Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Знання] Дослідження про занепалих Знання [Knowledge] Research on the Fallen
• [Знання] Аромат квітучої сливи Знання [Knowledge] Scent of Maehwa Blossom
• [Знання] Новий Едан Знання [Knowledge] The New Edana
• Передати м'ясо жовтоклюва Знання I brought some Kuku Bird Meat.
• Особливий одяг кухаря Знання Exchange it for Silver Embroidered Cook's Clothes
• [Знання] Небезпеки, що чекають на пустки Знання [Knowledge] People of the Wilds
• [Знання] Стела Шупабу Знання [Knowledge] Supabua Memorial Stone
• Я збираюся знищити солдатів Аль Рунді за завданням камергера. Знання The Grand Chamberlain requested I deal with Al Rhundi.
• Особливий одяг рибалки Знання Exchange it for Silver Embroidered Fisher's Clothes
• [Знання] Пустка, що поглинула волю Знання [Knowledge] Ulukita, the Will-devouring Wilds
• [Знання] Книга Джосії Знання [Knowledge] Book of Josya
• Де ти пропадав? Чому з'явився лише тепер? Знання Berate him about where in the world he's been.
• Нічого, що ми збрехали? Знання You think it's okay to lie to him?
• Перевірити функції нового знаряддя Знання Testing a New Weapon
• Доставка картоплі Знання The Potato delivery has arrived!
• Особливий одяг торговця Знання Exchange it for Silver Embroidered Trader's Clothes
• [Знання] Допитливий вбивця Знання [Knowledge] Recorded Death
• [Знання] Кам'яна статуя "ДвоєФир" Знання [Knowledge] Double Pu Stone Statue
• Чому ти мучиш жителів Серендії? Знання Why do you bother Serendians so much?
• Особливий одяг збирача Знання Exchange it for Silver Embroidered Gatherer's Clothes
• [Знання] Озеро Ясерін Знання [Knowledge] Lake Yaserin
• [Знання] Чиєсь гніздо Знання [Knowledge] Something's Nest
• [Знання] Зона відпочинку на Турнірі мечників Знання [Knowledge] Martial God Tournament Rest Spot
• А що Содон хотів зробити з голкобрюхом? Знання Wonder what Seodong was doing with the swellfish.
• [Знання] Стародавнє знаряддя Сікаракії: Латрон Знання [Knowledge] Sycrakea Ancient Weapons: Lahtron
• Передати камінь Знання Hey, I brought some Rocks.
• Особливий одяг приборкувача Знання Exchange it for Silver Embroidered Trainer's Clothes
• [Знання] Сяючий камінь з Протокии Знання [Knowledge] Lightstone from Atoraxxion Protokea
• [Знання] Стародавнє знаряддя Сікаракії: Малла Знання [Knowledge] Sycrakea Ancient Weapons: Mala
• Особливий одяг алхіміка Знання Exchange it for Silver Embroidered Alchemist's Clothes
• [Знання] Нитки з черепашками Знання [Knowledge] Shell Necklace
• [Знання] Забута історія: Карта Знання [Knowledge] Forgotten Record - Map
• [Знання] Слід заколоту Знання [Knowledge] Trace of Rebellion
• [Знання] Довгоочікуваний відпочинок Знання [Knowledge] Participant Rest Spot
• Все ж одне стало ясно Знання At least one thing is clear.
• Як називається ця настоянка? Знання Ask what the name of the liquor is.
• Що ви можете розповісти про руїни замку? Знання Do you have any information about the castle ruins?
• Особливий одяг ремісника Знання Exchange it for Silver Embroidered Craftsman's Clothes
• Могила забутої історії - Думка Таємних вартових I Знання [Knowledge] Tomb of Forgotten Records - Secret Guards' Notes I
• Віддати особливу фанеру Знання [Guild Mission] Fine Grained Ash Plywood
• [Знання] Забута історія: Куб Знання [Knowledge] Forgotten Record - Hexahedron
• [Знання] Приналежності Риміти Знання [Knowledge] Limitte's Belongings
• [Знання] Апетитні ласощі Знання [Knowledge] Temptation of Delicious Food
• Оглянути візок з кукурудзою Знання Search the cart filled with corns.
• Як заманити Тихо в це місце? Знання Ask how to lure Daeho here.
• Віддати нашийники Знання Give Clues about Naughty Dog
• Віддати злиток золотої міді Знання [Guild Mission] Golden Copper Ingot
• [Знання] Забута історія: Двері Знання [Knowledge] Forgotten Record - Gate
• Всі монстри знищені Знання The monsters are no more.
• Віддати свіжу курку Знання [Guild Mission] Fresh Chicken Meat
• [Знання] Дар небесам Знання [Knowledge] Heaven's Gift
• [Знання] Забута історія: Око Знання [Knowledge] Forgotten Record - Eye
• [Знання] Арена Турніру мечників Знання [Knowledge] Martial God Tournament Arena
• Відкрити мішок зі злаками Знання Open the sack.
• [Повторний виклик] Апокрос Знання [Resummon] Apocros
• Заздрість і ревнощі Знання Envy and Jealousy
• Є цікава інформація? Знання Can you give me some information?
• [Завдання гільдії] Де отримати матеріали? Знання [Guild Mission] Where to Get All Ingredients?
• [Знання] Могул Знання [Knowledge] Moghulis
• [Знання] Забута історія: Стародавнє знаряддя Знання [Knowledge] Forgotten Record - Ancient Weapon