Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Пошук села Гліші Знання Discover Glish
• [Знання] Ноти Уннюля "Остроа Пекке" Знання [Knowledge] Melodies of Byukgye Island
• Розповісти, що візок зламався Знання So the wagon is broken...
• Віддати хорошу чорноголовку Знання Hand over High-quality Silk Honey Grass
• Давно не бачилися, Високоповажна То Знання It's been a while, Miss Myo.
• Пообіцяти допомогти Знання I can help.
• Ти відмінно з усім впоралася Знання Yaz, you've done a great job too.
• [Знання] Ноти Уннюля "Гори Аші" Знання [Knowledge] Melodies of Mount Ahshi
• Потрібен ящик з кукурудзою Знання I need a crate of corn.
• Хто ж ти насправді? Знання What exactly are you?
• Це нескладно Знання ...L-light... as a feather.
• Ноти Уннюля "Ліс Парі" Знання [Knowledge] Melodies of Bari Forest
• Він вирушає до столиці? Знання To Seoul?
• Куди плануєш вирушити? Знання So, what's your plan now?
• [Купівля] Породиста кінь для воза Знання [Buy] First-grade Wagon Horse
• Передати вороняче перо Знання Give Crow Feather
• Передати Молоти Ліберто Знання Hand over Liverto Hammers.
• Да ну? Знання Really?
• Він все частіше намагається мене контролювати. Знання It's... trying to control me more than ever.
• Ноти Уннюля "Застава червоних розбійників" Знання [Knowledge] Melodies of Honglim Base
• Куди пішов Тольсе... точніше, ревізор? Знання Where's Dolswe...I mean Inspector Lee Mongryong?
• Передати Хвандо Ліберто Знання Hand over Liverto Hwando.
• Віддати [Сезон] V: Шолом Гіаса (рівень посилення Кафраса 10) Знання Hand over Season - PEN (V): Giath Helmet with Caphras Enhancement Lv. 10.
• Передати Револьвери Ліберто. Знання Hand over Liverto Revolvers.
• У тебе незвичайні вуха Знання Your ears look a bit different.
• [Знання] Ноти Уннюля "Юунру" Знання [Knowledge] Melodies of Yuunru
• Щось ще? Знання Got any more tasks for me?
• Вона хоче торгувати тут Знання I brought a Merchant.
• [Обмін] Шматок твердого чорного кристала Знання [EXC] Sharp Black Crystal Shard
• Передати Посох бажань Ліберто. Знання Hand over Liverto Power Pole.
• Як ти себе почуваєш? Знання Are you alright?
• Що ще? Знання What is it?
• Вам потрібна собака? Знання I brought your Puppy.
• Передати Сакраментум Ліберто. Знання Hand over a Liverto Sacramentum.
• [Знання] Розклад прийомів Знання [Knowledge] Banquet Schedule
• [Повернення] Назад в Усипальницю Часів Знання [Re-entry] To the Haven of Slumbering Origin
• Дослідження Центрального табору Знання Discover Central Guard Camp
• Невже ти досі... Знання Don't tell me you still have feelings for her...
• [Історія] Увага! Ревізор! Знання [Tale] Behold, the Royal Inspector Has Arrived!
• [Повернення] Назад в Лабіринт мровиків Знання [Re-entry] Return to Murrowak's Labyrinth
• Ти всюди супроводжуєш Джарет Знання You seem to be inseparable from Jarette.
• [Знання] Національний інститут музики Знання [Knowledge] National Music Institution
• Треба пошукати підказки Знання Maybe there's a clue somewhere?
• Документ про витік чистої води Знання Worn Ancient Document
• Лорейн біля східних воріт Знання Rolenai of Eastern Gateway
• [Повернення] Назад в Лабіринт мровиків Знання [Re-entry] Return to Murrowak's Labyrinth - To the Secret Chamber
• Віддати добірну підгодівлю для курей Знання Hand over Special Chicken Feed.
• Спосіб виготовлення шолома, в якому укладена сила Лабрескас Знання How to craft a helmet containing Labreska's power
• У тебе на обличчі написано, що сталося щось хороше Знання You seem quite happy, it's all over your face.
• Квіти немов перешіптуються один з одним Знання I've listened to the quiet whispers of the flame.
• Віддати хорошу підгодівлю для курей Знання Hand over Good Chicken Feed.
• Отруєння психрофітами Знання Thorn Tentacle Poison (Buff)
• Ти не виглядаєш зайнятою Знання You don't seem too busy lately.
• Віддати підгодівлю для курей Знання Hand over Chicken Feed.
• [Знання] Риболовля на мосту Знання [Knowledge] Fishing Spot on the Bridge
• Використання крові вівці Знання What do I use Sheep Blood for?
• Що вирішили з сім'єю Ерн? Знання What happened with House Erne?
• Передати кров вівці Знання I extracted some Sheep Blood.
• Пошук великої ферми Моретті Знання Discover Moretti Plantation
• Парламентарій Енкрошер, вітаю! Знання Congratulations, Councilor Encarotia.