Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Чи не можна скоротити кількість роботи? Знання He wants you to lessen his workload.
- Обміняти Камінь Марні (Маншару) Знання Exchange Marni's Stone (Manshaum)
- Віддати Кров грішника (1000 шт.) Знання Hand over Sinner's Blood x1,000.
- Передати Мовчання: Взуття Атора Знання Hand over Silent Ator's Shoes.
- Віддати м'ясо носорога Знання Hand over the Rhino Meat.
- Обміняти Камінь Марні (Маншару) II Знання Exchange Marni's Stone (Manshaum) ll
- Віддати Розчинник для металів (250 шт.) Знання Hand over Metal Solvent x250.
- Віддати пляшку з річковою водою Знання Hand over Bottle of River Water
- [Знання] Пам'ятник з мотузкою Знання [Knowledge] Straw Rope Wrapped Stele
- Передати особливий стейк з носорога Знання Hand over the specialty Rhino Steak.
- Обміняти Камінь Марні (Енти Мірумог) Знання Exchange Marni's Stone (Mirumok)
- Віддати Міцне джерело життя (1500 шт.) Знання Hand over Elixir of Persistence x100.
- Віддати свіже пиво Знання Hand over Cold Draft Beer
- Перевірити правила дешифрування Знання You cross-reference it with the decryption rules.
- Передати Рев: Взуття Атора Знання Hand over Wailing Ator's Shoes.
- Їжа передана Знання I've delivered the food.
- Обміняти Камінь Марні (Енти Мірумог) II Знання Exchange Marni's Stone (Mirumok) ll
- Віддати Масло занепаду (1000 шт.) Знання Hand over Oil of Corruption x1,000.
- Віддати деревину сосни Знання Hand over Pine Timber
- [Знання] Благородне мислення Знання [Knowledge] Art About the Mindset
- .. Мене попросили передати подяку Знання ...he conveys his thanks.
- Передати купон для обміну на [Івент] скриню зі зброєю пробудження Знання [Event] Hand over Awakening Weapon Exchange Coupon
- Віддати Масло стійкості (1000 шт.) Знання Hand over Oil of Fortitude x1,000.
- Віддати деревину снігового кедра Знання Hand over Snowfield Cedar Timber
- Передати Трепет: Взуття Атора Знання Hand over Obliterating Ator's Shoes.
- Віддати їжу, отриману від Акайо Знання Hand over Akaio's food.
- [Обмін] Браслети тьмяних чар Знання [EXC] Dim Magical Vambrace
- Віддати Особливе зілля полювання (1000 шт.) Знання Hand over Elixir of Remarkable Will x1,000.
- Вітаю, Хорхе... Знання Greetings, Jorge...
- Предмет був успішно посилений! Знання Enhancement successful!
- Віддати Особливе зілля полювання на напівлюдей (1000 шт.) Знання Hand over Elixir of Fierce Demihuman Hunt x1,000.
- Віддати деревину сосни (10 шт.) Знання Hand over Pine Timber x10.
- Ви ще не знайшли спосіб? Знання Well, have you found the solution?
- [Знання] Один шлях Знання [Knowledge] One Path
- Запитайте у Флоренси Знання Why don't you ask Florence?
- Хіба ви не збиралися знайти рішення самостійно? Знання You just mentioned figuring it out by yourself...
- [Знання] Прагнення до істинного дао Знання [Knowledge] True Enlightenment
- Мені шкода, але я тут не за цим Знання I'm sorry, but today's not that day.
- Придворний художник? Знання Ask about the court painter.
- Ви доглядаєте за Садом Кантірнії? Знання Weren't you the gardener at the Cantarnia Garden?
- [Знання] Музика вітру з рибкою Знання [Knowledge] Fish Wind Chime
- Чому ви на Плантації Деллімор? Знання Why are you at Delmira Plantation?
- Деллоція завяла Знання What's the deal with the withered Delotia?
- Від імені королівської сім'ї поверни спадщину Знання In the name of the royal house of Seric, I demand you return the legacy of Orzeca to me!
- Повідомити, що Хуан їх дядько Знання Let them know that Huan is their uncle
- [Знання] Сині гортензії Знання [Knowledge] Blue Hydrangeas
- Послухати розмову старого мисливця з його сином Знання Listen to the old hunter and his son.
- Може, варто принести трохи води? Знання Can I water it?
- Спадщина Орзеркії? Знання Ask about the legacy of Orzeca.
- Полити деллоцію Знання Water the Delotia
- Віддати [Недосконалий] Сяючий камінь вогню (10 шт.) Знання Hand over Imperfect Lightstone of Fire x10.
- [Знання] Старі сандалі Знання [Knowledge] Old Straw Shoes
- Віддати [Недосконалий] Сяючий камінь землі (10 шт.) Знання Hand over Imperfect Lightstone of Earth x10.
- Де реліквія? Відповідай Знання Then, where is the relic of Tiger Palace?
- Які дослідження необхідно провести? Знання What should I investigate?
- Віддати [Недосконалий] Сяючий камінь вітру (10 шт.) Знання Hand over Imperfect Lightstone of Wind x10.
- [Літній сезон] Віддати пробуджену зброю Тувалли рів. V. Знання Hand over [Summer Season] Tuvala Awakening Weapon (V).
- Увійти в Лабіринт мровиків Знання Go into Murrowak's Labyrinth.
- [Знання] Хен і Ин Знання [Knowledge] Hyeon and Eun
- Деллоція політа Знання I've watered it.