Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Рідкісна тварина] Місячний кришталевий крокодил III Знання [Rare Animal] Moonlit Crystal Alligator #3
• Ось зілля Лари Знання Here's Lara's Potion.
• Передати Крейг-месер Ліберто Знання Hand over a Liverto Kriegsmesser.
• Віддати тигрові квіти, звані зірками Тхебексана Знання Hand over the Tigerflower containing the Star of Taebaek.
• Захистити одержимого Знання Protect the poisoned man.
• [Рідкісна тварина] Місячний кришталевий крокодил II Знання [Rare Animal] Moonlit Crystal Alligator #2
• Вино з Велії Знання Velian Wine
• Передати Бойові рукавички Ліберто. Знання Hand over a Liverto Gauntlet.
• [Знання] Порядок проведення обряду Знання [Knowledge] How to Perform Rituals
• [Рідкісна тварина] Місячний кришталевий крокодил I Знання [Rare Animal] Moonlit Crystal Alligator #1
• Політика Хіделя Знання Heidelian Politics
• Передати Маятник Ліберто Знання Hand over a Liverto Crescent Pendulum.
• Де знайти жерця Крістофера? Знання Location of Priest Varkaant
• Звідки ви дізналися про це? Знання Who exactly are you to unravel that secret?
• Передати Арбалет Ліберто Знання Hand over a Liverto Crossbow.
• Ти... Хто? Знання Who... Who are you?
• Віддати слід природи Знання Hand over Trace of Nature
• Передати Секіру Ліберто Знання Hand over a Liverto Battle Axe.
• Набрати чистої води Знання Scoop clean water.
• Ви в порядку? Кажуть, ви одержимі Знання Are you alright? I heard you were poisoned.
• Дивна доповідь Знання Odd Report
• Передати Шамшир Ліберто Знання Hand over a Liverto Shamshir.
• Опалий лист Іллезри загубився Знання I've lost Illezra's Leaf.
• [Знання] Обряд від злих духів Знання [Knowledge] Methods to Ward Off Evil
• [Історія] Рішучість Утури Знання [Tale] Uturi's Resolution
• Передати Флоранг Ліберто Знання Hand over a Liverto Florang.
• Встановити Похмуру зірку Знання Place the Star of Twilight.
• Коли ти мене знайшла?.. Знання When you discovered me?
• Дослідження: Форт Ордена Тріни Знання Discover Trina Fort
• Передати Моргенштерн Ліберто Знання Hand over a Liverto Morning Star.
• А потім що?.. Знання And...?
• Передати Каїв Ліберто Знання Hand over a Liverto Kyve.
• Віддати Серенаку Ліберто Знання Hand over a Liverto Serenaca.
• [Історія] Довгого життя Хранителю гір Знання [Tale] Sangoon, May You Live For Eternity
• [Знання] Трон Знання [Knowledge] Dragon Throne
• Сказати, що ви обійшли всю Оділліту Знання Tell him you looked all around O'dyllita.
• [Обмін] Підозрілі монети Знання [EXC] Lauren Family Gift Box
• Передати дерев'яну конячку Знання Hand over a Wooden Horse fit for a king.
• Віддати Криваве око пустелі (20 шт.) Знання Hand over Bloodlit Eye of the Desert x20.
• Передати Яскраво-рожеву квітку (20 шт.) Знання Hand over Purple Pink Flower x20.
• Болотна істота Знання Creature with Many Legs
• [Знання] Брама Кинчжонмун Знання [Knowledge] Geunjeongmun Gate
• Пісочні монети для дерев'яної конячки? Знання Got any sand coins for a wooden horse?
• Віддати Есенцію Тунти (5 штук) Знання Hand over Essence of Tunta x5.
• Передати Жовту квітку (20 штук) Знання Hand over Yellow Flower x20.
• Віддати Монети стародавнього королівства Орзеркії (50 шт.) Знання Hand over Ancient Kingdom of Orzeca Coin x50.
• Передати Синя квітка (20 штук) Знання Hand over Blue Flower x20.
• Ел (отримання знання) Знання Allan (Knowledge Learned)
• [Знання] Брама Хиннемун Знання [Knowledge] Heungnyemun Gate
• Ось дошка! Знання Take this Cedar Plank.
• [Рідкісна тварина] Чарівна райдужна лисиця Знання [Rare Animal] Enchanting Rainbow Fox
• Польова квітка Іллезри загубилася. Знання I've lost Illezra's Wildflower.
• Знову отримати Скриню імперського аукціону від Джелімо Знання Receive Jerrimo's Imperial Auction Box again.
• [Знання] Ворота Кванхвамун Знання [Knowledge] Gwanghwamun Gate
• Секретна торгова книга контрабандистів - Шакату! Знання Smuggler's Secret Contract - Shakatu!
• Хочу прочитати книгу" Любов і люди Знання I want to read "Love and People".
• Це той гоблін? Знання Is this the guy?
• [EXC] Подарунковий набір для родини Лорен Знання [EXC] Lauren Family Gift Box
• Хочу прочитати книгу" Прекрасніше діамантів Знання I want to read "More Beautiful than Jewels."
• Чоловік, Чейсар Знання Husband, Ceasar