Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Оренда] Паркан Старого Місяця Знання [Rent] Old Moon Fence
• [Сезон] Віддати Кинджал Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Dagger.
• Ви подивилися на його нашийник Знання Check the necklace around his neck.
• Звичайно. Поспішаємо! Знання Of course. Hurry!
• [Знання] Таємничі двері Знання [Knowledge] The Mysterious Door
• [Сезон] Віддати Амулет Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Talisman.
• Віддає хороший корм Знання Give him Good Feed.
• Навіщо ти встромив кілка? Знання Why did you drive in the stakes?
• [Сезон] Віддати Темляк Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Ornamental Knot.
• Ви дали органічний корм Знання Give him Organic Feed.
• Валкс! Жардін атакував! Знання Captain Valks! Jordine has finally launched the invasion!
• [Сезон] Віддати Брелок Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Trinket.
• Віддати ящик з пшеницею Знання Hand over Special Wheat Crate.
• Вперед! Гнол! Знання Let's go! Gnol!
• [Сезон] Віддати Роговий лук Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Horn Bow.
• Віддати тигрову акулу Знання Hand over Requiem Shark
• Ви копаєте землю Знання Dig the ground.
• [Повернення] Паркан Старого Місяця Знання [Return] Old Moon Fence
• (Оглянути місце, куди вказує Андре.) Знання (Look at where Andre is pointing.)
• [Сезон] Віддати Кунай Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Kunai.
• Знайдемо тобі добрих господарів? Знання I'll take you to a nice place.
• Віддати китову акулу Знання Hand over Whale Shark
• [Сезон] Віддати Сюрікен Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Shuriken.
• Віддати судака Знання Hand over Sea Bass
• Що тобі тут потрібно? Знання What are you doing here?
• Нічого не вийшло Знання Things didn't go as planned.
• [Сезон] Віддати Браслети Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Vambrace.
• Віддати бурого скелезуба Знання Hand over Eyespot Puffer
• Розплавте Сяючий піщаний кристал Знання Melt the glittering sand crystal.
• Квінта вдалося перемогти. Всі солдати загинули Знання Quint has fallen. But all the soldiers are dead.
• [Сезон] Віддати Стародавній меч Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Noble Sword.
• [Знання] Вишневий сад Знання [Knowledge] Cherry Blossom Garden
• [Сезон] Віддати Гарпун Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Ra'ghon.
• [Обмін] Віддати Знання [EXC] Log
• Повернути Пояс Руйнівника Хельма Знання Exchange Helm Destroyer's Belt for Seal again
• [Сезон] Віддати Вітклар Кутума Рів. I. Знання Hand over [Season] PRI (I) Kutum Vitclari.
• [Обмін] Шикарна вивіска для воза Знання [EXC] High-quality Four-wheeled Wagon Badge
• [Обмін] Згорток з Камінням Кафраса (10 - 50) Знання [EXC] Caphras Stone Bundle (10-50)
• Дівчинка, яка уклала контракт з Куміхо Знання [Knowledge] The Girl Who Made a Pact with a Gumiho
• [Сезон] Віддати Щит Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Shield.
• [Обмін] Камінь Тахроса Знання [EXC] Tachros' Spirit Stone
• Перевірити незрозумілу купу речей Знання Clear through the rubble.
• [Сезон] Віддати Кинджал Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Dagger.
• [Обмін] Щит опечатаних чар Знання [EXC] Shield of Sealed Magical Power
• [Знання] Чорна смерть і Школа Лівого шляху Знання [Knowledge] Black Death and Jwado School
• [Сезон] Віддати Амулет Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Talisman.
• [Обмін] Кинджал опечатаних чар Знання [EXC] Dagger of Sealed Magical Power
• [Повернення] Намисто тьмяних чар Знання [Return] Necklace of Dim Magical Power
• [Обмін] Згорток з Камінням Кафраса (50 - 100) Знання [EXC] Caphras Stone Bundle (50-100)
• Пошук болота Гліші Знання Discover Glish Swamp
• [Сезон] Віддати Темляк Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Ornamental Knot.
• [Обмін] Амулет опечатаних чар Знання [EXC] Talisman of Sealed Magical Power
• [Повернення] Намисто полотних чар Знання [Return] Necklace of Concentrated Magical Power
• [Обмін] Благословення Камасільва (20 д.) Знання [EXC] Blessing of Kamasylve (20 Days)
• Що ж між вами сталося? Знання What happened between you two?
• [Знання] Між життям і смертю Знання [Knowledge] Border Between Planes
• [Сезон] Віддати Брелок Кутума + 15. Знання Hand over [Season] +15 Kutum Trinket.
• [Обмін] Темляк опечатаних чар Знання [EXC] Ornamental Knot of Sealed Magical Power
• [Повернення] Намисто опечатаних чар Знання [Return] Necklace of Sealed Magical Power
• [Обмін] Сувій Старого Місяця (20 д.) Знання [EXC] Secret Book of Old Moon (20 Days)