Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Обмін] Намисто Летуса Знання [EXC] Letusa's Necklace
• [Знання] Попередження тихмуринів Знання [Knowledge] Tehmelun's Warning
• [Знання] Улюблені книги Ім Йоок Знання [Knowledge] Im Yeook's Book Collection
• А... ось як! Знання Ah... That makes sense!
• [Знання] Заповіді правди № 6 Знання [Knowledge] Commandments of Truth: #6
• Ось язь. Було не складно Знання Wow, that was really hard!
• Ось дика трава Знання Hand over Wild Grass.
• Сума позики у багатія Знання Nobles and High Interest Loans
• [Обмін] Протест Валкса Знання [EXC] Valks' Cry
• [Обмін] Сережки Летуса Знання [EXC] Letusa's Earring
• [Знання] Похоронний звичай дезертирів Знання [Knowledge] Funeral Customs of Deserters
• Чому торговець, як ви, займається такою справою? Знання Why would a merchant do such a thing?
• Ось морська зірка Знання Harder than I thought... Here, a Starfish.
• Чому ви збираєте плату? Знання Why are you collecting maintenance fees?
• Персикова квітка Знання Cherry Blossom
• [Обмін] Перстень Летуса Знання [EXC] Letusa's Ring
• Молодий великорогий олень? Знання A Young Elk?
• [Знання] Останнє поховання Знання [Knowledge] Last Tomb
• [Знання] Книга про навколосвітню подорож Знання [Knowledge] World Travelogue
• [Знання] Заповіді правди № 7 Знання [Knowledge] Commandments of Truth: #7
• Ось бонить Знання I brought you a Skipjack.
• Квітка вушок Пафу Знання Papu Ear Flower
• [Обмін] Пояс Летуса Знання [EXC] Letusa's Belt
• [Знання] Пошкодження руїн Знання [Knowledge] Damaged Ruins
• Чому ви підтримуєте Аль Рунді? Знання Why did you support Al Rhundi?
• А ось і тернеція Знання Also a Bluefish.
• [Знання] Виживання в пустелі Знання [Knowledge] How to Survive in the Wilds
• [Знання] Ваза майстра з Нампо Знання [Knowledge] Nampo Artisan Vase
• [Знання] Заповіді правди № 8 Знання [Knowledge] Commandments of Truth: #8
• Це те, що ти шукав? Знання Wow, this is a seriously rare fish!
• Квітка сонячного світла Знання Sunshine Flower
• Віддати Фрагмент часу (10 штук) Знання Hand over Time-filled Fragment x10.
• [Знання] Життя в печері відлюдників Знання [Knowledge] Life in the Cave of Lament
• Ви прийшли до тями? Знання Are you back with us?
• Лимонна квітка Знання Lemon Flower
• Показати Золотий злиток 10G. Знання Show 10G.
• [Обмін] Печатка броні Рів. 3 Знання [EXC] Grade 3 Armor Reform Stone x1
• [Знання] Зміни в печері відлюдників Знання [Knowledge] Changes of the Cave of Lament
• [Знання] Перламутрова шафа Знання [Knowledge] Lacquered Nacre Wardrobe
• [Знання] Заповіді правди № 9 Знання [Knowledge] Commandments of Truth: #9
• Позичити Золотий злиток 100G. Знання Lend 100G.
• [Знання] Інші вижили, інший результат Знання [Knowledge] Another Survivor, Different Ending
• Значить, ти з Лігва багатоніжок? Знання So you were a centipede?
• Квітка жовтої риби Знання Yellow Fish Flower
• [Інформація] Заклик Апокросу: Вигнуте щупальце Сікі Знання [Guide] Summon Apocros: Syca's Contorted Tentacle
• Дізнатися у Рубіна останні новини Знання Ask Rubin for the latest news.
• [Знання] На словах - тюрма, на ділі - могила Знання [Knowledge] Prison-turned Tomb
• [Знання] Заповіді правди № 10 Знання [Knowledge] Commandments of Truth: #10
• [Інформація] Вхід в Сад Сікі: Кинджал занепалого Йоллуна Знання [Guide] Enter Syca's Garden: Corrupt Yolun Dagger
• [Знання] Сліди зниклої цивілізації I Знання [Knowledge] Trace of a Vanished Civilization I
• Покровителька? Про що мова? Знання Benefactor? What's this about?
• [Інформація] Вхід до Колиски Сікі: Кинджал занепалого Йоллуна Знання [Guide] Enter Syca's Cradle: Corrupt Yolun Dagger
• [Знання] Сліди зниклої цивілізації II Знання [Knowledge] Trace of a Vanished Civilization II
• [Знання] Горобець і лелека Знання [Knowledge] The Sparrow and The Stork
• Що ви тут робили? Знання What were you doing in Bukpo?
• [Знання] Заповіді правди № 11 Знання [Knowledge] Commandments of Truth: #11
• Квітка небесної риби Знання Skyblue Fish Flower
• Про храм води Знання About the Clearwater Shrine
• [Переміщення] Вхід в останню древню фортецю, Атораксіон Знання [Teleport] Enter Atoraxxion, the Last Stronghold of the Ancients
• [Знання] Сліди зниклої цивілізації III Знання [Knowledge] Trace of a Vanished Civilization III