Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Використання груздя Знання What do I use Ghost Mushrooms for?
• Віддати зілля від опіку Знання Hand over Elixir of Burn Removal
• Віддати Розсипне золото (30 шт.) Знання Hand over Alluvial Gold x30.
• Солдат, якого ти приставив... Знання The escort that you assigned to me...
• Передати груздь Знання I brought a Ghost Mushroom.
• А хто ти насправді, Синсан? Знання Seungsan... who on earth are you?
• Віддати ноти Марні Знання Hand over the music score to Marni.
• Відкрити скриню королівським ключем Знання Open the chest with the King's Key.
• Може, ще що цікаве розкажеш? Знання Any interesting news?
• [Знання] Всепрощаюче серце Знання [Knowledge] Forgiving Heart
• Чому діти зникають? Знання So, what about the disappearing children?
• Віддати Кальфеонський обід Знання Hand over Calpheon Meal.
• Які плани на майбутнє? Знання What are your plans for the future?
• Розкажи про Лігво багатоніжок Знання What is this Centipede Market?
• Ха-ха! Все завдяки Порадам Валкса Знання Haha. All thanks to the advice of Valks.
• [Знання] Звід покарань Знання [Knowledge] White Paper of Punishments
• Чия дитина зникла першою? Знання Who was the first to lose a child?
• Вам направили зброєносця Знання I brought the Porter.
• Оглянути могилу Знання Look at the gravestone.
• Як йдуть справи з сім'єю Рейт? Знання What's the situation with House Leight?
• Мені здавалося, ти піддався чарам Міхен Знання I thought you were smitten by Mihyun.
• [Обмін] Перламутровий молот Знання [EXC] Sky Clam Hammer
• [Знання] Поліцейські записи Знання [Knowledge] Police Department Annals
• Записки Боні про Медію Знання Bobby's Travels in Mediah
• Що з заручинами з Джефрі? Знання What about your engagement with Geoffrey?
• Будь ласка, дайте пораду Знання Give us your advice.
• [Обмін] Загострений фрагмент чорного кристала Знання [EXC] Hard Black Crystal Shard
• Дати жінці воду Знання Give the woman some water.
• Керую кальфеонською філією? Що це означає? Знання Calpheon branch head? What do you mean?
• Навіщо ви зняли печатку і випустили Куміхо? Знання Why did you break Mihyun's seal?
• [Знання] Плантація Тульба Знання [Knowledge] Turba Farm
• Віддати ціле яйце Знання Precious, Precious Egg
• [Знання] Сторожовий пост Ларка Знання [Knowledge] Larc Guard Post
• Віддати злиток свинцю Знання Hand over Lead Ingot
• [Знання] Залишки совісті Знання [Knowledge] Honorable Conscience
• Ми чули, що ваша дитина зникла. Знання We heard you lost your child.
• [Знання] Замок Берандіра Знання [Knowledge] Velandir Castle
• [Знання] Святилище дроворуба Знання [Knowledge] Lumberjack's Sacred Site
• [Знання] Казанок для відварів Знання [Knowledge] Medicinal Iron Pot
• Розкажіть детальніше... Знання Could you tell us what happened?
• Невже Норма Рейт... Знання Could it have been Lady Norma?
• [Знання] Пасовище Шактар Знання [Knowledge] Shakhtar Pasture
• Рамка готова Знання I've completed the frame.
• [Початок] Забуття Еретеї Знання [Start] Erethea's Limbo
• [Знання] Ферма села Берандір Знання [Knowledge] Velandir Ranch
• Унікальний досвід Знання Enemy on a Different Level
• [Знання] Чаша з відваром Знання [Knowledge] Decoction Bowl
• Ходять чутки, що дітей викрадає священне дерево Самщин. Знання There's rumors of the Samsin Tree taking children...
• Коли отримала їх від барона Монверделя? Знання You mean when she received it from the Baron of Montverdel.
• [Знання] Гори Акшрад Знання [Knowledge] Aakshrad Mountains
• Полоненого звільнено Знання I rescued a Hostage.
• Тоді що ти мав на увазі? Знання Yea, what did you say to her?
• Віддати Фроріо раку Знання Hand over Crawfish to Prorio.
• [Знання] Рубка дров на заздрість малечі Знання [Knowledge] Enviable Chopping
• Немає ніяких зачіпок? Знання No other evidence?
• Віддати Жамерин Порошок природи Знання Hand over Trace of Nature to Zamera.
• Верхова їзда Знання Horse and Ranch Fee
• Запитати про Кафраса Знання Ask about Caphras.
• Віддати Димельту м'ясо тхора Знання Hand over Weasel Meat to Dimelt.
• [Обмін] Есенція світанку (1 шт.) Знання [EXC] Essence of Dawn x1