знання] Карта материка Знання [Knowledge] Map of the Continent
• Страшні речі? Знання A scary story?
• [Знання] Статуя Богині сталевих терній IV Знання [Knowledge] Thornwood Goddess Statue IV
• Запитати, в чому справа Знання Ask what's going on.
• Запечатаний голос Сікі Знання Syca's Sealed Words
• [Обмін] Прапор Хорватії Знання [EXC] Croatian Flag
• У мене є докази, що ви погрожували барону Монверделя. Знання I have proof you put pressure on Montverdel.
• [Знання] Як ефективно користуватися багатством і владою Знання [Knowledge] Efficient Use of Wealth and Power
• Ось цепола, тримай Знання Here, take this Pomfret.
• [Обмін] Прапор Туреччини Знання [EXC] Turkish Flag
• Поговорити з Ешахою Знання Talk to Eyshah.
• Запечатаний голос Ваа Знання Vaha's Sealed Words
• [Знання] Гідність найманця Знання [Knowledge] All About Mercenaries
• [Знання] Таємнича скриня Знання [Knowledge] Suspicious Chest
• А як ваші обладунки? Знання How's the condition of your armor?
• [Знання] Статуя Богині сталевих терній V Знання [Knowledge] Thornwood Goddess Statue V
• Тримай рибу-клоуна Знання Here, take this Clownfish.
• [Обмін] Прапор Швеції Знання [EXC] Swedish Flag