Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Віддати Секіру Креї рів. II. Знання Hand over DUO (II) Krea Battle Axe.
• Це Печатка арени Знання This is a Red Seal.
• [Навички] Мертва хватка Знання [Learn Skill] Increase Grip
• Віддати Секіру Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Battle Axe.
• Інформація про розкопки Знання Information about Excavation Nodes
• Ось Пшеничне борошно (10 шт.) Знання I've brought Flour x10.
• [Навички] Атака з ухиленням II Знання [Learn Skill] Evasive Shot II
• [Знання] Дерево Хеаму Знання [Knowledge] Haeam's Tree
• Віддати Секіру світла Офіна рів. I. Знання Hand over PRI (I) Offin Tett's Radiant Battle Axe.
• [Обмін] Райдужна ягода Знання [EXC] Rainbow Gem Fruit
• Що дає знак обіцянки? Знання What can I do with Tokens of Promise?
• Ось необроблений камінь Знання I brought some Rough Stone.
• Хочу дізнатися, як пробудити навички Знання Can you tell me about Skill Add-on?
• [Навички] Надійне вістря Знання [Learn Skill] Razor Wind
• [Знання] Міфи Ахібів: Книга сталевих терній Знання [Knowledge] Ahib Mythology: Book of Thornwood
• Прочитати оголошення Знання Read the guide.
• Віддати Секіру Кзаркі рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kzarka Battle Axe.
• Віддати заблукалу вівцю Знання Give Lost Lamb
• [Навички] Тіньовий удар Знання [Learn Skill] Claws of Darkness
• Я тебе попереджаю! Знання Give them a stern warning.
• Звідки ти мене знаєш? Знання How do you know me?
• [Навички] Тіньова мітка Знання [Learn Skill] Mark of the Shadow
• [Знання] Сварливі і дурні брати Видри Знання [Knowledge] Bickering Foolish Otter Brothers
• [Обмін] Корінь Синього копита Знання [EXC] Deep Blue Hoof Root
• Таємниче кільце Знання Give Ring of Dim Magical Power.
• Відкрити щоденник Знання Open the notebook
• Використовувати кам'яну плиту Знання Open the chest with the Slate.
• [Навички] Вибух частинок Знання [Learn Skill] Shard Explosion
• [Знання] Ієрархія в братстві Знання [Knowledge] Ranking Arrangement
• Що відбувається? Знання What do you think you're doing?
• Таємничі сережки Знання Give Earring of Dim Magical Power.
• Творець снарядів Знання Cannonball Master
• Оглянути труп Знання Check the corpse.
• [Навички] Струс Знання [Learn Skill] Shake Off
• Бачили блазня в трактирі "Тернова квітка"? Знання Have you seen the jester at the Thornflower Tavern?
• [Знання] Живописна застава Знання [Knowledge] Viewpoint Post
• Таємниче магічне кільце Знання Give Ring of Concentrated Magical Power.
• Вівці Мурано Знання Murana's Flock of Sheep
• Послухайте, чому ви погрожуєте людям? Знання Hey, why are you threatening this man?
• Спалити хвору корову Знання Burn Contaminated Cow
• [Навички] Полювання хижака Знання [Learn Skill] Predatory Hunt
• Що можуть гроші?.. Знання Did you teach him?
• Таємничі магічні сережки Знання Give Earring of Concentrated Magical Power.
• [Обмін] Обладунки тьмяних чар Знання [EXC] Dim Magical Armor
• [Навички] Гнів блискавки Знання [Learn Skill] Raging Thunder
• Я шукаю одного блазня Знання We're looking for a jester.
• [Знання] Будинок сходу сонця Знання [Knowledge] Sunrise House
• Передати Знак обіцянки Знання Give Token of Promise.
• [Обмін] Щит тьмяних чар Знання [EXC] Dim Magical Shield
• Девіс прийшов Знання I brought Davis.
• [Навички] Душа мечника Знання [Learn Skill] Soul of Warrior
• [Знання] Дерев'яний візок і Чіге Знання [Knowledge] Wood Cart and A-frame Carrier
• [Обмін] Кинджал тьмяних чар Знання [EXC] Dim Magical Dagger
• Дослідження ранчо Лінчів Знання Discover Lynch Ranch
• Вивести жителя з печери Знання Bring
• [Навички] Духовний вітер Знання [Learn Skill] Wind of the Spirit
• [Знання] Будинок сходу місяця Знання [Knowledge] Moon Gazing House
• Якщо вони з Кальфеона, вони можуть просто загрожувати людям? Знання So Calpheonians can just threaten people?
• [Обмін] Амулет тьмяних чар Знання [EXC] Dim Magical Talisman
• Віддати шерсть Знання Hand over Fleece