Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Дізнатися про Печеру глутонів Знання Discover Glutoni Cave
- Руда Кафраса загублена Знання I've lost the Caphras Ore.
- Обміняти Камінь Марні (Василіски) II Знання Exchange Marni's Stone (Basilisk) ll
- Я цим займуся Знання I will handle this matter personally.
- Порошок Кафраса загублений. Знання I've lost Caphras's Powder.
- [Знання] Відомство справедливості і законів Знання [Knowledge] Royal Investigation Bureau
- Обміняти Камінь Марні (Кентаври) Знання Exchange Marni's Stone (Centaurus)
- Дізнатися про Шахту Кеплана Знання Discover Keplan Quarry
- Есенція Кафраса втрачена Знання I've lost the Caphras Essence.
- Обміняти Камінь Марні (Кентаври) II Знання Exchange Marni's Stone (Centaurus) ll
- У Серендії така ситуація. Знання So... here's what's been going on in Serendia...
- [Передплата розвитку] Досягнуто рівень полювання Учень 5 Знання [Progression Pass] I've reached Hunting Apprentice 5.
- Лист Кафраса загублений. Знання I've lost Caphras's Leaf.
- Запитати про подальші плани Знання So, what's the plan?
- [Знання] Відомство управління Знання [Knowledge] Ministry of Administration
- Обміняти Камінь Марні (Лавові монстри) Знання Exchange Marni's Stone (Roud Sulfur Mine)
- [Передплата розвитку] Досягнуто рівень полювання Умілий 5 Знання [Progression Pass] I've reached Hunting Skilled 5.
- Щоденник Кафраса загублений. Знання I've lost Caphras's Journal.
- Запитати про підготовку до заколоту Знання So, you all here for the rebellion?
- Обміняти Камінь Марні (Лавові монстри) II Знання Exchange Marni's Stone (Roud Sulfur Mine) ll
- Ось мої документи Знання Here's a document proving my identity.
- Необроблений пиломатеріал Знання Hand over Usable Scantling
- [Знання] Відомство культури і лікування Знання [Knowledge] Ministry of Culture
- Обміняти Камінь Марні (Ув'язнені Піллап) Знання Exchange Marni's Stone (Pila Ku)
- Показати мішиму (5 шт.) Знання Show Mesima x5.
- Обміняти Камінь Марні (Ув'язнені Піллап) II Знання Exchange Marni's Stone (Pila Ku) ll
- Показати некрепкий чай з мішимі Знання Show Single-brewed Mesima Tea.
- Запитати про легенду Знання Can you tell me about the legend?
- [Знання] Казначейство Знання [Knowledge] Ministry of Treasury
- Як отримати силу Трасила? Знання How do I obtain Turasil's energies?
- Обміняти Камінь Марні (Вартові Анакреона) Знання Exchange Marni's Stone (Aakman Temple)
- Показати Прикраса відьми Знання Show the Witch's Earring.
- Передати Сліди палаючого сонця (200 шт.) Знання Hand over Scorching Sun Shard x200.
- Показати міцний чай з мішимі Знання Show Twice-brewed Mesima Tea.
- Передати взуття Атора Знання Hand over Ator's Shoes.
- Як її використовувати? Знання How is it used?
- Обміняти Камінь Марні (Вартові Анакреона) II Знання Exchange Marni's Stone (Aakman Temple) ll
- Віддати Рідкий реагент (1500 шт.) Знання Hand over Clear Liquid Reagent x1,500.
- Показати дуже міцний чай з мішимі Знання Show Well-brewed Mesima Tea.
- [Знання] Військове відомство Знання [Knowledge] Ministry of War
- Передати силу полеглого Трасила Знання Hand over the cursed energies of the Turasil.
- Обміняти Камінь Марні (Вартові Гістрії) Знання Exchange Marni's Stone (Hystria)
- Віддати Зілля регенерації (1000 шт.) Знання Hand over Resurrection Elixir x1,000.
- Віддати чашку чаю з юдзу Знання Hand over Citron Tea.
- Передати Спрага: Взуття Атора Знання Hand over Desperate Ator's Shoes.
- Що люблять люди? Знання What do Humans wants?
- Обміняти Камінь Марні (Вартові Гістрії) II Знання Exchange Marni's Stone (Hystria) ll
- Віддати Зілля бадьорості (1000 шт.) Знання Hand over Elixir of Energy x1,000.
- [Знання] Судове відомство Знання [Knowledge] Ministry of Law
- Що зробить тебе щасливим? Знання What makes YOU happy?
- Обміняти Камінь Марні (Луг Наван) Знання Exchange Marni's Stone (Navarn Steppe)
- Дайте сюди Знання I'll gladly accept it.
- Віддати Порошковий реагент (1500 шт.) Знання Hand over Pure Powder Reagent x1,500.
- Вкрасти листа Знання Sneak up behind him and steal the letter.
- Передати Спотворення: Взуття Атора Знання Hand over Distorted Ator's Shoes.
- Каже, що хоче поїсти чогось смачного Знання He wants to eat something delicious.
- Обміняти Камінь Марні (Луг Наван) II Знання Exchange Marni's Stone (Navarn Steppe) ll
- Віддати Зілля рибалки (1000 шт.) Знання Hand over Fisher's Elixir x1,000.
- Прорекламувати крамницю Знання Shop Promotion
- [Знання] Відомство торгівлі та виробництва Знання [Knowledge] Ministry of Works