Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Знання] Лазурове полум'я Знання [Knowledge] Azure Flame
• [Знання] Стара книга Знання [Knowledge] Old Manuscript
• [Знання] Випробування Ілезри Знання [Knowledge] Illezra's Test
• Прочитати лист на мушлі Знання Let's read the shell letter
• [Знання] Статуя Богині сталевих терній VII Знання [Knowledge] Thornwood Goddess Statue VII
• Як поїхав подорожувати, фр-р? Знання Left on a journey? Pu?
• Він був охоплений чорним божевіллям. Знання He was overtaken with dark madness.
• Обміняти "Настанову володарям" і трюфельну настоянку Знання Exchange Mongminsimseo for Wild Truffle 100.
• [Знання] Експедиція Летуса Знання [Knowledge] Letusa Expedition
• [Знання] Зв'язок Артерій безодні з Хадум Знання [Knowledge] Relationship Between Abyssal Veins and Hadum
• [Знання] Нестача припасів Знання [Knowledge] Camp Hardships
• [Знання] Багаття мандрівника Знання [Knowledge] Adventurer's Bonfire
• [Обмін] Скриня алхіміка Знання [EXC] Lauren Family Gift Box
• [Знання] Цікавість видр Знання [Knowledge] Otter-ly Interested
• [Знання] Доповідь про Артерію безодні: Думка Ейлін Знання [Knowledge] Analysis Report on the Abyssal Veins by Eileen
• Віддати воблу Знання I caught a Rock Hind.
• [Знання] Несподіваний успіх Знання [Knowledge] Unexpected Success
• Викопати реманію Знання Dig up Rehmannia.
• Взяти білу пахиму Знання Take the White Poria.
• Викопати женьшень Знання Dig up Ginseng.
• Взяти борошно Знання Take the white beeswax.
• Спостерігати за Тольсе Знання Observe Dolswe.
• [Знання] Багаття блукача Знання [Knowledge] Wanderer's Bonfire
• [Знання] Доповідь про Артерію безодні: Думка Клорінс Знання [Knowledge] Analysis Report on the Abyssal Veins by Clorince
• Незабутня майстерність Знання Unforgettable Dexterity
• Це ж риба-шабля? Знання You wanted a Beltfish, right?
• [Знання] День прання Знання [Knowledge] Laundry Day
• [Знання] Останній лист Знання [Knowledge] Final Letter
• [Знання] Запис розмов з Ву-Джу Знання [Knowledge] Conversation with the Manager of the Abyssal Veins
• Два обличчя Кальфеона Знання Two Faces of Calpheon
• [Знання] Історія Улов I Знання [Knowledge] History of the Uluans I
• [Історія] Випий зі мною, батько Знання [Tale] Father, Shall We Have a Drink?
• [Знання] Сяючий камінь Орзерків Знання [Knowledge] Orzeca Lightstone
• Сонхва втекла з Содоном Знання Seonhwa and Seodong went somewhere far away together.
• [Івент] Передати стару мушлю Знання Take out [Event] Faded Turban Shell
• Як справи на фронті? Знання How are things here?
• Корм кудись пропав... Знання I lost the feed.
• [Знання] Палаюча впевненість Знання [Knowledge] Burning Morale
• Доповісти обстановку, ккик! Знання Report your status, queek!
• [Знання] Суспільство рівноваги Знання [Knowledge] Society of Equilibrium
• Показати знак оборони Знання Token of Defense
• [Знання] Чистота в таборі Знання [Knowledge] Hygiene in the Camp
• [Знання] Маяк долини Знання [Knowledge] Lighthouse of the Valley
• [Знання] Легенда про чорного фенікса Знання [Knowledge] Legend of the Dark Bonghwang
• Чому Содон ріс у притулку при лікарні? Знання How did Seodong end up in the Infirmary?
• Віддати зачарований ніж для шкур Знання Hand over Magic Tanning Knife.
• [Знання] Правила досліджень експедиції Летуса Знання [Knowledge] Letusa Expedition's Rules
• Розкажіть правду Знання Tell us the truth.
• [Знання] Підказки Кафраса I Знання [Knowledge] Caphras's Clue I
• [Знання] Історія Улов II Знання [Knowledge] History of the Uluans II
• [Знання] Книга жителя клану Бахітрам Знання [Knowledge] Bahitram Villager's Book
• [Знання] Мелодії та витонченість Знання [Knowledge] Melody and Elegance
• [Знання] Підказки Кафраса II Знання [Knowledge] Caphras's Clue II
• [Знання] Рука допомоги Підрозділи ворон Знання [Knowledge] The Crow's Touch
• Вдалося чогось дізнатися? Знання So what did you find out?
• Тоді як ви знову зустрілися з Содоном? Знання So how did you meet Seodong again?
• До чого ця розмова? Знання What's your point?
• Дай ще трохи! Знання Give me a little more.
• Пояс Хельма Руйнівника Знання I defeated the Helms.
• [Знання] Карта освоєння Улу-Кити Знання [Knowledge] Valencia's Ulukita Development Map