Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Стародавня статуя наг Знання Ancient Naga Statue
• [Сезон] Віддати Роговий лук Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Horn Bow.
• [Обмін] Брелок опечатаних чар Знання [EXC] Trinket of Sealed Magical Power
• Я хочу повернути печатки обіцянки Знання I want my seal back
• [Обмін] Привид Знання [EXC] Wizard Gosphy
• Ймовірно, вас покарають за те, що не знищили Квінта Знання You'd be held accountable for neglecting Quint.
• Захист стародавньої статуї наг Знання Ancient Naga Statue's Protection
• [Сезон] Віддати Кунай Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Kunai.
• [Обмін] Роговий лук опечатаних чар Знання [EXC] Horn Bow of Sealed Magical Power
• [Обмін] Білосніжний кінь 8 рангу (з навичкою "Ривок") Знання [EXC] Tier 8 White Horse (Instant Accel)
• Передати Еліо Розчин проти моху від Лавінії (3 шт.) Знання Hand over Ravinia's Moss Remover x3 to Elro.
• [Сезон] Віддати Сюрікен Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Shuriken.
• [Обмін] Кунай опечатаних чар Знання [EXC] Kunai of Sealed Magical Power
• [Обмін] Кнут Маноса Знання [EXC] Manos Riding Crop
• Пошук північних топей Знання Discover Northern Swamp
• [Знання] Поділ шкіл Знання [Knowledge] The Division of Do Schools
• [Сезон] Віддати Браслети Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Vambrace.
• [Обмін] Сюрікен опечатаних чар Знання [EXC] Shuriken of Sealed Magical Power
• [Обмін] Намисто Маноса Знання [EXC] Manos Necklace
• [Сезон] Віддати Древній меч Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Noble Sword.
• Я хочу запам'ятати порт Ейлат. Знання I wish I could remember what Port Ratt looked liked.
• [Обмін] Браслети опечатаних чар Знання [EXC] Vambrace of Sealed Magical Power
• [Обмін] Сережки Маноса Знання [EXC] Manos Earring
• Хіба зараз час керуватися особистою неприязню? Знання Now's not the time for personal vendettas, is it?
• Секретна місія Знання Secret Mission
• [Сезон] Віддати Гарпун Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Ra'ghon.
• [Обмін] Сувій призову Маскана Знання [EXC] Muskan of Madness Summon Scroll (15 players)
• [Обмін] Перстень Маноса Знання [EXC] Manos Ring
• Руїни замку гріха Знання Castle Ruins
• [Сезон] Віддати Вітклар Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Vitclari.
• Як там в Країні Ранку? Знання How fares the Land of the Morning Light these days?
• [Обмін] Пояс Маноса Знання [EXC] Manos Belt
• Ви про що? Знання What do you mean?
• Пошук руїн замку Знання Discover the Castle Ruins
• [Знання] Самовдосконалення за законами дао Знання [Knowledge] Cultivation of Do
• [Сезон] Віддати Меч Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Longsword.
• [Обмін] Купон обміну основної зброї Знання [EXC] Main Weapon Exchange Coupon
• [Сезон] Віддати Лук Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Longbow.
• Розкажіть про країну ранку Знання What kind of place is the Land of the Morning Light?
• [Обмін] Купон обміну додаткової зброї Знання [EXC] Sub-weapon Exchange Coupon
• Війну не слід розглядати як засіб досягнення успіху. Знання War shouldn't be a means to achieve success.
• [Сезон] Віддати Талісман Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Amulet.
• Вивчити передбачення Знання Have your fortune read.
• [Обмін] Купон обміну пробудженої зброї Знання [EXC] Awakening Weapon Exchange Coupon
• Передати картоплю Знання Hand over Potato
• [Сезон] Віддати Сокиру Кзарки Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Axe.
• [Обмін] Набір з 3 видів Купонів обміну зброї Знання [EXC] 3 Weapon Exchange Coupons
• Продовжувати слухати розмову Знання Continue listening to their conversation.
• Пошук Південного болота Знання Discover Southern Swamp
• [Знання] Хмарне око Знання [Knowledge] Eye of the High Clouds
• [Сезон] Віддати Клинок Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Shortsword.
• [Обмін] Сувій призову пробудженого Маскана Знання [EXC] Awakened Muskan of Madness Summon Scroll (30 players)
• [Обмін] Пам'ять майстра (3 шт.) Знання [EXC] Artisan's Memory x3
• [Сезон] Віддати Катану Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Blade.
• Зараз не час для сварок Знання We don't have time for this.
• [Знання] Одноповерхова конструкція стін Знання [Knowledge] A Tiered Structure
• [Сезон] Віддати Посох Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Staff.
• Злий дух Кзарки Знання Evil God Kzarka
• [Сезон] Віддати Крейг-месер Кзаркі Рів. II. Знання Hand over [Season] DUO (II) Kzarka Kriegsmesser.
• Розповісти про прохання Сі Юнче Знання Si Yunchae says he'll be here...soon.