Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Віддати Порошок Кафраса Знання Hand over Caphras Powder.
• Передати кукурудзу Знання Hand over Corn
• [Рідкісна тварина] Ведмідь Знання [Rare Animal] Bear
• Передати Слейер Ліберто Знання Hand over Liverto Slayer.
• Віддати особливий снаряд Знання Hand over the Deathblow Bullet.
• [Знання] Вигляд істинного правителя Знання [Knowledge] The Position of a Ruler
• Віддати крила вознесіння Знання Hand over Wings of Ascension
• Обміняти Камінь Марні (Басим) Знання Exchange Marni's Stone (Bashim)
• Слухати історію Яз Знання Listen to Yaz.
• Віддати Есенцію Кафраса Знання Hand over the Caphras Essence.
• Передати Махаон Ліберто Знання Hand over a Liverto Swallowtail Fan.
• Дізнатися про Угіддя Бейн Знання Discover Bain Farmland
• [Рідкісна тварина] Білка Знання [Rare Animal] Squirrel
• Обміняти Камінь Марні (Басим) II Знання Exchange Marni's Stone (Bashim) ll
• Передати Лисячий оберіг Ліберто Знання Hand over Liverto Foxspirit Charm.
• Знову отримати Похмуру зірку Знання Receive the Star of Twilight again.
• [Знання] Країна шляхетних людей Знання [Knowledge] The Land of the Nobles
• Я теж непротив приєднатися Знання I will join you.
• Обміняти Камінь Марні (Сектанти Забутих руїн) Знання Exchange Marni's Stone (Cadry)
• Дізнатися про вхід на маяк Знання Discover Beacon Entrance Post
• Знову отримати останній снаряд. Знання Receive the Deathblow Bullet again.
• Чому ти її шукаєш? Знання Why do you pursue her?
• Я роздобуду деллоцію Знання I'll get some for you.
• Обміняти Камінь Марні (Сектанти Забутих руїн) II Знання Exchange Marni's Stone (Cadry) ll
• Запитати про Габріеллу Знання Ask about Gabriella.
• Гей! Розкажи детальніше! Знання Hey, give us more details!
• Ти ж шукаєш Енслу? Знання Why do you pursue Lady Enslar?
• [Знання] Обов'язок правителя Знання [Knowledge] Duty of a Monarch
• [Рідкісна тварина] Гієна Знання [Rare Animal] Hyena
• Обміняти Камінь Марні (Пустельні наги) Знання Exchange Marni's Stone (Desert Naga)
• А зараз? Знання So what happened?
• Обміняти Камінь Марні (Пустельні наги) II Знання Exchange Marni's Stone (Desert Naga) ll
• Розкажи мені про Танту і Джихаку Знання Division of Gehaku and Tantu
• Помолитися за неї Знання Pray for her.
• [Знання] Бібліотечні записи Знання [Knowledge] Book Lending Records
• Обміняти Камінь Марні (Пустельні фогани) Знання Exchange Marni's Stone (Desert Fogan)
• [Рідкісна тварина] Лама Знання [Rare Animal] Llama
• Віддати титан Знання Hand over Titanium Ore.
• Дізнатися про Долину Джихаку Знання Discover Gehaku Plain
• Обміняти Камінь Марні (Пустельні фогани) II Знання Exchange Marni's Stone (Desert Fogan) ll
• [Знання] Мертвий лось Знання [Knowledge] Dead Elk
• Віддати Пил руйнування Знання Hand over Powder of Rifts.
• Гей! Що ти там бурмочеш? Знання Hey, give us more details!
• [Знання] Досконала гармонія Знання [Knowledge] Undoubtable Harmony
• Обміняти Камінь Марні (Бандити Кахаза) Знання Exchange Marni's Stone (Gahaz Bandits)
• Старовинний стіл (Кальфеон) Знання [Knowledge] Calpheon Handcrafted Antique Table
• Віддати Порошок чорного каменю Знання Hand over Black Stone Powder.
• Фермерський заколот". Знання Regarding a rebellion at the plantation...
• Обміняти Камінь Марні (Бандити Кахаза) II Знання Exchange Marni's Stone (Gahaz Bandits) ll
• Добротний стіл (Кальфеон) Знання [Knowledge] Calpheon Handcrafted High-quality Table
• Дізнатися про Ферму Джанні Знання Discover Gianin Farm
• [Знання] Вулиця Шести відомств Знання [Knowledge] Yukjo Street
• Обміняти Камінь Марні (Соніли Аргоса) Знання Exchange Marni's Stone (Crescent Shrine)
• Віддати Щоденник Кафраса. Знання Hand over Caphras's Journal.
• Запитати про тільки почуту історію Знання So, about what I said before...
• Обміняти Камінь Марні (Соніли Аргоса) II Знання Exchange Marni's Stone (Crescent Shrine) ll
• Передати послання Маргарет Знання Here's Margarett's message.
• Віддати Лист Кафраса Знання Hand over Caphras Leaf.
• [Знання] Урядова рада Знання [Knowledge] State Council
• Обміняти Камінь Марні (Василіски) Знання Exchange Marni's Stone (Basilisk)