Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Віддати Секіру світла Офіна рів. II. Знання Hand over DUO (II) Offin Tett's Radiant Battle Axe.
• Дуже довга черга! Знання The line is pretty long...
• Віддати Секіру Кзаркі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kzarka Battle Axe.
• Чому ви не воюєте з бісами? Знання Why are you not fighting the Imps?
• Нейтральна зона Знання Neutral Zone
• Зілля ще потрібні? Знання Do you need more potions?
• [Знання] Фонтан Одираксії Знання [Knowledge] O'draxxia Small Fountain
• Зубаста-ккик! -риба Знання Tooth Queek! Fish
• Віддати Секіру Кзаркі + 15 Знання Hand over +15 Kzarka Battle Axe.
• Дослідження південної нейтральної зони Знання Discover Southern Neutral Zone
• Здається, вас часто лають Знання Do you think that was a little too harsh?
• [Знання] Ніщо не вічне Знання [Knowledge] When Nature Returns
• Хижа риба Знання Predator Fish
• Вислухати розповідь Знання Listen to the conversation.
• Віддати Секіру світла Офіна + 15 Знання Hand over +15 Offin Tett's Radiant Battle Axe.
• Ну-но, спробуємо Знання Well then, shall we have a taste?
• Страшна риба Знання Scary Fish
• Віддати Секіру Елсі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Elsh Battle Axe.
• Чому ти став дресирувальником? Знання Why did you become a trainer?
• Заготівля сіна Знання Fence Farming
• [Знання] Рибна енциклопедія Оділліти Знання [Knowledge] O'dyllita Fish Guide
• [Знання] Хмарний потік Знання [Knowledge] Flow of Clouds
• Гігантська риба Знання Large Fish
• Віддати Секіру Асвол рів. II. Знання Hand over DUO (II) Azwell Battle Axe.
• Бій верхи Знання Horseback Combat
• Показати Еліксир енергії (середній) Знання Show Energy Potion (Medium).
• Віддати Секіру Айн рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ain Battle Axe.
• Ну як, прибуток є? Знання Is it profitable?
• Я повернувся, завершивши свою подорож. Знання I've returned from completing the adventure.
• [Сезонна підписка] Показати посилене кільце Тувалли Знання [Season Pass] Show an Even Stronger Tuvala Ring
• [Знання] Водоспад вознесіння дракона Знання [Knowledge] Rising Storm Falls
• Ссавець риба Знання Mammal Fish
• Віддати Секіру Селес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Seleth Battle Axe.
• Ізуро (отримання знання) Знання Izaro (Knowledge Learned)
• [Знання] Блок Знання [Knowledge] Pulley
• [Івент] Розправлюся зі Скельним деревним каменекрабом і повернуся Знання [Event] Teaching the Rock Tree Stoneback Crab a Lesson
• Величезна-ккик! -риба Знання It's Big Queek! Fish
• Віддати Секіру Калліс рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kalis Battle Axe.
• Раз я збираюся допомогти Джарет, то, ймовірно... Знання I promised to help Lady Jarette, so probably?
• Дайте овочів для гуски, будь ласка Знання Please give these vegetables to the goose.
• [Обмін] Камінь Тувалли Знання [EXC] Tuvala Ore
• [Навички] Подвійний удар Знання [Learn Skill] Chopping Kick
• Пухка риба Знання Fatso Fish
• Віддати Секіру Парес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bares Battle Axe.
• [Обмін] Частка вітру Знання [EXC] Swaying Wind Shard
• Вчинки лорда Знання Lord's Table
• [Навички] Стрімкий удар Знання [Learn Skill] Charging Thrust
• Небезпечна риба Знання Venom Fish
• Я хочу брати участь у турнірі. Знання I'm here to apply for the Martial God Tournament.
• Віддати Секіру Юріа рів. II. Знання Hand over DUO (II) Yuria Battle Axe.
• [Обмін] Частка землі Знання [EXC] Rumbling Earth Shard
• Довіра Кароліни Знання Carolin's Kindness
• Як тобі допомогти? Знання Help you how?
• Дати овочі гусині Знання Give vegetables to the goose.
• Про невдоволення громадян Знання About the Dissatisfaction of Citizens
• [Навички] Нищівний удар Знання [Learn Skill] Spinning Slash
• Полити квіти Знання Give Distilled Water to the flowers.
• [Знання] Центральний фонтан Одираксії Знання [Knowledge] O'draxxia Central Fountain
• [Знання] Брама Йонемун Знання [Knowledge] Dragon Flame Gate
• Отруйна-ккик! -риба Знання It's Poison Queek! Fish