Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Віддати піщанку Знання Hand over Sandeel
• Оглянутися навколо Знання Look around.
• [Знання] Наставник-тигр Знання [Knowledge] Tiger Headmaster
• Віддати свинину Знання I brought some Pork.
• Похід до південно-східних воріт Знання Go to Southwestern Gateway
• [Знання] Стіл Туні Знання [Knowledge] Dongi's Desk
• М'який хліб готовий Знання I made some soft bread.
• Фруктовий сік готовий Знання I made some Fruit Juice.
• Мені вже набагато краще Знання I think I'm fully recovered.
• [Знання] Стіл Суні Знання [Knowledge] Sooni's Desk
• Смажені ковбаски готові Знання I made a Grilled Sausage.
• [Історія] Позбавлення від темної енергії Знання [Tale] Removing Bad Luck
• Пиво зварене Знання I made some Beer.
• Ми всі разом постаралися Знання We won together.
• [Знання] Стіл Чорі Знання [Knowledge] Cheoli's Desk
• [Обмін] Камінь Тувалли (3 шт.) Знання [EXC] Tuvala Ore x3
• Віддати монети Венс Знання Hand over Lamute Gang's Benns Coin.
• Я знаю ферму, де тебе наймуть Знання Search for Help-Wanted Farms
• [Обмін] Чорний камінь очищених чар (2 шт.) Знання [EXC] Refined Magical Black Stone x2
• [Знання] Стіл Чоні Знання [Knowledge] Jeongi's Desk
• Віддати Монети райдужної кісточки Знання Hand over the Rainbow Fish Bone Coin.
• Віддати шовк Знання I need a choir uniform.
• Я на місці! Всі перешкоди пройдені! Знання I've dodged the obstacles and arrived on time!
• Це заповідний ліс? Знання It is?
• Віддати Монети райдужної пелюстки Знання Hand over the Rainbow Petal Coin.
• Ранчо Лінчів на вершині гори Знання Murana Lynch's farm is on the mountaintop.
• Четверте спецтренування закінчено Знання I've completed the fourth training session
• Похід до центрального табору Знання Look for Central Camp
• Тоді проведи мене до заповідного лісу Брі Знання Take me to Bree Tree Ruins.
• [Сезон] Віддати Щит Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Shield.
• [Сезон] Віддати Кинджал Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Dagger.
• Відвідати Вайфа Стоно Знання Look for Vype Stoner
• Судячи з голосу, ти зовсім молодий Знання You sound young.
• [Знання] Неймовірні прийоми Знання [Knowledge] Incredible Fan Tricks
• [Сезон] Віддати Амулет Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Talisman.
• Пояснити, що сталося Знання Fill her in.
• [Сезон] Віддати Темляк Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Ornamental Knot.
• [Знання] Вхід через ворота Кенчунмун Знання [Knowledge] Geonchunmun Gate Entry Point
• [Сезон] Віддати Брелок Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Trinket.
• Особлива інформація, отримана від Хумби Венса? Знання Interesting information from Benns Humba?
• [Сезон] Віддати Роговий лук Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Horn Bow.
• Це необов'язково... Знання I'm fine by myself.
• [Знання] Брама Кьончунмун Знання [Knowledge] Geonchunmun Gate
• Доставити припаси Рамутте Венс. Знання Hand over the supplies to Benns Lamute.
• [Сезон] Віддати Кунай Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Kunai.
• Віддати Еліо уривок карти скарбів Знання Hand over Torn Treasure Map Piece to Elro.
• [Сезон] Віддати Сюрікен Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Shuriken.
• [Обмін] Загострений фрагмент чорного кристала (6 шт.) Знання [EXC] Sharp Black Crystal Shard x6
• Чорний дух... що ж ти таке? Чому я... Знання Black Spirit... What are you? Why are you doing this?
• [Знання] Зруйнований храм Знання [Knowledge] The Ruined Temple
• [Сезон] Віддати Браслети Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Vambrace.
• [Обмін] Рада Валкса (+ 25) Знання [EXC] Advice of Valks (+25)
• [Сезон] Віддати Стародавній меч Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Noble Sword.
• Вирушай вперед. Я піду за тобою Знання Go ahead. I'll catch up.
• [Сезон] Віддати Гарпун Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Ra'ghon.
• [Обмін] Печатка броні межі (1 шт.) Знання [EXC] Ultimate Armor Reform Stone x1
• [Сезон] Віддати Вітклар Кутума Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kutum Vitclari.
• [Обмін] Печатка зброї межі (1 шт.) Знання [EXC] Ultimate Weapon Reform Stone x1
• [Сезон] Віддати Щит Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Shield.
• хто ти? Знання Scarlet (Knowledge Learned)